Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 5 3. Français ....................... 7 4. Italiano ........................ 9 5. Español ......................11...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Kassettenadapter • Kurzanleitung 2. Funktion Mit dem Kassettenadapter können Sie über den Kassettenschacht Ihres Radios Ihre...
Página 4
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300963/20191119SZ063 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •...
Página 6
WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300963/20191119SZ063 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. 1. Contenu de la livraison • Adaptateur de cassette • Mode d’emploi 2. Fonction Avec l´adaptateur de cassette pouvez emporter la musique d´un appareil muni d´un port jack 3,5 mm (par exemple CD-Player, MP3 Player ou Smartphone) dans...
Página 8
Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300963/20191119SZ063 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. 1. Dotazione • Adattatore a cassetta • Breve manuale 2. Funzione Con questo adattatore a cassetta è possibile riprodurre la musica di un dispositivo dotato di uscita Jack da 3,5 mm (ad esempio un riproduttore CD/MP3 o uno Smar- tphone), su un riproduttore di cassette.
Página 10
Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300963/20191119SZ063 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1. Volumen de suministro • Adaptador de casete • Manual breve 2. Utilización Con este adaptador de casete podrá...
Página 12
Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300963/20191119SZ063 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover WD Plus GmbH •...