Alimentation Électrique; Câblage Nécessaire; Connexion À Un Circuit De 120 V/208 V - Fulgor Milano F1SP24 1 Serie Instrucciones De Installación

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Avant d'installer le four avec un électricien qualifié,
vérifiez que votre maison est pourvue du système
électrique approprié et qu'en plus le four ne
surchargera pas le circuit de branchement sur lequel il
doit être installé. Est nécessaire un circuit triphasé séparé,
ou à quatre fils, phase simple, 120 V/240 V, 60 Hz, ou un
circuit 120 V/208 V, 60 Hz.
REMARQUE : POUR UNE UTILISATION AVEC
UNE ALIMENTATION DE TENSION 120 V/208 V, 60 Hz
VOYEZ CONNEXION À UN CIRCUIT DE 208 V.
Pour brancher le four, vous aurez besoin d'une boîte
de raccordement approuvée qui est facilement à portée
de main à travers le devant du meuble où le four sera
placé. Le four a 90 cm de conduit.
Laissez 60 à 90 cm d'espace sur la ligne électrique
pour que le four puisse être déplacé si un dépannage
était nécessaire. NE RACCOURCISSEZ PAS le
conduit flexible.
Emplacement de la plaque de valeurs
Lorsque vous raccordez les ls, utilisez toute la
longueur de conduit fourni (90 cm). Le conduit ne doit
pas être coupé.
Avant de faire les raccordements, assurez-vous qu'il
n'y a plus d'électricité et lisez et observez ce qui suit :
1. Sont nécessaires pour le four un circuit de raccord
triphasé ou à quatre ls, simple phase,
CÂBLAGE NÉCESSAIRE
60 Hz ou 120 V/208 V,
2. Le four doit uniquement être raccordé avec des
Lorsque vous raccordez les ls, utilisez toute la
fils cuivre ou aluminium.
longueur de conduit fourni (90 cm). Le conduit ne doit
3. Aux Etats-Unis :
pas être coupé.
Les ls doivent être conformes au code électrique
Avant de faire les raccordements, assurez-vous qu'il
national, ANSI/NFPA No. 7 dernière édition. Vous
n'y a plus d'électricité et lisez et observez ce qui suit :
pouvez obtenir une copie du code électrique
1. Sont nécessaires pour le four un circuit de raccord
national en écrivant à : National Fire Protection
triphasé ou à quatre ls, simple phase,
Association Batterymarch Park Quincy, MA 02269
60 Hz ou 120 V/208 V,
Au Canada :
2. Le four doit uniquement être raccordé avec des
Les ls doivent être conformes au code électrique
fils cuivre ou aluminium.
canadien C22.1- dernière édition. Vous pouvez
3. Aux Etats-Unis :
obtenir une copie du code électrique canadien
Les ls doivent être conformes au code électrique
en écrivant à : Canadian Standards Association
national, ANSI/NFPA No. 7 dernière édition. Vous
178 Rexdale Boulevard Rexdale (Toronto),
pouvez obtenir une copie du code électrique
Ontario, Canada M9W 1R3
national en écrivant à : National Fire Protection
(CUIVRE OU ALUMINIUM)
4. La taille des ls
Association Batterymarch Park Quincy, MA 02269
et des connexions doit être appropriée aux
Au Canada :
caractéristiques des appareils électroménagers fixées
Les ls doivent être conformes au code électrique
par le code électrique national. Le câble armé
canadien C22.1- dernière édition. Vous pouvez
exible s'étendant du four doit être connecté
obtenir une copie du code électrique canadien
directement au boîtier de raccordement.
en écrivant à : Canadian Standards Association
5. Le boîtier de raccordement doit être situé pour
178 Rexdale Boulevard Rexdale (Toronto),
qu'il y ait un maximum d'espace entre lui et
Ontario, Canada M9W 1R3
pour qu'il puisse être déplacé en cas de panne.
(CUIVRE OU ALUMINIUM)
4. La taille des ls
6. Un connecteur conduit listé par U.L. doit être placé
et des connexions doit être appropriée aux
à chaque extrémité du câble de raccordement
caractéristiques des appareils électroménagers fixées
d'alimentation.
par le code électrique national. Le câble armé
exible s'étendant du four doit être connecté
directement au boîtier de raccordement.
