Chevrolet Spark 2018 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Spark 2018
  6. Manual del propietário
Chevrolet Spark 2018 Manual Del Propietário

Chevrolet Spark 2018 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Spark 2018:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/
Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/
GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17
GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17
REPUESTOS CHEVROLET
Protege tu vida y la de tu vehículo, usando
repuestos y accesorios Chevrolet garantizados de
fábrica, diseñados acorde a cada tipo de vehículo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet Spark 2018

Resumen de contenidos para Chevrolet Spark 2018

  • Página 1 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 REPUESTOS CHEVROLET Protege tu vida y la de tu vehículo, usando repuestos y accesorios Chevrolet garantizados de fábrica, diseñados acorde a cada tipo de vehículo.
  • Página 2 Propuesta: Le invitamos a leer detenidamente el presente folleto que contiene su certificado de garantía, manual de asistencia Chevrolet y la guía rápida de uso de su vehículo, mismo que ha sido desarrollado para ayudarle a disfrutar al máximo de su Chevrolet de una manera segura y libre de averías, le recomendamos guardarlo en la guantera para poder consultarlo en cualquier momento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras .

  • Página 4: Introducción

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Introducción Introducción experimentados entrenados por El índice alfabético le permitirá Chevrolet trabajan de acuerdo a las buscar información específica. Su vehículo es una combinación de instrucciones específicas de...

  • Página 5: En Pocas Palabras

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras En pocas palabras Información Ajuste de los asientos importante para su Posicionamiento de los asientos primer viaje Información importante para su primer viaje Desbloqueo del vehículo...

  • Página 6: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Respaldos del asiento Altura del asiento Ajuste de los apoyacabezas Tire de la palanca, ajuste la Gire la manivela de la parte exterior inclinación y suelte la palanca.

  • Página 7: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores Espejos exteriores Espejo retrovisor interior Sencillamente, mueva la palanca en Extraiga el cinturón del riel, guíelo...

  • Página 8: Ajuste Del Volante

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Ajuste del volante Desbloquee la palanca, ajuste el volante, luego enclave la palanca y asegúrese de que esté totalmente bloqueada.

  • Página 9: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Vista general del tablero de instrumentos...

  • Página 10: Iluminación Exterior

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras 1. Espejos retrovisores eléctricos 18. Ajuste del volante 0 54. : Las luces traseras, las luces 0 24. de la patente, las luces de 19.

  • Página 11: Bocina

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Balizas Indicadores de giro y cambios Bocina de carril Accionadas con Pulsar Palanca hacia arriba: Indicador Balizas 0 73.

  • Página 12: Limpia/Lavaparabrisas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Limpia/lavaparabrisas Limpia/lavaparabrisas 0 55. Climatizador Sistema lavaparabrisas Limpiaparabrisas Luneta térmica, espejos exteriores calefactados. Tire de la palanca. OFF (Apagadas) : Sistema Limpia/lavaparabrisas 0 55, Líquido...

  • Página 13: Transmisión

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Desempañado y Transmisión Arranque del motor descongelamiento de los Transmisión manual Comprobaciones antes de cristales comenzar un viaje presión y estado de los neumáticos.

  • Página 14: Estacionamiento

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 En pocas palabras Arranque del motor Estacionamiento Si el vehículo está cuesta abajo, meta la marcha atrás antes de No estacione el vehículo sobre desconectar el encendido.

  • Página 15: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 25...

  • Página 16: Control Remoto De Radio

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Para plegar la llave, pulse el botón Debe tratarlo con cuidado, Sustitución de la pila del y pliéguela manualmente.

  • Página 17: Bloqueos Manuales De Puertas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Llave con paletón plegable 5. Compruebe el funcionamiento Mantenga el transmisor alejado del del transmisor en el vehículo.

  • Página 18: Cierre Centralizado

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Cierre centralizado Bloquea o desbloquea todas las Bloqueo puertas y el portón trasero. Puede activar el sistema de cierre Pulse para bloquear.
  • Página 19 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Alarma del vehículo Falla en el sistema de control Hall del sistema de cierre remoto centralizado Desbloqueo Desbloqueo...

  • Página 20: Bloqueos Automáticos De

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos automáticos de Seguros para niños Advertencia puertas Utilice los seguros para niños Bloqueo automático de siempre que viajen niños en los puertas asientos traseros.

  • Página 21: Puertas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Puertas <Tres cuerpos> Compartimento de carga Portón trasero / Tapa del baúl Apertura <Berlina> <Tipo 2> El portón trasero se bloquea o se Para abrir la tapa del baúl,...
  • Página 22 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Cierre Atención <Berlina> Antes de abrir la tapa del baúl, compruebe que no haya obstrucciones por encima del vehículo, como una puerta de...

  • Página 23: Seguridad Del Vehículo Sistema De Alarma Antirrobo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Atención Advertencia vehículo Antes de abrir el portón trasero, No conduzca con el portón compruebe el área de arriba y...

  • Página 24: Inmovilizador

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Indicador de estado Desactivación De lo contrario, después de 28 segundos, la alarma se detendrá automáticamente y se reiniciará al modo antirrobo activado.

  • Página 25: Espejos Retrovisores Exteriores

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Inmovilizador El motor se inmoviliza Espejos retrovisores automáticamente después de girar El sistema inmovilizador exteriores la llave a la posición LOCK y proporciona una seguridad antirrobo sacarla del interruptor de arranque.

  • Página 26: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Ajuste los espejos retrovisores Espejos retrovisores Advertencia exteriores de manera que pueda ver abatibles ambos lados de su vehículo, así...

  • Página 27: Espejos Retrovisores Interiores

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas La resistencia térmica funciona con Espejos retrovisores Advertencia (Continuación) el motor en marcha y se desconecta interiores automáticamente después de unos...

  • Página 28: Ventanillas Levantavidrios Manuales

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Levantavidrios eléctricos Levantavidrios manuales Advertencia Tenga cuidado al accionar los levantavidrios eléctricos. Hay riesgo de lesiones, especialmente para los niños.

