DENTSPLY Cavitron SPS Instrucciones Para El Uso página 52

®
Cavitron Products
Cavitron SPS Ultrasonic Scaler with Steri-Mate
® ™ ®
Handpiece—Directions For Use
Détartreur ultrasonique Cavitron ® SPS ™ avec pièce à main
Steri-Mate —Mode d'emploi
®
Escarificador ultrasónico Cavitron SPS con irrigador bucal
® ™
Steri-Mate —Instrucciones para el uso
®
Cavitron SPS Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät
® ™
mit Steri-Mate ® -Handstück—Gebrauchsanweisung
Cavitron ® SPS ™ Ablatore del tartaro ad ultrasuoni
con manipolo Steri-Mate —Istruzioni per l'uso
®
Please read carefully and completely before operating unit.
Veuillez lire soigneusement et complètement avant d'utiliser le système.
Por favor lea la totalidad de las instrucciones cuidadosamente antes de hacer funcionar la unidad.
Bitte vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig und vollständig durchlesen.
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il sistema.
ENGLISH • 52