Mantenimiento; Garantía Y Reparación; Datos Técnicos; Características Eléctricas - Osaka OK 51 Manual De Usuario

ErAt No es posible realizar
el Autotuning porque
el v alor del proceso
es menor (o may or)
al SP/2.
NoAt Autotuning
termina- do en 12
horas.
LbA Interrupción
circuito de regulación
(Loop break alarm)
ErEP Posible anomalía de
la memoria EPROM
En condiciones de error de medida, el instrumento pasa a
dar en salida la potencia programada en el parámetro "OPE"
y activ a la salida de "AL1i" si estaba programada como =
y ES.

6.2 - MANTENIMIENTO

Se recomienda limpiar el instrumento solo con un paño
ligeramente mojado de agua o detergente no abrasiv o, y
nunca con disolv ente.
6.3 – GARANTÍA DE REPARACIÓN
El instrumento es garantizado por errores de f abrica durante
12 meses a la f echa de entrega. La garantía se limita a
reparación o cambio de instrumento.
La apertura del instrumento, la manipulación interna, o la
mala instalación (mal
inmediatamente la garantía.
En caso que el producto sea def ectuosos en periodo de
garantía o f uera de periodo de garantía contactar con su
distribuidor OSAKA.
7 – DATOS TÉCNICOS
7.1 – CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación: 12 VAC/VDC, 24, 115, 230 VAC +/- 10%
Frecuencia AC: 50/60 Hz
Consumo: 4 VA aprox
Entrada: 1 entrada para sonda de temperatura: tc J,K,S ;
sensor inf rarojo OSAKA IRS J y K; RTD Pt 100 IEC; PTC
KTY 81-121 (990 Ω @ 25 °C); NTC 103AT-2 (10KΩ @ 25
°C), para señal en mV 0...50 mV, 0...60 mV, 12 ...60 mV o
señal normalizada 0/4...20 mA, 0..1 V, 0/1...5 V , 0/2...10 V.
Impedancia de entrada de señal normalizada: 0/4..20 mA:
51 Ω; mV y V: 1 MΩ
Salida/s: Hasta 2 salidas. Relé SPDT (8 A-AC1, 3 A-AC3 /
250 VAC) ; o en tensión SSR (8mA/ 8VDC).
Salida de alimentación auxiliar: 12 VDC / 20 mA Max (SOLO
para modelos con alimentación a 12 V)
Meter el instrumento en
regulación OFF (OFF) y
seguidamente
regulación automática
(rEG) para eliminar el
error. Una
realizadas
pruebas v olv er
realizar el Autotuning.
no Probar de repetir el
Autotuning después de
haber comprobado el
f uncionamiento de la
sonda y el medio.
del Volv er a conf igurar el
instrumento en
regulación (rEG)
después de haber
comprobado el
f unciona-miento de la
sonda
Pulsar la tecla "F"
conexionado eléctrico..)
OSAKA – OK51-512 – MANUAL DE USUARIO – v .1.0 – PAG. 17
Vida eléctrica de la salida relé: 100000 operaciones.
Categoría de instalación: II
Clase de protección Eléctrica: Frontal en Clase II
en
Aislamiento: Ref orzado a baja tensión la parte trasera
(alimentación 110 o 230 V y salida a relé) y el f rontal, y a
muy baja tensión la entrada y la salida a relé.
v ez
estas
7.2 – CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
a
Material Carcasa: Plástico autoextinguible UL 94 V0
Dimensiones: 33 x 75 mm, prof . 64 mm
Peso: 180 g aprox.
Instalación: Empotrable en panel de 29 x 71 mm
Conexionado: Regletero para cable de máx. 2,5 mm
Grado de protección f rontal: IP 65
Temperatura ambiente de f uncionamiento: 0 ... 55 °C
Humedad ambiente de f uncionamiento: 30 ... 95 RH% (sin
condensación)
Temperatura de almacenaje: -10 ... 60 °C
7.3 – DIMENSIONES
LATERAL[mm]
anula
7.4 – CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Regulación: ON/OFF, ON/OFF a Zona Muerta, PID de
acción sencilla, PID de doble acción.
Rango de medida: En f unción de la sonda utilizada (v er
tabla)
Resolución v isualización: En f unción de la sonda utilizada.
1/0,1/0,01/0,001
Precisión total: +/- 0,5 % f s
Tiempo de adquisición de muestra: 130 ms
Máximo error de compensación (en tc) : 0,04 °C/°C con
temperatura ambiente 0 ... 50 °C.
Display : 4 Digit rojos de 12 mm
Conf ormidad: Directiv a CEE EMC 89/336 (EN 61326),
Directiv a CEE BT 73/23 y 93/68 (EN 61010-1).
2
MECÁNICAS, FRONTAL Y