  • Página 29: Luneta Térmica Trasera

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Para bajar el vidrio la ventanilla, Sistema de seguridad para Atención (Continuación) presione el interruptor hacia abajo. niños en las ventanillas...

  • Página 30: Parasoles

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Llaves, puertas y ventanillas Atención No use instrumentos afilados ni productos de limpieza abrasivos para ventanas en la luneta trasera del vehículo.

  • Página 31: Asientos Y Apoyacabezas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Asientos y Apoyacabezas apoyacabezas Posición Advertencia Apoyacabezas Apoyacabezas ....29...

  • Página 32: Asientos Delanteros

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Apoyacabezas de los asientos Asientos delanteros delanteros traseros Posición de asiento Advertencia Conduzca siempre con el asiento ajustado correctamente.

  • Página 33: Ajuste De Los Asientos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas un ligero ángulo. Deslice el Ajuste Cinturón de seguridad de Posición del asiento asiento del acompañante hacia tres puntos 0 34.

  • Página 34: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Respaldo del asiento Altura del asiento Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad Tire de la palanca, ajuste la Gire la manivela de la parte exterior inclinación y suelte la palanca.
  • Página 35 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas con bordes afilados. Evite que entre En caso de colisiones frontales, Advertencia (Continuación) suciedad en los retractores de los laterales o traseras, a partir de una cinturones.

  • Página 36: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Nota Extraiga el cinturón del retractor, Advertencia guíelo por encima del cuerpo sin No está permitido montar retorcerlo y enclave la lengüeta en accesorios ni colocar objetos que El cinturón no debe apoyarse...

  • Página 37: Sistema De Airbags

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de seguridad Como todos los ocupantes, las Sistema de airbags mujeres embarazadas es más durante el embarazo...
  • Página 38 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Cada airbag se activa una vez Advertencia (Continuación) Peligro solamente. Haga cambiar los airbags activados por un servicio de cinturones de seguridad para Nunca deje que viajen niños,...

  • Página 39: Sistema De Airbags Frontales

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Cuando los airbags se inflan, escapan gases calientes que pueden ocasionar quemaduras. Indicador de control del sistema de airbags. Indicador de los airbags y pretensores de cinturones de seguridad 0 64.

  • Página 40: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Advertencia (Continuación) Sistemas de retención Póngase el cinturón de seguridad correctamente y abróchelo de infantil forma segura. Solo entonces Recomendamos el sistema de podrá...
  • Página 41 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas del niño, que todavía es muy frágil, Nota sufra menos esfuerzo si se produce No pegue nada en los sistemas de un accidente.

  • Página 42: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Opciones permitidas para la colocación de un sistema de retención infantil Posición de asiento...
  • Página 43 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Opciones permitidas para la colocación de un sistema de sujeción infantil tipo ISOFIX En los En el asiento asientos...

  • Página 44: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas X : No hay ningún tipo de C - ISO/R3 : Sistema de dispositivo Sistemas ISOFIX de dispositivo de retención infantil de sujeción para niños orientado...
  • Página 45 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Si tiene alguna pregunta o alguna 2. Localice la posición de los dos Atención duda sobre la correcta instalación anclajes inferiores.
  • Página 46 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Advertencia (Continuación) Advertencia Atención Los elementos de amarre bajos y Un sistema de retención infantil Puede que no se puedan instalar superiores ISOFIX se diseñaron...
  • Página 47 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Argollas de fijación para Si la posición que ha escogido tiene un apoyacabezas correas de fijación superior regulable y está utilizando una <Berlina>...
  • Página 48 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Asientos y apoyacabezas Argollas de fijación para Además de las abrazaderas del soporte ISOFIX, también fije la correas de fijación superior correa de fijación superior a los <Tres cuerpos>...

  • Página 49: Portaobjetos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Portaobjetos del panel de mandos portaobjetos Portaobjetos debajo del Compartimentos portaobjetos Advertencia tablero de instrumentos Compartimentos portaobjetos ....47...

  • Página 50: Guantera

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos Guantera Portavasos Advertencia No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, puede quemarse.

  • Página 51: Ubicación De Equipaje/Carga

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos Ubicación de Para abatir el respaldo trasero por separado: equipaje/carga 1. Tire de la parte delantera del almohadón del asiento trasero Compartimento de carga para liberarlo.
  • Página 52 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos asiento trasero y abátalo Atención (Continuación) Advertencia (Continuación) llevándolo hacia delante y hacia abajo. cinturón de seguridad del asiento No tire de las perillas de 4.

  • Página 53: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos Equipamiento Sistema Advertencia adicional portaobjetos portaequipajes de No permita que los pasajeros se techo sienten sobre los respaldos Triángulo de advertencia plegados el vehículo está...

  • Página 54: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos La carga máxima (incluido el peso Información sobre la y no cubra el sensor presente en de la barra utilitariad el techo) del la parte superior del panel de carga del vehículo...
  • Página 55 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Portaobjetos Al conducir con una carga en el techo se incrementa la sensibilidad del vehículo a los vientos cruzados, lo que tiene un efecto negativo en la maniobrabilidad del vehículo...

  • Página 56: Instrumentos Y Controles

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Instrumentos y Luz de advertencia del sistema Mandos de frenos ..... 65...

  • Página 57: Controles Del Volante

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Se dispone de más información en Limpia/lavaparabrisas Atención el manual del sistema de Limpiaparabrisas infoentretenimiento. Si el eje de la columna de la dirección sufre un fuerte impacto...
  • Página 58 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Función empañado Tire de la palanca. El líquido de Atención (Continuación) lavado se rocía en el parabrisas y Para accionar una vez el...

  • Página 59: Brazo Del Limpia/ Lavaluneta Trasera

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Brazo del limpia/ Atención Atención (Continuación) lavaluneta trasera Una visión poco nítida para el No rocíe líquido de lavado sobre...

