Publicidad
HOSE CONNECTION NOT SUPPLIED ON ALL MODELS
3
LAS CONEXIONES DE LAS MANGUERAS NO SE INCLUYEN CON TODOS LOS MODELOS
RACCORD DE TUYAU SOUPLE NON LIVRÉ AVEC TOUS LES MODÈLES
2
1
4
IF YOUR BATHROOM FAUCET WAS SUPPLIED WITH A POP-UP OR GRID STRAINER,
SELECT ONE OF THE INSTALLATIONS PROVIDED BASED ON YOUR TYPE OF DRAIN.
(REFER TO INSTALLATIONS FOUND ON PAGES 7 - 10)
SI SU GRIFO DE BAÑO TIENE UN DESAGÜE AUTOMÁTICO O FILTRO DE REJILLA,
SELECCIONE UNO DE LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN SEGÚN EL TIPO DE
REFERENCIA. (CONSULTE LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN DESCRITOS EN LAS
PÁGINAS 7 A 10.)
SI VOTRE ROBINET DE SALLE DE BAIN EST MUNI D'UN RENVOI MÉCANIQUE OU
D'UNE CRÉPINE, SÉLECTIONNEZ UNE DES MÉTHODES D'INSTALLATION SELON LE
TYPE DE RENVOI. (REPORTEZ-VOUS AUX MÉTHODES D'INSTALLATION DÉCRITES
AUX PAGES 7 À 10.)
3
2
1
3
Connect outlet tube (1) to spout tube (2) with supplied clip (3). Pull on tube
(1) to ensure it is firmly attached.
Conecte el tubo de salida (1) a la espita tubo (2) con el clip suministrado (3).
Hale la manguera (1) para asegurarse de que esté bien conectado.
Connectez le tube de sortie (1) à bec tube (2) avec clip fourni (3). Tirez
sur le tuyau (1) pour s'assurer qu'il est bien fixé.
6
3
2
1
106357
Rev. C
Publicidad
