SEGURIDAD
PARA VIVIR
MANTENIMIENTO
Frecuencia del mantenimiento
Debido a que estos interruptores se utilizan bajo condiciones de
funcionamiento y climáticas que varían ampliamente, la mejor
manera de determinar los intervalos de mantenimiento es a
través de la experiencia adquirida por el usuario. Cooper Power
Systems recomienda la inspección y servicio anuales del inte-
rruptor hasta que la experiencia adquirida indique la necesidad
de un programa diferente. Por ningún motivo se debe extender
el intervalo de servicio entre el mantenimiento e inspección pe-
riódicos a más de 1200 ciclos de funcionamiento.
Procedimiento de
mantenimiento periódico
PRECAUCION: Este equipo requiere de inspec-
ción y mantenimiento periódicos para asegurar su
funcionamiento apropiado. Si no se le mantiene debida-
mente, podría dejar de funcionar correctamente. El fun-
cionamiento incorrecto podría causar daños al equipo y
posiblemente ocasionar lesiones personales.
Cada inspección de mantenimiento periódico debe incluir lo
siguiente como mínimo:
1. Derive la conexión del interruptor y retírelo del servicio.
2. Inspeccione los componentes externos.
a. Limpie las boquillas aislantes e inspecciónelas en busca
de picaduras, agrietaciones y roturas. Sustitúyalas
según se requiera usando el procedimiento dado en la
sección "Procedimientos de reparación en taller—Boqui-
llas aislantes".
b. Busque rayaduras en la pintura y otros daños mecáni-
cos. Pinte la unidad para evitar la corrosión.
3. Efectúe una prueba de la resistencia dieléctrica para deter-
minar el nivel de aislamiento. Siga los procedimientos
dados en la sección "Prueba del nivel de resistencia del
aislante".
4. Afloje los pernos de la cabeza y saque el mecanismo de su
tanque. Tenga cuidado de no dañar la empaquetadura en
caso de ser necesario apalancar la cabeza para soltarla
del tanque.
5. Permita que el aceite se drene del mecanismo.
6. Limpie los componentes internos:
a. Quite todos los residuos de carbono limpiando con un
trapo limpio y sin pelusa.
b. Enjuague los componentes internos con aceite para
transformadores limpio.
PRECAUCION: Daños al equipo. Nunca utilice
soluciones volátiles, detergentes ni limpiadores sol-
ubles en agua para limpiar el interior de este equipo. Estos
limpiadores contaminan el aceite aislante, lo cual reduce su
rigidez dieléctrica. El hacer funcionar el equipo con aceite
aislante contaminado podría provocar descargas disrupti-
vas internas, lo cual causará daños al equipo y posibles
lesiones personales graves.
7. Revise los contactos móviles y fijos.
a. Limpie las picaduras ligeras y los puntos decolorados
con arpillera.
b. Reemplace los contactos móviles y los fijos si han sufrido
desgaste significativo. Siga los procedimientos dados en
la sección "Procedimientos de reparación en taller—
Contactos".
NOTA: Reemplace los contactos antes de que el desgaste de
las superficies de transferencia de la corriente de carga
perjudique su eficacia.
8. Cierre y dispare el interruptor manualmente varias veces
para comprobar que todos sus componentes funcionen co-
rrectamente.
9. Inspeccione los forros de la pared del tanque. Si hay zonas
blandas o esponjosas, esto indica que se ha absorbido
agua. Reemplace los forros si se descubre esta condición o
aun si sólo se sospecha la misma.
10. Revise la rigidez dieléctrica del aceite aislante.
a. Una muestra tomada del fondo del tanque deberá tener
una rigidez dieléctrica no menor que 22 kV.
b. Si la rigidez dieléctrica es baja, esto indica la presencia
de agua o depósitos de carbono en el aceite. Cambie el
G105.1
aceite. (Vea la sección "Condición del aceite".)
11. Si es necesario cambiar el aceite, vacíe el tanque y bote los
forros de las paredes interiores del mismo.
12. Limpie minuciosamente todo el fango y los depósitos de car-
bono y enjuague el tanque con aceite limpio.
13. Instale forros nuevos y llene el tanque con aceite aislante
nuevo y limpio hasta que el nivel esté a 25 mm de la parte
superior de la brida del tanque. La capacidad de aceite es
de aproximadamente 5,7 l (1,5 gal).
NOTA: Sólo utilice aceite para transformadores nuevo o
reacondicionado que satisfaga las especificaciones
dadas en el documento de Cooper Power Systems
R280-90-1, "Oil Specifications and Test" (disponible en
inglés solamente).
14. Limpie y examine la empaquetadura de la cabeza. Cám-
biela si está dañada o ha sido deformada.
15. Limpie el asiento de la empaquetadura de la cabeza y
vuelva a colocar el interruptor en el tanque.
a. Vuelva a colocar los pernos de la cabeza y apriételos a
14-19 Nm (10-14 lb-pie). Aplique la fuerza de apriete a
cada perno de manera gradual y uniforme, alternando
entre un perno y otro, hasta obtener una presión de se-
llado uniformemente distribuida sobre la empaque-
tadura.
16. Accione el interruptor por medios eléctricos para asegu-
rarse que funcione correctamente. Vea la sección "Fun-
cionamiento—Funcionamiento eléctrico".
17. Repita la prueba de rigidez dieléctrica de alto voltaje (paso
3) para asegurarse que las separaciones dieléctricas en el
interior del tanque no han sufrido perjuicios.
T201.1
S260-20-8S
5