  • Página 60: Reloj

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Reloj La fecha y la hora se muestran en Después de un segundo, los la pantalla de infoentretenimiento. minutos destellarán automáticamente.

  • Página 61: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Las tomas de corriente se Indicadores de Odómetro desactivan al desconectar el advertencia, encendido. medidores e Además, los tomacorrientes se desactivan si la tensión de la...

  • Página 62: Tacómetro

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Pulse MENU hasta que destelle la Tacómetro Indicador de combustible parte superior de la pantalla. Los cuentakilómetros parciales A y B se...

  • Página 63: Indicadores De Control

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles El testigo de control se enciende Peligro (Continuación) Peligro si el nivel de combustible en el tanque es bajo.
  • Página 64 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Indicadores de control del cuadro de instrumentos...

  • Página 65: Luz Intermitente

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Vista general Recordatorios de : Indicador de luz alta encendida 0 66. cinturones de seguridad : Luz intermitente 0 63.

  • Página 66: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles 4. Después de 100 segundos, el nuevamente durante 35 Advertencia indicador se enciende hasta segundos y luego queda que se abrocha el cinturón de...

  • Página 67: Luz De Advertencia Del Sistema

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Luz de advertencia del Freno de mano 0 162. Falla en el sistema de servodirección (EPS). Esta falla sistema de frenos...

  • Página 68: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles la carretera, detener el vehículo y Si se enciende el testigo de presión Atención dejar el motor al ralentí durante de aceite del motor durante la unos minutos.

  • Página 69: Luz De Puerta Abierta

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Se enciende cuando las luces Computadora de a Distancia de conducción con antiniebla están encendidas Faros el combustible restante bordo antiniebla 0 73.
  • Página 70 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Si recarga combustible con la Velocidad media Tiempo de conducción batería del vehículo desconectada o el vehículo inclinado, es posible que la computadora de a bordo no muestre los valores correctos.

  • Página 71: Personalización Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Nota Personalización del La distancia de conducción con el vehículo combustible restante y la velocidad media pueden diferir de la distancia Personalización del vehículo...
  • Página 72 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Instrumentos y controles Se pueden mostrar los siguientes menús: Language (Idioma) Time and Date (Hora y fecha) Restablecer configuraciones de fábrica Ajustes del idioma Cambiar los idiomas.

  • Página 73: Iluminación

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Iluminación Iluminación Iluminación exterior : Se encienden las luces traseras, las luces de la patente, las luces de estacionamiento y la Llave de las luces iluminación del tablero de...

  • Página 74: Cambiador De Luz Alta/Baja De

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Iluminación Cambiador de luz alta/ La palanca volverá a la posición Advertencia normal cuando la suelte. Las luces baja de los faros altas permanecerán encendidas...

  • Página 75: Balizas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Iluminación Balizas Indicadores de giro y Faros antiniebla cambios de carril Para encender los faros antiniebla, Se accionan con asegúrese de que los faros de luz...

  • Página 76: Cubierta Antiempañado De

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Iluminación Cubierta antiempañado Iluminación interior Advertencia de luces Luces interiores Evite usar las luces de cortesía El interior de las luces puede cuando conduzca en la empañarse con tiempo frío y...

  • Página 77: Dispositivos De Iluminación

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Iluminación Dispositivos de iluminación Protección contra descarga de la batería Apagado de las luces eléctricas Apagado de las luces eléctricas Para evitar que se descargue la batería, si abre la puerta del...

  • Página 78: Sistema De Audio

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Sistema de audio Reproductores de audio Introducción Puerto USB ....120 General Dispositivos auxiliares .
  • Página 79 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio El procesador de audio digital Certificaciones de Bluetooth ofrece varios modos de Esta radio cuenta con las siguientes ecualización predefinidos para certificaciones y aprobaciones para optimizar el sonido.

  • Página 80: Vista General

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Vista general...
  • Página 81 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio 4. Indicación 6. TELÉFONO (encendido/apagado) Pantalla de estado e Pulse PHONE (TELÉFONO) Cuando esté apagado, información de Reproducción, para acceder al modo de pulse para encenderlo.
  • Página 82 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio 9. Botones - (preestablecidos) Interruptores del volante (silenciar)/ (colgar) (opcionales) En modo Radio: Pulse el botón en cualquier modo de reproducción de Al pulsar brevemente, música para activar o...

  • Página 83: Manejo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Si se ha conectado un Manejo Encendido/apagado del teléfono iPhone, mantenga sistema Botones y dispositivo de pulsado para acceder control a Siri.
  • Página 84 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Control de volumen Control para silenciar Pulse para silenciar. El símbolo de silencio " " aparecerá en el campo de estado y silenciará...
  • Página 85 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Menú de configuración de tonos Seleccione la función Bass (Bajos): Ajusta el nivel de Radio AM-FM sonido de los bajos.

  • Página 86: Radio

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Reproducción de música por USB/ Dispositivo telefónico manos Radio iPod/Bluetooth o de sonido libres Bluetooth exterior por entrada (AUX)
  • Página 87 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Al cambiar de modo/banda de Mantenga pulsado cualquiera de los Se muestra la información de radio pulsando RADIO, el...

