Página 2
INTRODUCCIÓN SELECCIÓN DE LAS UNIDADES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA CALIBRACIÓN DEL BARÓMETRO FUNCIONES DEL RELOJ ALTI - MODO ALTÍMETRO MODOS DEL RELOJ USO DEL ALTÍMETRO FUNCIONES DE LOS BOTONES SELECCIÓN DE UNIDADES DE ALTITUD OPERACIÓN NORMAL DESEMPEÑO DEL ALTÍMETRO PROGRAMACIÓN CALIBRACIÓN DEL ALTÍMETRO Y BORRADO DE “HIGH”...
¡Bienvenido! Hora del Día • Muestra horas, minutos y segundos en el formato de Gracias por comprar el reloj TIMEX® EXPEDITION® 12 ó 24 horas para dos zonas horarias. adventure tech altimeter. Este reloj cuenta con diversas • Muestra mes y fecha, así como también el día de la semana.
Barómetro Cronógrafo • Indica la presión atmosférica desde 8.85 a 32.45 • Cronometra eventos hasta 24 horas con una pulgadas de mercurio (“inHg”) (300 a 1100 milibares) resolución de 1/100 de segundo. con una resolución de 0.05 inHg (1 mbar). •...
Página 5
Luz nocturna INDIGLO® ALARMA - Cinco alarmas diarias para que recuerde todo lo importante Modos del reloj SUGERENCIA: Para ir directamente al modo TIME desde Las funciones de este reloj están agrupadas en modos a cualquier otro modo en el reloj, mantenga pulsado el los que se accede pulsando el botón MODE: cada vez que botón MODE por tres segundos.
Página 6
Programación Cuando se programan la hora, las alarmas, la cuenta regresiva, etc., las funciones de los botones cambian respecto a lo que está impreso en la caja del reloj. NOTA: Estas funciones de programación son las mismas en PROGRAMACIÓN cualquier modo en el que se puede establecer un valor. INICIAR / ACUMULATIVO 1.
5. Repita los pasos 3 y 4 para cada valor que desee Símbolos de la pantalla del reloj programar. SUGERENCIA: Si accidentalmente olvidara programar uno de los valores, pulse varias veces el botón MODE hasta regresar al valor que había quedado sin programar o ajus- tar.
Página 8
Pronóstico del tiempo Notas sobre calibración del altímetro El reloj pronostica el clima para las 4 a 6 horas siguientes, y del barómetro basado en la información de la presión atmosférica durante El reloj utiliza un sensor electrónico altamente sensible las doce horas previas.
¿Con qué frecuencia debo calibrar el reloj? una mayor exactitud, se recomienda elegir un único Timex recomienda que calibre el sensor antes de realizar método de calibración cada vez que calibre el sensor, cualquier actividad en la que vaya a usar el altímetro, y basado en la referencia más precisa disponible.
Página 10
(hasta 10 grados de diferencia o más). La exactitud también puede mostrarse en formato de 12 o de 24 horas. Además puede verse afectada si el reloj se expone por largos perío- de la hora, el reloj puede mostrar el valor indicado por el dos a la luz directa del sol.
Página 11
NOTAS: • Cuando la señal sonora a cada hora está activada, • Antes de comenzar la programación, recuerde toda vez que se pulse una tecla se escuchará un pitido seleccionar la zona de tiempo deseada (T1 o T2), de confirmación. porque mientras realiza dicha programación, no podrá...
Cambio de zona horaria BARO - Modo Barómetro Si desea cambiar a la zona horaria secundaria, mantenga ¿Quiere entender mejor las fuerzas de la naturaleza que pulsado el botón STOP/RESET hasta que el indicador de influyen sobre el clima? Este es el modo que le permite zona horaria (T1 o T2) deje de destellar (esto demora en hacer justamente eso, para ver la presión atmosférica ocurrir unos tres segundos).
