Publicidad
Assembly Montaje Assemblage
12
• Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube. Fully tighten the bolt with the Allen wrench.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en el tubo corto. Usar la llave hexagonal para apretar
el perno.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm dans le tube court. Bien serrer le boulon avec la
clé hexagonale.
Motorized Frame
Armazón motorizado
Boîtier motorisé
Mobile Dome
Cúpula del móvil
Dôme du mobile
13
• Fit the tabs on the mobile dome into the slots in the motorized frame.
• Push near each tab to "snap" the mobile dome in place.
• Tip the assembly on it's side on a flat surface.
• Fit the lower seat tube into the upper seat tube.
• Ajustar las lengüetas de la cúpula del móvil en las ranuras del armazón motorizado.
• Empujar cerca de cada lengüeta para ajustar la cúpula del móvil en su lugar.
• Poner la unidad sobre un lado sobre una superficie plana.
• Insertar el tubo de asiento inferior en el tubo de asiento superior.
• Insérer les languettes du dôme du mobile dans les fentes du boîtier du moteur.
• Appuyer près de chaque languette pour bien enclencher le dôme.
• Incliner le cadre de côté sur une surface plane.
• Insérer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège.
Lower Seat Tube
Tubo de asiento inferior
Tube inférieur du siège
12
Upper Seat Tube
Tubo de asiento superior
Tube supérieur du siège
Publicidad
