STEP #5
The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
ÉTAPE N°5
Se necesitan las siguientes herramientas y piezas:
PASO #5
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
M4 Allen Wrench (Provided)
Clé hexagonale M4 (Fournie)
Llave Allen M4 (se Incluye)
#15 - (4) M6 x 55mm Bolt
(4) Boulons M6 x 55mm
(4) Pernos M6 x 55mm
Crib Assembly from Step #4
Lit De Bébé Assemblé à L'étape No4
Montaje de la Cuna del Paso #4
STEP #5
Loosely attach the Stabilizer Bar (Part #10) to the
Assembly from Step #4 using (4) M6x55mm Bolts (Part
#15) LOOSELY tighten with M4 Hex Wrench included. DO
NOT Tighten the bolts at this time, they should be loose.
#10 - (1) Stabilizer Bar
(1) Barre stabilisatrice
(1) Barra estabilizadora
Part #15
Pièce No15
Pieza #15
ÉTAPE No5
Fixer sans serrer Barre stabilisatrice (pièce n° 10) à
l'ensemble monté à l'étape 4 à l'aide de (4) boulons M6 x
55 mm (pièce n° 15) Serrer LÉGÈREMENT à l'aide de la
clé hexagonale M4. NE serrez PAS les boulons à ce
stade, ils doivent rester lâches.
Crib Assembly from Step #4
Lit De Bébé Assemblé à L'étape No4
Montaje de la Cuna del Paso #4
Part #10
Pièce No10
Pieza #10
Part #15
Pièce No15
Pieza #15
PASO #5
Una Barra estabilizadora (Pieza #10) a la Pieza del paso 4
utilizando (4) Pernos M6x55 mm (Pieza #15) apriete CON
SOLTURA utilizando la llave Allen M4. NO apriete los
pernos en este punto, deben quedar sueltos por ahora.
Part #15
Pièce No15
Pieza #15