Uso Del Instrumento - Pulsar RECON 550 Manual De Instrucciones

USO DEL INSTRUMENTO

Quite la tapa del objetivo (1).
Encienda el dispositivo pulsando el botón "ON" (2) - el indicador LED (3)
de color verde se encenderá. Cuando las baterias descargadas, el
indicador del LED cambia de color verde a rojo.
Dirija el instrumento a un objeto que se encuentra a una distancia de 20
- 30 m.
Por medio de rotación del regulador (4) ajuste la vivacidad de la
imagen.
Por medio de la rotación del ocular (5) y del objetivo (1) logre que
aparezca una imagen de calidad.
Cuando varía la distancia de observación, trate de lograr una imagen
de calidad solamente con ayuda de la rotación del objetivo (1), del
regulador de vivacidad (4).
No es necesario rotar el ocular (5) - el instrumento ya está ajustado
individualmente por Ud.
En condiciones de iluminacion insuficiente o en oscuridad Ud. puede
activar el iluminador infrarrojo (IR) (6) pulsando el botón "IR" (7). El
iluminador IR incrementa el rango de detección y mejora la vivacidad
de la imagen.
Para la transmisión de la imagen obtenida a la pantalla de un monitor
externo y para la realización de la grabación de video, conecte una
clavija del cable de video (se suministra con el dispositivo) a la salida de
video (10), la segunda clavija - a un aparato periférico. Para usar la
función de "Entrada de video", conecte la clavija (AV IN) a un aparato
periférico (mira el diagrama de la conexión). La entrada de video es
destinada para conectar un aparato periférico y transmitir la señal de
video a la pantalla del Recon 550.
Junto al botón "IR" se encuentra el boton "n" (8), que permite elegir el
color de la pantalla (blanco y negro, verde, rojo) y aumentar el contraste
de la imagen. El botón "n" (8) funcione del modo siguiente:
- primera presión - aumento del contraste de la imagen blanco y
negro;
- segunda presión - selección del color de la pantalla LCD de blanco
y negro a verde;
- tercera presión - selección del color de la pantalla LCD de verde a
rojo (la luz roja reduce la tensión sobre la vista durante la observación);
- cuarto presión - retorno a la imagen blanco y negro.
El botón "n" (8) en el Recon X550 desactiva/activa la función de
acumulación de la luz Sum Light™. Al encender el dispositivo, la
función ya está activada automáticamente.
16 22
BESCHREIBUNG
Empfindlicher CCD Chip
Grosse optische Vergrößerung
Lichtstarkes Objektiv (F/d=1.0)
Funktion Lichtsammeln Sum Light™ (Recon X550)
Hohe Auflösung
Grosse Beobachtungsdistanz
Neues Okular, das bessere Schärfe und Kontrast sichert
Kompakt und leicht
Grad der Dichtigkeit IPX6
Video Ausgang
Video Eingang (Modell Recon 550)
Externe Speisung (Modell Recon X550)
Widerstandsfähig gegen helles Licht
Funktion der Kontrastverstärkung (Modell Recon 550)
Farbwahl der Bildschirmbeleuchtung (Modell Recon 550)
Zusätzlicher Anschluss für Zubehör ist vorhanden
Eine ergonomische drehbare Augenmuschel, die gegen Fremdlicht
schützt
Ihr Nachtsichtgerät Recon 550/X550
Einsätze, einschließlich:
Nachtbeobachtung unter natürlichen Bedingungen
Jagd und Tourismus
Nächtliche Sportspiele und Orientierungsläufe
Such- und Rettungstätigkeiten, Wach- und Sicherheitsdienst
Monitoring von technologischen Ausrüstungen
BATTERIEINSTALLATION
Deckel des Batteriebehälters aufschrauben und abnehmen.
Vier AA Batterien (oder aufladbare Batterien) in das Batteriefach
einlegen. Bitte die Polarität auf der Innenseite des
Batteriefachdeckels beachten. Um die Arbeitszeit des Gerätes zu
verlängern empfehlen wir Ihnen Alkaline Batterien zu verwenden.
Deckel des Batteriefachs zurücksetzen und einschrauben.
Achtung! Bitte Batterien verschiedener Typen oder mit ungleichem
Ladenzustand nicht verwenden.
Das Recon X550 kann von einer externen Stromquelle als auch von einem
Kraftfahrzeugsnetz gespeist werden. Das Intervall der Eingangsspannungen
liegt zwischen 9V und 14V. Die externe Stromquelle (AC/DC) ist
anzuschließen (Stecker 2.1 mm) an die Anschlussstelle (11).
Während der Versorgung von der externen Stromquelle erfolgt kein
Aufladen der Akkus!
Achtung! Um einen korrekten Betrieb des Geräts abzusichern, dürfen nur
hochwertige zertifizierte externe Stromversorgungsquellen genutzt werden.
eignet sich perfekt für zahlreiche
15