  • Página 88: Sistema De Datos De Radio (Rds)

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio elemento correspondiente o para Sistema de datos de Cuando TP está activado, la acceder al menú detallado de dicho búsqueda solo incluye las emisoras...
  • Página 89 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Cuando se activa TP en el menú La lista se muestra en el orden Pulse > gire MENU (MENÚ) para de FM, el sistema inicia una Information (Información)

  • Página 90: Reproductores De Audio

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Si se muestra un mensaje de Reproductores de Si el terminal de conexión del alerta del tránsito, el mismo se...
  • Página 91 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio tiempo que se tarda en Desconecte el dispositivo de Cuando la unidad lógica se reconocer los archivos. No se...
  • Página 92 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio un uso normal para dispositivos Este producto muestra archivos Orden de reproducción de los archivos de música de almacenamiento que MP3 (WMA) con extensiones exceden este límite.
  • Página 93 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Conexión de un dispositivo de Se reproducirá automáticamente almacenamiento USB desde el punto de reproducción previo. Si no hay ningún dispositivo conectado, se mostrará...
  • Página 94 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Puede que la información de Retroceder y adelantar dentro de Dispositivo de búsqueda/ un archivo indexación canciones expresadas en símbolos especiales o en...
  • Página 95 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Al seleccionar la opción Charge Scan All Folder (Búsqueda en Reproductor iPod Only (Solo carga) en el menú de...
  • Página 96 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Siempre conecte el iPod a este Si el dispositivo iPod a reproducir Si opera el servicio iPhone o producto utilizando cables de ya se encuentra conectado, pulse iPod mientras este producto está...

  • Página 97: Personalización

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio de búsqueda, como Playlists, El sistema de Personalización Artists, Albums, Tracks, Genres, infoentretenimiento cambiará Audio Books, y Composers automáticamente al modo de Cómo utilizar el menú...
  • Página 98 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Seleccione Set Time (Ajustar Seleccione Set Date (Ajustar fecha) Setting the maximum startup volume (Ajuste del volumen hora) en el menú "Time and en el menú...

  • Página 99: Teléfono

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio ajustes de fábrica) > pulse MENU Teléfono realizar llamadas telefónicas con ® para acceder al menú detallado del teléfonos móviles Bluetooth elemento.
  • Página 100 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Si no quiere que la conexión sea El proceso de descarga de ventanillas cerradas en las automática, deshabilite la contactos puede variar según el...
  • Página 101 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Antes de usar el modo de música El audio por streaming puede no ("Nombre: Nombre del dispositivo / por Bluetooth ser admitido por algunos PIN: 0000") y se iniciará...
  • Página 102 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Al cabo de unos minutos, el Agregar/conectar/desconectar/ Select Disconnect (Seleccione borrar dispositivos Bluetooth dispositivo Bluetooth queda Desconectar): Desconecta el automáticamente registrado.
  • Página 103 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Pulse repetidamente MEDIA connection" ("Perfil de control sistema muestra "Action not (Medios) para seleccionar el modo remoto de audio y video supported by devices "...
  • Página 104 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Uso de la función Siri Advertencia (Continuación) Advertencia (Continuación) Para usar la función Siri, el iPhone debe estar conectado al sistema de En algunas redes, puede ser El número de llamada de...
  • Página 105 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Manejo Para rechazar una llamada, Si hay dos llamadas activas (modo de llamada en espera), no se mantenga pulsado...
  • Página 106 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Durante una llamada Si se silencia el micrófono, la Keypad (Teclado): Ingresa a la etiqueta cambia por Unmute pantalla del teclado.
  • Página 107 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Calling a number in the call log > gire MENU para seleccionar un No es posible iniciar el proceso (Llamar a un número del registro...
  • Página 108 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Cuando el usuario selecciona Mientras se establece la Desde el menú Bluetooth Device Keypad (Teclado) en la pantalla llamada, el sistema muestra la List (Lista de dispositivos de inicio del teléfono, aparece...

  • Página 109: Introducción

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Introducción para constituir un riesgo de estas operaciones. Para descarga eléctrica para las favorecer la seguridad, algunas personas. funciones están desactivadas a Información de seguridad...
  • Página 110 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio El conductor no debería mirar al La función de conexión de teléfonos Atención (Continuación) monitor mientras conduce. Si el...

  • Página 111: Vista General

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Vista general Controles del volante (Solo en (4) ENCENDIDO ( vehículos equipados con SWC Panel de mandos Mantenga pulsado...

  • Página 112: Manejo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio (Speech recognition o pulsado. Cuando se suelta, Pulse en cualquier modo de reconocimiento de voz) del vuelve a la reproducción reproducción de música para activar...
  • Página 113 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Cuando el interruptor de encendido (la llave de encendido del vehículo) está en la posición OFF, el sistema de infoentretenimiento se apaga automáticamente.
  • Página 114 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio SUPRESIÓN DEL Toque Phone para activar las funciones del teléfono SONIDO (MUTE) (si está conectado). Pulse en el panel de control para Toque Projection para activar y desactivar la función de...
  • Página 115 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Gestión de los íconos de la página Selección de funciones Toque USB para inicial seleccionar música Sonido por USB.
  • Página 116 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Galería Nota Pulse para volver al menú Es posible que esta función no sea compatible, según la región. HOME (INICIO).
  • Página 117 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Pulse para volver al menú HOME (INICIO). Nota La imagen de ajuste ON (ENCENDIDO) es la misma que la siguiente.

  • Página 118: Radio Am-Fm

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Radio Nota Pulse para volver al menú Radio AM-FM HOME (INICIO). La función RDS (Sistema de Escuchar la radio de FM/AM datos por radio) solo está...
  • Página 119 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Escuchar directamente una 3. Toque para seleccionar PRESET (PRESINTONÍA) la página deseada de los favoritos guardados. 1. Toque reiteradamente para seleccionar la página...
  • Página 120 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Balance: Ajuste el balance de los parlantes izquierdos/ derechos arrastrando el punto en la imagen del interior del vehículo.

  • Página 121: Antena De Mástil Fijo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Nota 2. Durante la actualización de la 1. En el menú de FM, acceda a lista de emisoras FM/AM, La lista de categorías de FM solo...

