Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mopedia RC300-43
Resumen de contenidos para Mopedia RC300-43
- Página 1 SEDIE COMODE MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ..................... pag. 4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. -
Página 3: Codici
La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia SEDIE COMODE - MOPEDIA sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017. -
Página 4: Avvertenze
Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5. -
Página 5: Descrizione Generale
7. DESCRIZIONE GENERALE RC300-xx 1. Schienale 2. Braccioli ribaltabili 3. Seduta ad “U” 4. Secchio 5. Gambe regolabili in altezza immagine a scopo illustrativo RC310-xx 1. Schienale 2. Braccioli ribaltabili 3. Seduta ad “U” 4. Secchio 5. Ruote piroettanti (posteriori con freno di stazionamento) 6. -
Página 6: Montaggio
8. MONTAGGIO La sedia comoda MOPEDIA viene fornita con schienale e pedane smontate (solo per modelli con pedane). Aprire il telaio impugnando i tubolari esterni e bloccarlo tramite la seduta forata con le relative clips. Per il montaggio dello schienale è sufficiente infilare le due estremità dei tubi nelle apposite aperture previste nella parte posteriore della sedia. -
Página 7: Modalitá D'USo
12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme no ogni 2 anni, l’idoneità... -
Página 8: Pulizia Del Wc
Si raccomanda invece di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. 15. CARATTERISTICHE TECNICHE 15.1 Dimensione e peso Dimensione e peso Misure in cm RC300-43 96÷103.5 75.5÷83 51÷59 11,5 RC300-45 96÷103.5 75.5÷83 51÷59... -
Página 9: Specifiche Tecniche
15.2 Specifiche tecniche TELAIO IN ACCIAIO VERNICIATO RIVESTIMENTO IN PVC IMBOTTITURA BRACCIOLI IN PU PORTATA MASSIMA 120 KG RC300-XX e RC320-XX PORTATA MASSIMA 135 KG RC310-XX TEMPERATURA - 20 C° / + 40 C° DELL’AMBIENTE OPERATIVO CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO E COMUN- CONSERVAZIONE QUE SEMPRE LONTANO DA FONTI DIRETTE DI CALORE CONSIGLIATA... -
Página 10: Riparazione Di Un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
18.2 Riparazione di un prodotto non coperto dalla garanzia Si può restituire, affinché sia riparato, un prodotto non coperto dalla garanzia solo dopo aver ricevuto autorizzazione preventiva dal servizio clienti Moretti. I costi della manodopera e di spedizione relativi a una riparazione non coperta dalla garanzia saranno completamente a carico del cliente o del rivenditore. -
Página 11: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Página 13 COMMODE CHAIRS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 14 CONTENTS 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. EU DECLARATION OF CONFORMITY ................PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings on use ....................pag. 4 6. SYMBOLS USED ....................... PAG.4 7.
-
Página 15: Codes
MORETTI SpA declares, under its own exclusive responsibility, that the products made and sold by MORETTI SpA in the COMMODE CHAIRS - MOPEDIA product family conform with the applicable provisions of Regulation (EU) 2017/745 of 5 April 2017 on MEDICAL DEVICES. -
Página 16: Warnings
Note: The complete product codes, the manufacturer’s single registration number (SRN), the basic UDI-DI code and any references to standards used are indicated in the EU Declaration of Conformity that MORETTI SPA issues and provides through its own channels. 5. WARNINGS 5.1 General warnings •... -
Página 17: General Description
7. GENERAL DESCRIPTION RC300-xx 1. Backrest 2. Tip-up armrests 3. “U”-shaped seat 4. Pan 5. Height-adjustable legs image for illustration purposes RC310-xx 1. Backrest 2. Tip-up armrests 3. “U”-shaped seat 4. Pan 5. Castors (rear ones with parking brake) 6. Footplates image for illustration purposes RC320-xx 1. -
Página 18: Assembly
8. ASSEMBLY The MOPEDIA commode chair comes with a backrest and disassembled footplates (only for models with footplates). Open the frame by grasping the external tubes and lock it in place using the holed seat with the relative clips. For assembly of the backrest, it is sufficient to slide the two ends of the tubes into the specific housings on the back of the seat. -
Página 19: How To Use
12. MAINTENANCE MOPEDIA devices manufactured by Moretti S.p.A. are CE marked and carefully checked before being commercialised. For patient and doctor safety, have the product checked at least every two years by the manufacturer or by an authorised laboratory to verify its suitability for use. -
Página 20: Cleaning The Wc