Página 13
Cómo ver los datos de temperatura y presión Mientras se ve la hora, la presión a nivel del mar y la temperatura, pulse STOP/RESET para cambiar las atmosférica unidades de temperatura (°F o °C). Pulse varias veces MODE hasta ver “BARO” en la pantalla. NOTA: Las unidades seleccionadas para temperatura y Pulse varias veces el botón START/SPLIT para ver las presión barométrica en el modo BARO se aplican a todos...
Página 14
página 103. Refiérase a la sección titulada “Notas sobre ¿Qué significa “presión a nivel del mar”? calibración del Altímetro y del Barómetro”, página 107, donde La presión a nivel del mar es simplemente la presión encontrará información general relativa a la calibración. atmosférica para un lugar específico, ajustada para tener en cuenta la diferencia de presión atmosférica debida a la 1.
Internet o en el periódico un valor de presión atmosférica, registro de la altitud máxima que haya alcanzado y se tratará siempre de la presión ajustada según la altitud también acumula todos los cambios de altitud positiva que de la estación donde se tomó la medida. usted experimente.
Después de mostrar los datos acumulados, el reloj Desempeño del altímetro mostrará cualquiera de los siguientes datos de altitud: Cuando se ingresa el modo ALTI por primera vez, el reloj actualizará la información de altitud cada dos segundos y • Hora, altitud y temperatura.
Página 17
está cambiando significativamente, volverá a actualizar los general relativa a la calibración. datos con mayor frecuencia. Si se produjera este cambio, Para lograr una calibración correcta, ajuste el valor “CAL” desaparecerán los símbolos del estado del tiempo y el para que corresponda a la altitud en ese sitio. El valor reloj volverá...
Página 18
6. Pulse MODE para borrar el dato “HIGH”. En la línea vueltas, el reloj almacenará información de las superior se verá destellar “HIGH”; se mostrará el valor primeras treinta. actual de la máxima altitud alcanzada. Terminología 7. Si desea borrar ese valor, pulse y mantenga pulsado Tiempo de vuelta: Tiempo transcurrido para un segmento START/SPLIT.
Uso del cronógrafo segmento que acaba de completar se mostrarán durante diez segundos (el reloj igualmente continuará midiendo el Pulse varias veces MODE hasta ver “CHRO” en la pantalla. tiempo del nuevo segmento, lo cual se indica mediante el Para iniciar el cronógrafo, pulse START/SPLIT y para símbolo destellante en la pantalla).
Página 20
Si todavía no se tomó el tiempo de ninguna vuelta: Revisión de los tiempos de vuelta/acumulativo Pulse SET. En la pantalla se verá la palabra “FORMAT”, almacenados seguida de la configuración actual, que se verá 1. En el modo CHRO, pulse SET para comenzar. Si se destellando.
Página 21
NOTA: Mientras el cronógrafo está funcionando o TIMER - Modo Temporizador de cuenta regresiva detenido, puede recuperar la información almacenada de El Temporizador de cuenta regresiva es útil en situaciones los tiempos, siempre y cuando haya tomado el tiempo de en las que quiere tomar el tiempo de un evento con una al menos una vuelta.
Página 22
“REPEAT”, repetirá la cuenta regresiva indefinidamente Mientras el Temporizador de cuenta regresiva esté midien- hasta que usted lo detenga manualmente. do el tiempo, puede dejar el reloj en el modo TIMER, pues el Temporizador igual seguirá funcionando. Esto se indica El Temporizador puede programarse para un máximo de mediante el símbolo en la pantalla cuando el reloj...
Página 23
• La Alarma se activa automáticamente si usted cambia Alerta de respaldo la hora o los minutos durante la programación. Cuando llega la hora de sonar la alarma, el reloj emite una alerta durante 20 segundos. Para silenciar la alarma basta Selección y activación/desactivación de alarmas con pulsar cualquier botón.
Reparación que originalmente viene con el mismo; en EUA y Canadá se puede adjuntar el período de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. Timex y sus sucursales en todo original del Cupón de Reparación del Reloj o una nota en la que figure su nombre, domi- el mundo respaldan esta Garantía Internacional.