5. Le boîtier de raccordement doit être situé pour
qu'il y ait un maximum d'espace entre lui et
pour qu'il puisse être déplacé en cas de panne.
6. Un connecteur conduit listé par U.L. doit être placé
à chaque extrémité du câble de raccordement
d'alimentation.
120 V/240
60 Hz.
120 V/240
60 Hz.
le four
four
le
Cette option existe pour les régions où le standard de 240 V n'est
pas disponible. Il faut accéder à cette option quand le four est branché
à une source d'alimentation, et en utilisant les séquences suivantes :
CONNEXION À UN CIRCUIT DE 120 V/208 V
Cette option existe pour les régions où le standard de 240 V n'est
pas disponible. Il faut accéder à cette option quand le four est branché
à une source d'alimentation, et en utilisant les séquences suivantes :
1. Avant d'installer le four, retirez le panneau de couverture frontal
supérieur.
2. Connect the 208V Jumper provided into the female connector as
showed below.
3. Remettez en place le panneau supérieur puis branchez le produit à
l'alimentation électrique et vérifiez toutes les fonctions.
Le réglage de la tension est enregistré et gardé même après une
longue coupure.
V,
DANGER D'ÉLECTROCUTION
L'alimentation électrique du circuit du branchement du four doit être
coupée lorsque les connexions des lignes sont mises en place.
Le réglage de la tension est enregistré et gardé même après une N'utilisez pas de cordon d'extension avec cet appareil.
longue coupure.
Une mise électrique à la terre est nécessaire pour cet appareil.
L'extrémité libre du l vert (le l de garde) doit être connectée à la
masse appropriée. Ce l doit rester branché à la masse au four.
Si un tuyau d'eau froide est interrompu par un plastique, des joints
V,
non métalliques, des connexions d'union ou d'autres matériaux
L'alimentation électrique du circuit du branchement du four doit être isolants NE L'UTILISEZ pas pour mettre à la masse. ,
coupée lorsque les connexions des lignes sont mises en place. Ne branchez pas la masse à un tuyau à gaz.
N'utilisez pas de cordon d'extension avec cet appareil. N'AYEZ PAS de fusible en position neutre ou un circuit à la masse.
Un fusible dans un circuit neutre ou à la masse pourrait entraîner
Une mise électrique à la terre est nécessaire pour cet appareil.
une électrocution.
L'extrémité libre du l vert (le l de garde) doit être connectée à la
Véri ez avec un électricien quali é si vous avez un doute si votre masse appropriée. Ce l doit rester branché à la masse au four.
appareil est correctement raccordé à la masse.
Si un tuyau d'eau froide est interrompu par un plastique, des joints
Si vous ne suivez pas bien ces instructions, cela peut entraîner non métalliques, des connexions d'union ou d'autres matériaux
isolants NE L'UTILISEZ pas pour mettre à la masse. des blessures graves ou la mort. ,
Ne branchez pas la masse à un tuyau à gaz.
N'AYEZ PAS de fusible en position neutre ou un circuit à la masse.
Un fusible dans un circuit neutre ou à la masse pourrait entraîner
Ne réparez ou ne remplacez pas des pièces de l'appareil si ce n'est une électrocution.
pas spéci quement recommandé dans le manuel. Tous les autres
Véri ez avec un électricien quali é si vous avez un doute si votre
dépannages doivent être e ectués par un technicien quali é. Ce
appareil est correctement raccordé à la masse.
réduirait les risques de blessures et d'endommagements du four.
Si vous ne suivez pas bien ces instructions, cela peut entraîner
Ne modi ez jamais ou n'altérez jamais la construction de l'appareil en
des blessures graves ou la mort.
enlevant des panneaux, des couvertures de l, des vis, ou toute autre
pièce du produit.
Ne réparez ou ne remplacez pas des pièces de l'appareil si ce n'est
pas spéci quement recommandé dans le manuel. Tous les autres
dépannages doivent être e ectués par un technicien quali é. Ce
réduirait les risques de blessures et d'endommagements du four.
Ne modi ez jamais ou n'altérez jamais la construction de l'appareil en
enlevant des panneaux, des couvertures de l, des vis, ou toute autre
pièce du produit.
Manuel d'Installation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ci
ci
13