Publicidad
2
V
B
3
F
B
4
V
C
5
V
Assemble the top panel (B)
to the side panels (V).
a. Align panel (V) dovetails to panel (B)
recesses and slide panel (B)
approximately 3/4 of the way down,
leaving enough room to allow door
panel assembly.
Assemble door panels (E & F) to
cabinet assembly.
a. Insert the left door panel (F) into the
recess on bottom panel (C) at an angle
such that the top hinge pin can be tapped
into the recess on top panel (B).
b. Repeat procedure a. for right door
panel (E).
c. Once both doors are in place, finish
sliding panel (B) to its secure position.
(A rubber mallet may be required.)
C
Fold side panel (V) back flaps
and secure.
a. With cabinet lying on its front, fold one
side panel (V) flap until it makes a
sharp corner.
B
b. While pressing firmly on the back flap,
use two 1"/2.5 cm length screws to
secure it to the side.
c. Once flap is secure to the side, use two
1.5"/3.8 cm length screws to secure side
panel (V) to top panel (B) and bottom
panel (C) in the screw locations marked.
d. Repeat steps a.-c. for other side
panel (V).
Assemble shelf panels (D) to cabinet
assembly.
a. Using 3/4"/1.9 cm length screws, begin
D
assembling the shelf hanger hooks
to the side panel (V) in the location you
wish to have the shelves. (Note: you
should use four hooks per shelf.)
b. After all the shelf hanger hooks have been
screwed to each side of the cabinet, align
shelf panel (D) over shelf hooks and press
down until shelf snaps into place.
Hint: Pushing on outside of side panel
while inserting shelf will help engage
shelf with shelf hanger.
Fixer le panneau supérieur (B) aux
panneaux latéraux (V).
a. Aligner les queues d'aronde du
panneau (V) avec les dépressions du
panneau (B) et faire glisser le panneau
(B) jusqu'à un quart du bas en laissant
suffisamment d'espace pour permettre
le montage des portes.
Fixer les panneaux de porte (E et F)
à l'armoire.
a. Insérer le panneau de porte gauche (E)
dans l'entaille située du panneau inférieur
(C) de façon à pouvoir enfoncer l'axe
d'articulation supérieure dans l'entaille
du panneau supérieur (B).
b. Répéter l'étape a. pour le panneau de
porte droite (F).
c. Une fois que les deux portes sont installées,
faire glisser le panneau (B) jusqu'au fond
pour le fixer solidement en place. (Il faudra
peut-être utiliser un maillet en caoutchouc.)
Plier les rabats arrière des panneaux
latéraux (V) et les fixer
a. L'armoire reposant sur l'avant, plier le
rabat d'un panneau latéral (V) jusqu'à
ce qu'il forme un angle droit.
b. Tout en pressant fermement sur le
rabat arriére, le fixer sur le côté au
moyen de deux vis de 2,5 cm (1 po).
c. Une fois que le rabat est solidement
fixé sur le côté, utiliser deux vis de
3,8 cm (1,5 po) pour fixer le panneau
latéral (V), au panneau supérieur (B)
et au panneau inférieur (C) aux
endroits prévus pour les vis.
d. Répéter les étapes a. à c. pour l'autre
panneau latéral (V).
Fixer la tablette (D) à l'armoire.
a. À l'aide des vis de 1,9 cm (3/4 po), fixer les
crochets au panneau latéral (V) à l'endroit
où l'on souhaite installer la tablette.
(Remarque : Utiliser quatre crochets par
tablette.)
b. Une fois que l'on a vissé les crochets de
chaque côté de l'armoire, aligner la tablette
(D) par-dessus les crochets et appuyer
jusqu'à ce que la tablette s'enclenche en place.
Conseil : Pousser sur le panneau latéral
de l'extérieur vers l'intérieur lors de la
mise en place de la tablette facilitera
l'enclenchement de cette dernière sur
le crochet.
Monte el panel superior (B) a los
paneles laterales (V).
a. Ajuste las colas de milano del panel
(V) a los recesos del panel (B) y
deslice el panel (B) 3/4 hacia abajo,
dejando suficiente espacio para
ensamblar los paneles de las puertas.
Ensamble los paneles de puerta
(E y F) al conjunto del gabinete.
a. Inserte la puerta izquierda panel (E) en el
receso del panel (C) a un ángulo tal que
permita que el pasador superior de la
bisagra pueda ser encajado en el receso
en la parte inferior del panel (B).
b. Repita el procedimiento a. para la
puerta derecha panel (F).
c. Una vez que ambas puertas estén en su
sitio, termine de deslizar el panel (B)
hasta su posición final (puede
necesitarse un mazo de goma).
Plieque las aletas posteriores del
panel (V) y ajustar.
a. Con la parte delantera del armario
en el suelo, plieque una aleta del
panel lateral (V) hasta que haga una
esquina perfecta.
b. A la vez que se sujeta firmemente en
la parte posterior de la aleta, utilice
dos tornillos de 1"/1,5 cm de largo
para ajustarla al lateral.
c. Una vez que la aleta quede fija al
lateral, utilice dos tornillos de
1,5"/2,5 cm de largo para ajustar el
panel lateral (V) al panel superior (B)
y al panel inferior (C) en los lugares
indicados para atornillar.
d. Repita las fases a-c para el otro panel
lateral (V).
Ensamble el panel de la repisa
panel (D) al conjunto del gabinete.
a. Usando los tornillos de 3/4"/1.9 cm de
largo, comience a ensamblar los ganchos
del colgador de la repisa en el panel lateral
(V) en la ubicación en que desea colocar
la repisas. (Nota: se debe usar 4 ganchos
por repisa.)
b. Después que se han atornillado todos los
ganchos del colgador de la repisa en cada
lado del gabinete, alinee la repisa (D) sobre
los ganchos de repisa y presione hasta que
la repisa encaje en su sitio.
Suqerencia: Si empuja el lado exterior
del panel lateral avando introduzca
la repisa será más fácil engandrar la
repisa con el colgador de la misma.
Publicidad