  • Página 122: Antena Multibanda

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Instale la antena apretándola a Reproductores de Windows Media Audio fondo y ajustándola en posición Windows Media Audio 10 CBR...
  • Página 123 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio masivo USB HDD integrado o Tenga cuidado de no tocar el causar daños al aparato o al CF o tarjeta de memoria SD se terminal de conexión USB con...
  • Página 124 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio terminal USB puede causar de 5000 archivos (música, fotos No recomendamos usar un hub problemas de funcionamiento o y video) y 15 niveles de USB con 2 dispositivos daños al producto.
  • Página 125 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio función de búsqueda del USB esté apagada en Composer Albums / Songs proporcionada por el iPod/ Settings, no se reproducirá...
  • Página 126 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Finalizar la reproducción de Regresar al inicio del archivo archivos de música USB actual 1. Toque Source (Fuente). Toque después de 5 segundos...
  • Página 127 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Albums (Álbumes)/ Songs Reproductor de MTP (Canciones)/ Genres (Protocolo de transferencia (Géneros)/ More (Más). multimedia) 2. Toque en la música deseada.
  • Página 128 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio archivos pueden no estar Reproducción de archivos de Nota música del iPod/iPhone disponibles hasta que el Si el iPod/iPhone ya se encuentra...

  • Página 129: Dispositivos Auxiliares

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Reproducción de la canción Operación general del menú de Se muestran las canciones anterior música del iPod correspondientes de la siguiente manera: all Playlists 1.

  • Página 130: Audio Bluetooth

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Infoentretenimiento termina de leer 3. Toque para volver al menú la información del dispositivo anterior. auxiliar, lo reproducirá Ajustes del tono automáticamente.
  • Página 131 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Es posible que la música puede no estar disponible en dispositivos no inicien la Bluetooth no sea compatible, algunos teléfonos Bluetooth.
  • Página 132 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Reproducir el tema musical Operación general del menú de anterior música del Bluetooth 1. Toque Menu en la pantalla de...
  • Página 133 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio correspondientes de la Precaución al reproducir música detener la reproducción. del Bluetooth: siguiente manera: all Playlists Dependiendo de las opciones (todas las Listas de del teléfono móvil, esta orden...

  • Página 134: Bluetooth

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Teléfono Nota Cuando no hay ningún dispositivo vinculado en el sistema de En algunos lugares pueden Infoentretenimiento existir restricciones para el uso Bluetooth de la tecnología inalámbrica...
  • Página 135 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio 4.2. Si el SSP no es Cuando no hay ningún dispositivo 5.2. Si el SSP no es vinculado en el sistema de...
  • Página 136 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Nota garantizar la correcta 4. Toque el nombre del visualización de las entradas de dispositivo que quiere Cuando su dispositivo Bluetooth la agenda excedentes.

  • Página 137: Teléfono Con Manos Libres

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Rellamada 4. Toque O pulse en el panel de control. 5. Toque Delete (Borrar). En el control del volante pulse...
  • Página 138 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Los nombres que contengan Hacer una llamada utilizando 2. Use para desplazarse las letras "a", "b" o "c" se el registro de llamadas por la lista.

  • Página 139: Ajustes

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Para los números de marcación Ajustes Hora y fecha rápida de 2 cifras, toque y 1. Pulse en el panel de control.
  • Página 140 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio [MM/DD/YYYY] (MM/ [Auto Set] (Configuración DD/AAAA) automática) está en [Off-Manual] (Desactivada-manual). [YYYY/MM/DD] (AAAA/ MM/DD) Lenguaje [Auto Set] (Configuración 1. Pulse en el panel de control.
  • Página 141 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio [Tone Settings] (Ajustes del [Sort Order] (Orden de tono): Establece el estilo de clasificación): Cambia el sonido. Para mayores orden de clasificación de...
  • Página 142 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Android Auto En el caso de la función Apple Si toca "Disable", solo se CarPlay; aparece "While carga el dispositivo.
  • Página 143 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Reproducción automática [Off] (Desctivada): Si Rear Camera (Cámara conecta un dispositivo al del USB retrovisora) puerto USB, no se El menú...

  • Página 144: Teléfonos/ Dispositivos Bluetooth

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Volver a la configuración de Información del software Teléfonos/ fábrica dispositivos 1. Pulse en el panel de control. 1. Pulse en el panel de control.
  • Página 145 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Ver una imagen Nota Si el dispositivo de 1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB ya almacenamiento USB que estuviera conectado, pulse >...

  • Página 146: Imágenes Y Películas (Películas)

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Girar una imagen Imágenes y películas (Películas) En la pantalla de la imagen, toque para girar la imagen. Galería (Películas)
  • Página 147 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Formatos de códec Reproducir la película reproducibles: H.264/ siguiente MPEG-4 AVC Toque para reproducir la Formato de audio reproducible: siguiente película.
  • Página 148 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Visualización en pantalla 2. Toque el menú deseado. Play. No hace falta una aplicación para usar Apple completa [Tone Settings] (Ajustes del CarPlay.

  • Página 149: Marcas Comerciales Y Acuerdos De Licencia

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Sistema de audio Android Auto es provisto por Google Marcas comerciales y y está sujeto a los términos y las acuerdos de licencia políticas de privacidad de Google.

  • Página 150: Sistemas De Climatización

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Sistema de aire Sistema de aire acondicionado acondicionado ....148 Salidas de ventilación...
  • Página 151 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización azul : frío Desempañar el parabrisas Atención Distribución de aire Una diferencia de temperatura Seleccione la salida de aire girando entre el aire exterior y el la perilla centrada.
  • Página 152 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización Sistema de recirculación 3. Gire la perilla de control del Advertencia (Continuación) ventilador a la velocidad de aire deseada. adormecerse. Cambie al modo de Calefacción máxima...
  • Página 153 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización 3. Gire la perilla de control del Aunque el aire acondicionado esté Refrigeración máxima ventilador a la velocidad activado, el vehículo producirá aire máxima.

  • Página 154: Salidas De Ventilación Salidas De Aire Regulables

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización 4. Gire la perilla de control de Salidas de ventilación temperatura todo su recorrido hacia la zona azul para la Salidas de aire regulables refrigeración.

  • Página 155: Salidas De Aire Fijas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización Salidas de aire fijas Mantenimiento Cambio del filtro: 1. Retire la guantera. Para retirar Hay salidas de aire adicionales Entrada de aire la guantera, ábrala y tire de...