Never dispose of the device as normal domestic waste. Dispose of the device at a sorted waste collection centre for recycling. 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 15.1 Dimensions and weight Dimensions and weight Measure- ments in cm RC300-43 96÷103.5 75.5÷83 51÷59 11.5 RC300-45 96÷103.5 75.5÷83 51÷59 11.5 RC300-48 96÷103.5... -
Página 21: Technical Specifications
15.2 Technical specifications FRAME IN PAINTED STEEL COVER IN PVC ARMREST PADDING IN PU MAXIMUM CAPACITY 120 KG RC300-XX and RC320-XX MAXIMUM CAPACITY 135 KG RC310-XX ENVIRONMENTAL - 20 C° / + 40 C° TEMPERATURE STORE IN A COOL AND DRY PLACE, AWAY FROM DIRECT RECOMMENDED STORAGE HEAT SOURCES, SUCH AS SUNLIGHT. -
Página 22: Repairing A Product Not Covered By The Warranty
18.2 Repairing a product not covered by the warranty A product not covered by warranty may be returned for repair only if authorised in advance by Moretti customer service. The costs of labour and shipping incurred by repairs not covered by the warranty are borne by the client or reseller in their entirety. -
Página 23: Warranty Certificate
WARRANTY CERTIFICATE Product _____________________________________________________________________ Date of purchase_____________________________________________________________ Reseller ____________________________________________________________________ Street _______________________ Town _________________________________________ Sold to ______________________________________________________________________ Street ________________________ Town _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) - ITALY - Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Página 25 SILLAS CÓMODAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7.
-
Página 27: Códigos
Silla cómoda plegable 4 ruedas - 43 cm 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una silla cómoda MOPEDIA fabricada por MORETTI S.p.A., realizada para facilitar la evacuación y la movilidad de personas con dificultades de locomoción. La producción responde a los requisitos de las disposiciones europeas vigentes en materia de productos sanitarios (2017/745). -
Página 28: Advertencias
6. MORETTI SpA mantiene y pone a disposición de las Autoridades Competentes, por 10 años desde la fecha de fabricación del último lote, la documentación técnica que comprueba la conformidad con el reglamento 2017/745. Nota: Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. -
Página 29: Descripción General
7. DESCRIPCIÓN GENERAL RC300-xx 1. Respaldo 2. Brazos abatibles 3. Asiento en “U” 4. Cubo 5. Patas de altura regulable Imagen ilustrativa RC310-xx 1. Respaldo 2. Brazos abatibles 3. Asiento en “U” 4. Cubo 5. Ruedas pivotantes (traseras con freno de estacionamiento) 6. -
Página 30: Montaje
8. MONTAJE La silla cómoda MOPEDIA se suministra con el respaldo y los estribos desmontados (en el caso de los modelos con estribos). Abrir el bastidor empuñando los tubos externos y bloquearlo mediante el alojamiento perforado con los correspondientes clips. Para el montaje del respaldo es suficiente introducir los dos extremos de los tubos en las aberturas de la parte trasera de la silla. -
Página 31: Modo De Uso
12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años. -
Página 32: Limpieza Del Wc
No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15.1 Medida y peso Medida y peso Medidas en cm RC300-43 96÷103.5 75.5÷83 51÷59 11,5 RC300-45 96÷103.5 75.5÷83 51÷59... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
15.2 Especificaciones técnicas BASTIDOR DE ACERO PINTADO REVESTIMIENTO DE PVC RELLENO DE LOS BRAZOS DE PU CAPACIDAD MÁXIMA 120 KG RC300-XX y RC320-XX CAPACIDAD MÁXIMA 135 KG RC310-XX TEMPERATURA DEL - 20 C° / + 40 C° AMBIENTE OPERATIVO CONSERVAR EN UN LUGAR FRESCO Y SECO Y SIEMPRE CONSERVACIÓN LEJOS DE FUENTES DE CALOR DIRECTAS COMO LA LUZ RECOMENDADA... -
Página 34: Reparación De Un Producto No Cubierto Por La Garantía
18.2 Reparación de un producto no cubierto por la garantía Un producto no cubierto por la garantía podrá ser devuelto para la reparación sólo con la autorización previa del servicio Clientes de Moretti. Los costes de mano de obra y envío relativos a una reparación no cubierta por la garantía estarán totalmente a cargo del cliente o del revendedor. -
Página 35: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto __________________________________________________________________ Fecha de compra ___________________________________________________________ Distribuidor _______________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _____________________________________ Vendido a _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...