Tabla de contenido
Publicidad
VERWENDUNG
Nehmen Sie den Deckel des Objektivs (1) ab.
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste „ON" (2) - die
grüne LED Anzeige (3) leuchtet. Wenn die Batterie nur noch wenig
Energie beinhaltet, dann leuchtet die Anzeige rot.
Das Gerät auf ein Objekt richten, das ca. 20-30 Meter entfernt ist.
Stellen Sie die Helligkeit des Bildes mittels des Regulators (4).
Drehen Sie das Okular (5) und Objektiv (1) bis Sie ein scharfes Bild
erhalten.
Bei Änderung der Beobachtungsentfernung erreichen Sie ein
hochwertiges Bild allein durch drehen des Objektivs (1) und des
Regulators. Drehen Sie das Okular (5) bitte nicht - Ihr Gerät wurde
schon individuell eingestellt.
Bei niedriger Beleuchtungsstärke oder in voller Dunkelheit, können
Sie den eingebauten Infrarotstrahler (6) mit der Taste „IR" (7)
einschalten. Der Infrarotstrahler erhöht wesentlich die
Beobachtungsdistanz und verbessert den Abbildungskontrast.
Zur Übertragung der gewonnenen Abbildung auf einen externen
Bildschirm oder ein Videoaufzeichnungsgerät schließen Sie den
Stecker des Videoaufzeichnungskabels an den Videoausgang (10)
an, der zweite Stecker (AV OUT) - an Peripheriegerät. Um die
Funktion "Video Eingang" zu benutzen, schließen Sie den Stecker
(AV IN) an Peripheriegerät (siehe Anschlußschema). Die Video
Eingang wird für Anschließen des Peripheriegeräts und Übertragung
des Videosignals auf den Bildschirm des Recon 550 entworfen.
Neben der Taste "IR" befindet sich die Taste "n" (8), mit deren Hilfe
können Sie die Farbe der Bildschirmbeleuchtung (schwarz und weiß ,
grün, rot) wählen und den Abbildungskontrast erhöhen. Die Taste "n"
(8) arbeitet wie folgt:
- Erstes Drücken -
Abbildung;
- Zweites Drücken - Wechsel der Bildschirmfarbe von schwarz/weiß
zu grün;
- Drittes Drücken - Wechsel der Bildschirmfarbe von grün zu rot
(rotes Licht reduziert Überanstrengung der Augen während der
Beobachtung);
- Viertes Drücken - zurück zur schwarz/weiß Abbildung.
Die Taste "n" (8) ins Recon X550 schaltet die Funktion Lichtsammeln
Sum Light™ ab und ein. Diese Funktion wird automatisch aktiviert,
nachdem das Gerät eingeschaltet wird.
16
16
Kontrasterhöhung der schwarz-weißen
DESCRIPCIÓN
CCD de alta sensibilidad
Aumento óptico grande
Un grande rango de observación
El nuevo ocular (reduce al mínimo la posible distorsión, produce
imagen nitido y de contraste)
Óptica de luminosidad grande (F/d=1.0)
Función de acumulación de la luz Sum Light™ (modelo Recon X550)
Resolución alta
Ligero y compacto
Grado de impermeabilidad IPX6
Salida de video
Entrada de video
(modelo Recon 550)
Alimentación externa
(modelo Recon X550)
Resistente a luz diurna
Función de aumento de contraste
Selección del color de la pantalla
Encofrado universal para montaje de accesorios
Un anteojero ergonómico rotatorio que protege de la luz lateral
El monocular digital de visión nocturna
aplicación en los siguientes campos:
Observación en condiciones naturales
Caza y turismo
Juegos deportivos y orientación en la noche
Pesca industrial y amateur, deporte de lancha
Búsqueda y socorro, guardia y seguridad
Observación del funcionamiento de los equipos tecnológicos
Observación y grabado de video
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
Destornille y quite la tapa del compartimiento de las pilas.
Coloque las cuatro baterías (o acumuladores) del tipo AA en el
compartimiento de las pilas observando las marcas sobre la tapa del
compartimento y asegúrese que han sido instaladas siguiendo las
instrucciones de este manual (vea la ilustración).
Quite la tapa en su lugar y atorníllela.
Atención! No recomendamos usar las baterias de diferente tipo, pórque esto
puede reducir considerablemente la duración de trabajo del aparato.
El instrumento Recon X550 puede funcionar con una fuente externa de
alimentación o de la red eléctrica de automóvil. La banda de tensiones de
entrada es desde 9 V hasta 14 V. La fuente externa de alimentación (AC/DC)
(Clavija 2.1 mm) se debe conectar al enchufe (11).
¡Durante el funcionamiento de una fuente externa de alimentación, no se lleva a cabo la
carga de los acumuladores!
¡Atención! Para asegurar un funcionamiento correcto del instrumento utilice solamente fuentes
de alimentación certificadas de calidad.
(modelo Recon 550)
(modelo Recon 550)
Recon 550/X550
es ideal para su
21
Publicidad
Tabla de contenido
