Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: info@northstatesind.com
Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NORTH STATES 4977
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4977
- Página 1 Quality Products for the way you live IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: info@northstatesind.com Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421 Intended for use with children 6-24 months...
-
Página 2: Parts List
Page 2 This safety gate complies with ASTM F1004-12 Parts List Qty. Part Name gate panel gate frame right upper corner left upper corner release button locking handle tension knob bolt with rubber pad mounting cup lower locking rod upper bushing lower bushing wrench W A R N IN G... - Página 3 Page 3 IMPORTANT: When installing multiple extensions, place as equally as possible on either side of gate frame.
- Página 4 Page 4 2. Remove and discard the protection bushings marked with "REMOVE". Insert upper bushings and lower bushings into the gate frame or extension(s). Place extension(s) into gate frame. Slide the 4 tension bolts with rubber pads completely into the bushings (2A) (2B).
- Página 5 Page 5 W A R N IN G W A R N IN G Never use without mounting cups. Correct! Correct! T op vie w fasten mounting cups to the wall with screws or double-coated tapes rubbe r pa d Correct! S ide vie w double-coated tapes...
- Página 6 Page 6 6. Next, tighten both of the tension knobs at the top at the same time by turning them clockwise (6A). Meanwhile , keep the gap between gate panel and right upper corner about 0 59" . Make sure there is always a gap between gate panel and right upper corner so that the gate can fully close (6B).
- Página 7 Page 7 9. To close the gate, simply release the gate and it will close automatically. Try this action several times and make sure: A. The upper lock rod is completely latched within the lock holder at right upper corner (9A). B.
- Página 8 3. C he c k re gula rly tha t a ll fittings a re s e c ure ly tighte ne d a nd tha t the loc king me c ha nis m is working prope rly. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 1507 92nd Lane N.E. Blaine, MN 55449-4334 www.northstatesind.com...
-
Página 9: Productos De Calidad
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4977/4978 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: info@northstatesind.com... -
Página 10: Esta Puerta De Seguridad Cumple Con La Norma Astm F1004
Página 10 Esta puerta de seguridad cumple con la norma ASTM F1004-12 Lista de piezas Cant. Núm. Nombre de la pieza Panel de la puerta Marco de la puerta Esquina superior derecha Esquina superior izquierda Botón de liberación Manija de bloqueo Perilla de tensión Perno con almohadilla de goma Receptáculo de montaje... -
Página 11: Instalación Y Operación
Página 11 Instalación y operación 1. Mida la anchura de la abertura donde piensa instalar la puerta. Consulte la siguiente tabla para determinar la con guración de instalación correcta. Nota: NO utilice más de 4 extensiones con la puerta. La caja incluye: Elemento Cant. - Página 12 Página 12 2. Quite y deseche los bujes de protección que dicen "QUITAR". Introduzca los bujes superiores e inferiores en el marco de la puerta o en la(s) extensión(es). Coloque la(s) extensión(es) en el marco de la puerta. Deslice los 4 pernos de tensión con las almohadillas de goma completamente hacia dentro de los bujes (2A) (2B).
- Página 13 Página 13 W A R N IN ADVERTENCIA Nunca la utilice sin los receptáculos de montaje ¡Correcto! ¡Correcto! Vista superior Fije los receptáculos de montaje a la pared con tornillos o cintas de doble recubrimiento. Almohadilla de goma ¡Correcto! Vista lateral Tornillos Cintas de doble recubrimiento 4.
- Página 14 Página 14 6. A continuación, ajuste las dos perillas de tensión de la parte superior girándolas al mismo tiempo en sentido horario (6A). Mientras tanto, mantenga la distancia entre el panel de la puerta y la esquina superior derecha aproximadamente 1,5 cm (0,59 in). Asegúrese de que siempre haya una distancia entre el panel de la puerta y la esquina superior derecha de modo que la puerta pueda cerrarse completamente (6B).
-
Página 15: Solución De Problemas
Página 15 9. Para cerrar la puerta, simplemente libere la puerta y se cerrará automáticamente. Pruebe esta acción varias veces y asegúrese de que: A. La varilla de bloqueo superior esté completamente enganchada dentro del soporte de bloqueo en la esquina superior derecha (9A). -
Página 16: Precauciones Importantes De Seguridad
3. Revise regularmente que todos los conectores estén rmemente apretados y que el mecanismo de bloqueo funcione de manera correcta. Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 1507 92nd Lane N.E. Blaine, MN 55449-4334 www.northstatesind.com...