  • Página 156: Funcionamiento Regular Del Aire Acondicionado

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización 5. Monte la cubierta del filtro y la la situación climatológica y de la guantera siguiendo el orden época del año. El aire...
  • Página 157 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Climatización Advertencia Los sistemas de climatización deben ser revisados exclusivamente por personal calificado. Si se usan métodos de revisión inadecuados, se pueden...

  • Página 158: Conducción Y Funcionamiento

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistemas de detección de Información de objetos conducción funcionamiento Asistente de estacionamiento ... . 163 Control del vehículo...

  • Página 159: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Luz de dirección de esfuerzo Puesta en marcha y No remolque otro vehículo. variable 0 65 funcionamiento Posiciones del encendido Atención...

  • Página 160: Arranque Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Arranque del motor Antes de repetir el arranque o para Peligro apagar el motor, gire de nuevo la Arranque del motor con la llave a 0.

  • Página 161: Sistema De Escape Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento la firmeza posible. Para reducir Sistema de escape Atención el esfuerzo, pise el pedal del del motor freno al mismo tiempo.

  • Página 162: Cambio Manual

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento un breve periodo, manteniendo la Cambio manual Atención velocidad del vehículo y el régimen del motor bajos. Transmisión manual...

  • Página 163: Frenos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Frenos Atención (Continuación) Advertencia (Continuación) El sistema de frenos tiene dos Si el pedal de freno se puede Si los frenos perdieran de forma circuitos de freno independientes.

  • Página 164: Sistema Antibloqueo De

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Sistema antibloqueo de No disminuya la potencia ejercida Freno de mano sobre el pedal del freno. frenos (ABS) Cuando arranca el vehículo El sistema antibloqueo de frenos después de activar el encendido,...

  • Página 165: Sistemas De Detección De Objetos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Sistemas de Si suena la alarma cuando se hace el cambio a la posición R, indica la detección de objetos condición normal.
  • Página 166 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Distancia de alarma Atención (Continuación) Atención y detección Alarma Puede que la señal de Puede que el sistema de...

  • Página 167: Cámara De Visión Trasera (Rvc)

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Cámara de visión Atención (Continuación) Advertencia trasera (RVC) su vehículo con una pistola de Nunca confíe únicamente en la El vehículo puede tener una cámara...
  • Página 168 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Activación Cuando se muestra la imagen de la Ubicación de la cámara cámara, se muestran las líneas de Cuando el encendido está en la guía estática para asistir en la...
  • Página 169 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Existen cambios extremos de Advertencia temperatura. La parte trasera del vehículo No use limpiadores abrasivos o está dañada. La posición y el estropajos, puesto que pueden ángulo de montaje de la cámara...

  • Página 170: Aditivos Para El Combustible

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento Combustible Combustible para etanol, así como también naftas reformuladas. Si las naftas cumplen motores de nafta la especificación previamente...

  • Página 171: Llenar El Depósito

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento sistema de control de emisiones. Se Atención (Continuación) Peligro puede encender la luz indicadora de falla. Si esto ocurre, consulte a su...
  • Página 172 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Conducción y funcionamiento 2. Tire hacia arriba de la palanca 4. Retire el tapón. El tapón está Peligro (Continuación) de liberación de la tapa de...

  • Página 173: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Cuidado del Faros ......186 Cadenas para neumáticos .

  • Página 174: Información General

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Información general Comprobar la protección Atención (Continuación) anticongelante y anticorrosiva del refrigerante. Accesorios y que la garantía no cubra los Ajustar la presión de los...

  • Página 175: Comprobaciones En El Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Puesta en servicio de nuevo Comprobaciones en Advertencia (Continuación) Para volver a poner en servicio el el vehículo vehículo debe:...

  • Página 176: Capó

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Capó Apertura 2. Vaya al frente del vehículo, 3. Levante el capó, retire la varilla apriete la traba y abra el capó.
  • Página 177 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Atención No presione el capó en el cierre, para evitar abolladuras. Advertencia Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó...

  • Página 178: Vista Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor...

  • Página 179: Aceite Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo 1. Depósito del refrigerante del Inserte la varilla de medición hasta motor el tope del mango y gírela media vuelta.

  • Página 180: Filtro/Depurador De Aire Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Filtro/depurador de aire Advertencia del motor El aceite del motor provoca irritaciones y, en caso de ingerirlo, podría caer enfermo o morir.

  • Página 181: Refrigerante Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Nivel del refrigerante Atención (Continuación) Advertencia Atención No opere su vehículo sin el Deje que el motor se enfríe antes elemento del filtro de aire de abrir el tapón.

  • Página 182: Líquido Limpiaparabrisas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Líquido limpiaparabrisas Atención Atención (Continuación) El agua pura o una mezcla El refrigerante puede irritar la piel equivocada pueden dañar el y provocar enfermedad o la sistema refrigerante.

  • Página 183: Líquido De Frenos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Para rellenar el depósito del líquido Atención lavaparabrisas: Utilice solo líquido de lavado Asegúrese de limpiar bien la zona listo para usar, disponible en de alrededor del tapón del...

  • Página 184: Batería

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Las baterías no deben tirarse a la Atención (Continuación) Atención (Continuación) basura doméstica. Deben desecharse en un punto de corrosión a los componentes del...

  • Página 185: Reemplazo De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Significado de los símbolos: Reemplazo de las Advertencia (Continuación) escobillas del No provocar chispas, llamas ni fumar. caso de contacto directo. En caso...

  • Página 186: Sustitución De Las Lámparas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo duras, resquebrajadas o agrietadas, Sustitución de las Nota o aquellas que ensucien el Si conduce bajo lluvia intensa o lámparas...
  • Página 187 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Luz exterior Tipo de lámpara Potencia en vatios Faros de luz baja y alta 60 / 55W Luces de estacionamiento...

