Trotec BM31-XT Guia De Inicio Rapido

BM31
-XT
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL De actuele versie van de bedieningshandleiding
en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności
z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:
ES Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
TR Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel
sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:
3
5
© 2019 TROTEC GmbH & Co. KG
2
https://hub.trotec.com/?id=43336
4
1
DE
Die aktu elle Ver
sion der Bed ienu
EU- Kon form ität ngs anle itun g
ser klär ung kön und die
nen Sie unt er
folg end em Link
her unt erla den
EN
You can dow :
nloa d the cur
and the EU dec ren t ver sion of
the ope rati ng
lara tion of con
form ity via the man ual
follo win g link
:
FR
Vou s pou vez
télé cha rge r la
et la déc lara tion der nièr e ver sion
de con form ité du man uel d'u
UE sur le lien tilis atio n
suiv ant :
IT
La ver sion e agg
iorn ata dell e
di con form ità istr uzio ni per
UE pos son o ess l'us o e la dich
iara zion e
ere sca rica te
dal seg uen te
link :
NL
De act uele ver
sie van de bed
en de EU- con ieni ngs han dlei
form iteit sve rkla ding
ring , kun t u dow
nloa den via de
PL volg end e link
Akt ual na we rsja :
inst ruk cji obs
z pra we m UE ług i ora z odp
dos tęp ne są ow ied nie dek
pod nas tęp ują lara cje zgo dno
cym adr ese m ści
inte rne tow ym:
ES
Pue de des car
gar la ver sión
act ual del man
dec lara ción de
con form idad ual de inst ruc
UE en el sigu cion es y la
ient e enla ce:
TR
Kul lanı m kıla vuz
unu n ve AB uyg
sür ümü nü aşa
unlu k bey anın
ğıda ki link ten ın gün cel
indi rini z:
3
6
2
htt ps :// hu b.t
ro tec .co m/ ?id
=4 33 36
4
1
DE Die aktuelle Version 2
EU-Konformitätse der Bedienungsanleit ung und die
rklärung können Sie unter folgendem
EN You can download Link herunterladen:
and the EU declaration the current version of the operating
of conformity via the following manual
FR Vous pouvez link:
et la déclaration télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
de conformité UE sur le lien suivant :
IT La versione aggiornata
di conformità UE possono essere delle istruzioni per l'uso e la
scaricate dal seguente link: dichiarazione
NL De actuele versie
en de EU-conformiteitsv van de bedieningshandle iding
erklaring, kunt u downloaden
PL Aktualna wersja via de volgende link:
z prawem UE dostępne są instrukcji obsługi oraz odpowiednie
pod następującym adresem internetowym: deklaracje zgodności
ES Puede descargar
declaración de la versión actual del manual de
conformidad UE en el siguiente enlace: instrucciones y la
TR Kullanım kılavuzunun
sürümünü aşağıdaki ve AB uygunluk beyanının güncel
linkten indiriniz:
https://hub.
trotec.com/ ?id=43335
3
4
5
6
I.
II.
TRT-KA-BM31WP-TC-001