Cequent Performance Products 45515 Instrucciones De Instalación página 9

Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
③
Escanear para
instrucciones de la
instalación paso por
paso con FOTO, o visitar
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
⑩
②
④
Técnica del alambre de insertar
Enrollar el alambre de insertar para mantener el
espaciador independiente del perno
1. Retirar los pernos existentes: Retirar (1) perno M14 existente en la parte posterior de cada bastidor y devolver al propietario.
2. Instalar el enganche: Con (1) perno M14 de 5/8", (1) arandela de seguridad de 5/8" y (1) arandela plana de 5/8", levantar el enganche a su posición e instalar los fijadores en la tuerca de soldar, donde se
retiraron los pernos M14 existentes.
3. Instalar el segundo juego de fijadores: Con la técnica del alambre de insertar, instalar (1) perno de carruaje de 1/2" y (1) placa de pernos a través del orificio de acceso en cada bastidor y dentro del
segundo orificio más posterior en el enganche. Asegurar cada uno de los pernos de carruaje con (1) arandela plana de 1/2", (1) arandela de seguridad de 1/2" y (1) tuerca de 1 1/2"-13.
4. Perforar 4 orificios: Con los (4) orificios en el soporte del enganche como guía, perforar orificios de 1/2" en el bastidor.
5. Instalar los fijadores restantes: Con la técnica del alambre de insertar, instalar los fijadores restantes al insertar (1) perno de carruaje de 1 1/2" y (1) espaciador a través de los orificios de acceso en cada
uno de los orificios recién perforados. Asegurar cada uno de los pernos de carruaje con (1) arandela plana de 1/2", (1) arandela de seguridad de 1/2" y (1) tuerca de 1 1/2"-13.
6. Apretar todos los fijadores 1/2" – 13 con una llave de torque a 75 lb-pies (102 N-m) y apretar todos los fijadores M14 con una llave de torque a 80 lb-pies (108 N-m).
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de
la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del
vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 45515, 45715,
CQT45515
Bastidor
③
⑥
⑦
①
⑧
Tuerca de soldar con
perno M14 existente
Figura 1
Orificios perforados
Frente
Bastidor
Orificio de acceso
Orificios perforados
⑤
Hoja 9 de 9
Kit de fijadores: 45515F
① Cant. (6) Arandela de seguridad
1/2"
② Cant. (2) Arandela de seguridad
5/8"
③ Cant. (6) Perno de carruaje Gr.5
1/2" – 13 x 2.00
④ Cant. (2) Perno hexagonal, CL10.9
M12 X 2.00 X 45 mm
⑤ Cant. (2) Placa de pernos
.25 x 1.50" x 3.00"
⑥ Cant. (4) Espaciador
.25 x 1.00" x 2.00"
⑦ Cant. (6) Arandela plana
1/2"
⑧ Cant. (6) Tuerca hexagonal, Gr5
1/2" – 13
⑨ Cant. (6) Alambre de insertar
1/2" – 13
⑩ Cant. (2) Arandela plana
5/8"
Fijadores iguales en ambos
lados del vehículo
45515N 05-25-16 Rev. A