  • Página 188: Faros

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Faros 5. Cuando monte la nueva lámpara, inserte las lengüetas Luz baja y luz alta en los rebajes del reflector.
  • Página 189 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Luces antiniebla 2. Desmonte la tapa protectora. 4. Desmonte la lámpara del casquillo. 1. Incline la rueda y retire las 2 5.
  • Página 190 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Orientación de las luces Intermitentes delanteros antiniebla La orientación de las luces antiniebla se puede ajustar con el tornillo ubicado en la parte inferior de la parte trasera del faro antiniebla.

  • Página 191: Luces Traseras

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo 2. Empuje la lámpara ligeramente dentro del enchufe, gire hacia la izquierda, retire y cambie la lámpara. 3. Introduzca el portalámpara en el reflector, y gírelo hacia la...
  • Página 192 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Luz de giro (3) Luz de marcha atrás (lado del pasajero) (4) <Notchback> <Notchback> 4. Gire el portalámpara hacia la 5.

  • Página 193: Intermitentes Laterales

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Intermitentes laterales Tercera luz de freno 4. Retire la lámpara tirando de ella en forma recta para delanteros <Hatchback>...

  • Página 194: Luz De La Patente

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Para evitar daños, Luz de la patente 4. Inserte el portalámpara en el recomendamos que coloque un alojamiento de la lámpara y paño entre el destornillador y el...

  • Página 195: Sistema Eléctrico

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Luz del compartimiento de Sistema eléctrico carga Los fusibles El fusible de repuesto debe tener la misma especificación que el fusible defectuoso.

  • Página 196: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Extractor de fusibles Nota Es posible que todas las Puede haber un extractor de descripciones de las cajas de...
  • Página 197 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo...

  • Página 198: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Nº Utilización Nº Utilización Nº Utilización Bomba de combustible Fusible de repuesto Batería del tablero de instrumentos Relé de luces de estaciona- Relé...
  • Página 199 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo La caja de fusibles se encuentra del Nº Utilización Nº Utilización lado del conductor detrás de una Cerradura de puerta Módulo de control del motor...

  • Página 200: Herramientas Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Herramientas del vehículo Herramientas Vehículos con rueda de auxilio El gato y las herramientas están en un compartimento portaobjetos en el compartimento de carga, encima de la rueda de auxilio.

  • Página 201: Ruedas Y Neumáticos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Designaciones de los Presión de los neumáticos neumáticos Estado de los neumáticos, estado de la rueda. Conduzca sobre los P.

  • Página 202: Profundidad Del Dibujo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo El neumático de auxilio se debe Por razones de seguridad, se Si el desgaste fuese mayor delante inflar siempre con la presión deberá...

  • Página 203: Neumáticos Y Ruedas De Tamaño Diferente

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Neumáticos y ruedas de Advertencia tamaño diferente El óxido o la suciedad de la rueda Si se utilizan neumáticos con un o las piezas a las que está...

  • Página 204: Taza De Rueda

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo correspondiente, que cumplen todos Los sistemas de suspensión y de Advertencia los requisitos de la combinación de dirección de su vehículo necesitan llanta y neumático.

  • Página 205: Sustitución De Ruedas

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Sustitución de ruedas Accione el freno de No arranque el vehículo estacionamiento y engrane la mientras esté levantado con Si mezcla los neumáticos es posible...
  • Página 206 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo 2. Despliegue la llave para 3. Haga girar la manilla del gato 4. Coloque la manilla en el gato y tornillos de rueda e instálela...

  • Página 207: Cadenas Para Neumáticos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo 11. Alinee el orificio para la válvula Cadenas para de la taza de rueda con la neumáticos válvula del neumático antes de la colocación.

  • Página 208: Neumático De Auxilio Compacto

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Neumático de auxilio Atención compacto Este conjunto de rueda/ Rueda de auxilio compacta neumático de auxilio está pensado sólo para un uso...

  • Página 209: Rueda De Auxilio Normal

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Solo debe montarse una rueda de Si los neumáticos se montan en emergencia. No conduzca a más de sentido contrario a la dirección de 80 km/h.

  • Página 210: Arranque Con Cables

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Arranque con cables Desconecte todos los Advertencia (Continuación) consumidores eléctricos No arranque con el cargador rápido. innecesarios. contiene ácido sulfúrico que Un vehículo con la batería...

  • Página 211: Remolcado Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Conecte los cables en el siguiente 2. Arranque el otro motor unos 5 Remolcado del orden: minutos después. Los intentos vehículo...
  • Página 212 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Observe los siguientes procedimientos cuando remolque un vehículo: No debe permanecer ningún pasajero en el vehículo remolcado. Suelte el freno de estacionamiento del vehículo...

  • Página 213: Remolque De Otro Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Inserte el tapón en la parte inferior y Atención ciérrelo. El mejor método es transportar el vehículo mediante un Conduzca lentamente.

  • Página 214: Cuidado Del Aspecto

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Los excrementos de pájaros, Atención insectos muertos, resina, polen, etc. se deben limpiar inmediatamente, Cuidado exterior Conduzca lentamente.
  • Página 215 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo No limpie el compartimiento del punto durante más de 1 segundo. en las lentes y rajaduras en la zona motor con chorro de vapor o De lo contrario, la calcomanía...

  • Página 216: Cuidado Interior

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo Cristales de ventanillas y Daños en la pintura Bajos del vehículo escobillas de los Repare los pequeños desperfectos Los materiales corrosivos utilizados...
  • Página 217 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Cuidado del vehículo El tablero de instrumentos sólo Piezas de plástico y de goma debe limpiarse con un paño suave Las piezas de plástico y goma húmedo.

  • Página 218: Servicio Y Mantenimiento

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Mantenimiento y cuidado adicionales mantenimiento Información de servicio Condiciones de uso difíciles Para garantizar la seguridad y la Las condiciones de uso extremas economía de funcionamiento del...
  • Página 219 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento conducción frecuente a temperaturas exteriores por debajo del punto de congelación. Los vehículos policiales, taxis y de escuelas de conductores se clasifican también como de uso en...

