Página 2
Nuestra felicitación por la compra de su DISTO. agencia PELIGRO: servicio técnico ADVERTENCIA: DISTO CUIDADO: (véase capítulo "Normas de seguridad") DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 3
Introducción ....................127 Cálculos sencillos ..................139 Descripción del instrumento ..............128 Funciones de menú ..................140 Manejo del aparato ..................133 DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 4
Instrucciones de seguridad ............... 173 Cuidado y almacenaje ................178 Datos técnicos ..................... 179 Informaciones para el usuario ..............171 Avisos existentes ..................181 Relación de selecciones abreviadas ............182 DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 9
Tecla Caracteres asignados DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 10
Tecla Menú Multiplicar / Disparador automático Bloque de teclas alfanuméricas 0-9 Tecla de encendido y de medición Tecla Borrar Introducción numérica Introducción de texto o datos en la memoria de datos DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 11
Sumar / Tecla de navegación (hacia arriba) Restar / Tecla de navegación (hacia abajo) Tecla Resultado (=) /INTRO DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 17
medidas en cadena sumas de superficies/volúmenes Efectuar correcciones Diferencia Suma DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 18
Volumen Superficie DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 19
CUIDADO: Delante (1.1.1) Trípode (1.1.2) Adición (1.2.1) Detrás (1.1.3) 0.000m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 20
Una vez (1.3.1) Substracción (1.2.2) 10 sec 0.000m Inactivo (1.2.3) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 21
Continuamente (1.3.2) Función normal (1.4.1) Inactivo (1.3.3) 10 sec Continuamente (1.4.2) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 22
Activo (1.6.1) Inactivo (1.5.2) Resultados (1.6.2) Activo (1.5.1) Inactivo (1.6.3) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 23
Tope adaptador (2.2.1) Accesorios 723776 (2.2.3) 0.000m Accesorios 723775 (2.2.2) Introducir la distancia al pivote (2.2.4) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 24
Inactivo (2.3.2) Extensión individual (2.2.5) Activo (2.3.1) 0.000m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 25
0'/00"/32 (3.1.4) 0.000 m (3.1.1) 0.0 in (3.1.5) 0.00 m (3.1.2) 0"/32 (3.1.6) 0.00 ft (3.1.3) 0.000 m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 26
Inglés Medición (3.3.1) Tecla (3.3.2) Inactivo (3.3.3) Alemán (3.2.1) Inglés (3.2.2) Activo (3.5.1) Francés (3.2.3) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 27
Posibles aplicaciones: despacio Inactivo (3.5.2) --.---m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 28
Posibles aplicaciones: Posibles aplicaciones: --.---m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 29
Constante (4.3.1) n: 01 n: 01 0.000m -0.125m Campos de introducción: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 30
Variable (4.3.2) Campos de introducción: 1-20 n: 01 -0.518m n: 02 0.000m n: 03 0.325m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 31
Posibles aplicaciones: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 32
11.494m 8.529m 8.593m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 33
08.762m 11.454m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 34
n: 10 08.515m 08.515m --.---m Posibles aplicaciones: Posibles aplicaciones: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 35
n: 01 n: -- 3.242m 03.242m --.---m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 36
03.118m 03.147m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 37
03.739m Posibles aplicaciones: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 39
05.373m Posibles aplicaciones: 03.516m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 40
03.547m 09.812m DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 41
Posibles aplicaciones: Posibles aplicaciones: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 42
04.563m Requisitos: Memorizar mediante el menú DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 43
Memorizar mediante selección abreviada 5.125 Memorizar mediante teclado Acceder mediante el menú Memorizar mediante selección abreviada 9.723 0.000 DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 44
Acceder mediante la tecla 0 7.891 Acceder mediante la tecla 0 5.125 Acceder mediante el menú 7.891 DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 45
Texto (6.4.1) Memorizar (6.4.2) Memorizar mediante el menú 2.493 no se borra DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 46
Memorizar mediante la tecla INTRO 2.493 Modificar (6.4.3) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 47
Borrar (6.4.4) Transmitir (6.4.5) 5.125m borrar todos los datos? DISTO Todo (6.4.5.1) Posición(6.4.5.2) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 49
Incremento del alcance: Alcance reducido: Para construir uno mismo: Distancia Fabricante DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 50
Visor de anteojo (667478) Anteojo Gafas para ver el punto láser (723777) buscador Tablilla de puntería 563875 (DIN C6) Tablilla de puntería 723385 (DIN A4) Punto láser Juego de tablillas de puntería (723774) Nivel (667158) DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 51
Cable de datos (708175) Angulo de tope, corto (723775) Angulo de tope, largo (723776) Bolsa (667169) Adaptador de trípode (725286) Funda ("pistolera") (667489) ADVERTENCIA: SLIK U9000 Lazo para la mano (667491) Correa de transporte (563879) Cable de datos GEV102-1 (725078) Pinza para DISTO (714871) DISTO...
Página 52
Entorno: ADVERTENCIA: Medidas preventivas: ADVERTENCIA: CUIDADO: Medidas preventivas: Ambito de responsabilidad del fabricante del equipo original Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (de forma abreviada Medidas preventivas: Leica Geosystems): CUIDADO: Ambito de responsabilidad del fabricante de accesorios de otras marcas: CUIDADO:...
Página 57
DISTO pro DISTO pro ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 58
La fórmula para calcular la desviación estándar es la siguiente: DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 59
Aviso N° Causa Remedio E702 - E706 E252 E253 E255 E256 E257 E504 E505 E... DISTO pro / pro a-1.0.0es...
Página 60
1 ajustes de medición La compañía Leica Geosystems AG, Heerbrugg, aplica un sistema de calidad que responde a las normas internacionales referentes a Gestión de Calidad y Sistemas 5 calculación de Calidad (ISO 9001) y a Sistemas 3 ajustes básicos de Gestión Medioambiental (ISO...
Página 61
EP 0738 899 EP 0932 835 Leica Geosystems AG 723889-1.0.0en/fr/es/pt CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems Phone +41 71 727 31 31 AG, Heerbrugg, Switzerland 2001 Fax +41 71 727 46 73 Original text (723885-1.0.0de) www.leica-geosystems.com...