Publicidad
IF FAUCET LEAKS FROM AROUND SPOUT
BODY-Replace O-Rings Repair Kit RP5391.
1. SHUT OFF WATER SUPPLIES.
Remove handle, using wrench (accessory order
only).
2. Unscrew cap assembly and lift out ball and cam
assembly by pulling up on stem.
3. Gently rotate and lift off spout.
4. Cut and remove o-rings. Stretch new o-rings and
snap into grooves on body. Re-assemble faucet in
reverse order. CAUTION: Be careful when putting
spout back on to gently rotate it until it rests on
escutcheon.
IF FAUCET EXHIBITS WATER FLOW REDUCTION
1.Remove aerator and flush faucet, check for large
debris and replace aerator.
IF REDUCED FLOW IS STILL NOTED-
Clear springs of debris and flush system.
1. SHUT OFF WATER SUPPLIES.
Remove handle, using wrench (accessory order only).
2. Unscrew cap assembly and lift out ball and cam
assembly by pulling up on stem.
3. Remove seat and spring and any debris trapped in
spring. IMPORTANT: USE EXTREME CAUTION.
Flush lines by opening water supplies SLIGHTLY!
We recommend placing a bucket over the valve open-
ing to prevent water spray. Repeat procedure on
other valve. Shut off water supplies and re-assemble
faucet in reverse order.
HELPFUL HINTS:
2. Using wrench (accessory order only), partially unscrew adjusting ring
before attempting to remove cap assembly. Always install cap assem-
bly HAND TIGHT, then tighten adjusting ring.
2
2
SI EL ENSAMBLE DEL ROCIADOR NO FUNCIONA
BIEN-Reemplace Equipo para Reparaciones
RP5391 de Anillos "O".
1. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Quite la manija con la llave (por pedido de accesorio
solamente).
2. Desenrosque el ensamble del casquete y saque
hacia afuera al ensamble de bola y leva halando
hacia arriba al vástago.
3. Con cuidado gire y saque la salida.
4. Corte y quite los anillos "O". Estire los anillos "O"
nuevos y colóquelos en su sitio al soltarlos sobre
las ranuras del cuerpo. Ensamble de nuevo la llave
en orden reverso. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado
cuando vuelva a colocar el tubo de salida de
girarlo suavemente hasta que quede apoyado en
el chapetón.
SI LA LLAVE MUESTRA UNA REDUCCION EN EL
FLUJO DEL AGUA
1. Saque el aireador y deje correr el agua para
limpiar las líneas, revise por desechos grandes y
reponga el aireador.
SI PERSISTE LA REDUCCION EN EL FLUJO-
Limpie los resortes de desechos y deje correr el
agua para limpiar el sistema.
1. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Quite la manija con la llave (por pedido de accesorio
solamente).
2. Desenrosque el ensamble del casquete y saque
hacia afuera al ensamble de bola y leva halando
hacia arriba al vástago.
3. Saque el asiento y resorte y elimine cualquier
desecho acumulado en el resorte. IMPORTANTE:
TENGA EXTREMA PRECAUCION. ¡Deje correr el
agua abriendo los suministros de agua sólo UN
POCO para limpiar las líneas! Le recomendamos
poner un cubo encima de la válvula para evitar que
salte un chorro de agua. Repita el procedimiento en
la otra válvula. Cierre los suministros de agua y
vuelva a armar la llave en el orden inverso.
SUGERENCIAS UTILES:
2. Usando una llave de tuercas (por pedido de accesorio solamente),
desenrosque parcialmente el anillo de ajuste antes de tratar de sacar
el ensamble del casquete. Siempre instale al ensamble del casquete
APRETANDOLO A MANO, entonces apriete el anillo de ajuste.
5
2
2
24035 Rev.B
Publicidad