  • Página 220: Mantenimiento Programado

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Programas de servicio : Revisar estos elementos y sus piezas relacionadas. De ser necesario corregir, limpiar, llenar, ajustar o reemplazar.
  • Página 221 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento por año (1) Operación de servicio km (x 1.000) (1) Cánister de carbón activado y tuberías de vapor Sistema PCV Cadena de distribución...
  • Página 222 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento por año (1) Operación de servicio km (x 1.000) (1) Alineación de ruedas (12) Inspeccionar cuando note alguna anomalía.
  • Página 223 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento (1) Lo que ocurra primero. (7) Se requerirá un mantenimiento depósito de combustible o al menos más frecuente si se conduce en una vez al mes, con un manómetro...

  • Página 224: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes Aceite del motor El aceite del motor se identifica por y piezas su calidad y su viscosidad. Cuando...
  • Página 225 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento Si no sabe cuál es el tipo de motor La clasificación de viscosidad SAE Si no hay disponible aceite del de su vehículo, pregúntele a su...
  • Página 226 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Servicio y mantenimiento Mantenga una concentración de Líquido para transmisión manual anticongelante suficiente. Use solo líquido XGP SAE75W85W. Los aditivos del refrigerante con el objetivo de obtener protección...

  • Página 227: Datos Técnicos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del <Notchback> vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....225 Placa de identificación .

  • Página 228: Placa De Identificación

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Placa de identificación La etiqueta está fijada cerca del cierre de la puerta delantera del lado del conductor.

  • Página 229: Datos Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 1.2 Nafta Código de identificación del motor B12D1 Número de cilindros Cilindrada [cm³]...

  • Página 230: Rendimiento

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Octanaje RON País Benin, Burkina Faso, Chad, Colombia, Djibouti, Gambia, Mali, Mauritania, Niger, Senegal, Sierra Leona, Somalia,Togo, Etiopía, Eritrea, Burundi, Tanzania, Ruanda, Uganda, Argelia, Angola, Camerún, Congo, Gabón, Guinea, G.Bissau, Liberia, Nigeria,...

  • Página 231: Pesos Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Pesos del vehículo Mínimo peso vacío, modelo básico sin ningún equipo opcional Motor Transmisión manual HB (kg) 1.2 D NB (kg) 1.2 D...

  • Página 232: Dimensiones Del Vehículo

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Dimensiones del vehículo <Hatchback> Largo [mm] 3635 Ancho sin espejos retrovisores exteriores [mm] 1597 Ancho con dos espejos retrovisores exteriores [mm]...

  • Página 233: Capacidades Y Especificaciones

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Ancho del compartimiento de carga [mm] 1212 Altura del compartimiento de carga [mm] Ancho de batalla [mm] 2375 Diámetro de giro [m]...

  • Página 234: Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Datos técnicos Presión de los neumáticos Normal delanteros traseros delanteros traseros Neumáticos [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) 165/65R14 235/2.35 (34) 235/2.35 (34)

  • Página 235: Información Del Cliente

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Información del cliente Información del Registro y privacidad Para la lectura de estos datos, son necesarios equipos especiales y de los datos del cliente acceso al vehículo.
  • Página 236 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Información del cliente por prescripción legal Además, el fabricante podrá utilizar los datos diagnósticos recopilados y recibidos: para fines de investigación del...

  • Página 237: Índice

    Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Índice Alimentación eléctrica (cont.) Tomas ......58 Accesorios y modificaciones Ventanillas .
  • Página 238 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Asientos infantiles (cont.) Capacidades y Compartimentos Sistemas ..... . . 38 especificaciones .
  • Página 239 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Dimensiones del vehículo ..230 Funcionamiento regular del Dirección ..... . . 156 aire acondicionado .
  • Página 240 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Indicadores de giro y cambios Llaves ......13 Luces (cont.)
  • Página 241 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Mantenimiento Motor (cont.) Indicador de presión de Funcionamiento regular del Odómetro ......59 aceite .
  • Página 242 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Programa de mantenimiento Reloj ......58 Servicio y mantenimiento Líquidos y lubricantes...
  • Página 243 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17 Índice Sustitución de las lámparas (cont.) Intermitentes laterales Ubicaciones de instalación del delanteros ....191 sistema de sujeción para...
  • Página 244 CERTIFICADO DE GARANTÍA...
  • Página 245 El período de cobertura por modelo se encuentra especificado en la página 3 de este certificado aplica como tal a los modelos comercializados, vendidos distribuidos por GENERAL MOTORS DEL ECUADOR S.A. y/o por su red de concesionarios autorizados Chevrolet a nivel nacional. &...
  • Página 246 TABLA DE COBERTURA DE GARANTÍA PARA SAIL TABLA DE COBERTURA DE GARANTÍA TRACKER, CRUZE, SCROSS, EQUINOX, TAHOE Y GENERAL TRAILBLAZER GUÍA RAPIDA - GARANTÍA VHEVROLET...
  • Página 249 5,000 km o 10,000 km según aplique para el modelo de su vehículo. El concesionario autorizado Chevrolet le propocionará dicha información.
  • Página 250 ó 10,000 km, según aplique para el modelo de su vehículo* * Su concesionario y/ó taller autorizado con- firmará la información.
  • Página 251 Garantía, Cada vez que realices el mantenimiento de tu Chevrolet en cualquiera de los puntos de nuestra red de talleres de servicio, exige sellar tu certificado de garantías. Al certificar tus mantenimientos, incrementas el valor de tu vehículo en el mercado sin importar el tiempo de uso.
  • Página 264 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17...
  • Página 265 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17...
  • Página 266 Manual del propietario de Chevrolet Spark (Localización de GMK-Otras IO/ GMSA LHD-11177541) - 2018 - crc - 4/3/17...

Tabla de contenido