Canon PIXMA TS200 Serie Guía De Inicio

ENGLISH ESPAÑOL
Getting Started
Guía de inicio
Read Safety and Important Information (addendum) first.
Lea primero Información de seguridad e información
importante (apéndice).
Vid eo Tutoria ls Se dispone
Avail able de tutoriales en vídeo
RMC (Regulatory Model Code): K10466
1
Unpack box
Desempaquetar la caja
QT6-1872-V01 XXXXXXXX
2
Remove tape and turn on
Quitar la cinta y encender
1
1
2
3
2
3
1
4
5
EN
Do not connect any cables except the power cord
yet.
ES
No conecte ningún cable excepto el de
alimentación.
© CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX
6
Lit
Encendida
The ON lamp lights.
EN
Se enciende la luz ACTIVADO (ON).
ES
• If the Alarm lamp (A) flashes 9 times at a time,
EN
press the ON/Stop button to turn off the power,
and then try again from step 2 of chapter 2
"Remove tape and turn on".
• If the Alarm lamp (A) flashes 4 times at a time,
proceed to the next step as it is.
• Si la luz Alarma (Alarm) (A) parpadea 9 veces a
ES
la vez, pulse el botón ACTIVADO/Parar (ON/Stop)
para apagar e inténtelo de nuevo a partir del paso
2 del capítulo 2 "Quitar la cinta y encender".
• Si la luz Alarma (Alarm) (A) parpadea 4 veces
a la vez, continúe con el siguiente paso.
(A)
2
Flashing
Parpadeando
3
Install inks
Instalar tintas
1
2
EN
Be careful of ink on the protective tape.
ES
Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora.
3
1 Insert the Color FINE cartridge into the
EN
FINE cartridge holder on the left at a slight
upward angle.
2 Push the FINE cartridge in and up firmly
until it snaps into place.
Make sure that the FINE cartridge is installed
horizontally.
1 Inserte el cartucho FINE Color en el soporte
ES
del cartucho FINE en la parte izquierda
de forma ligeramente inclinada hacia arriba.
2 Presione el cartucho FINE hacia adentro
y hacia arriba hasta que encaje en su posición.
Asegúrese de que el cartucho FINE está
instalado horizontalmente.
1 2
Click!
Clic
Proceed to step 4.
EN
Continúe en el paso 4.
ES