Modo De Empleo; Especificaciones Técnicas - Air Liquide WELDTEAM AUTOMATIC V4 - 9/13 Instrucciones De Empleo

Advertencia, instrucciones de empleo
• Lea las instrucciones antes de usar la careta de
soldadura AUTOMATIC V4 - 9/13.
• Esta careta no es aconsejada para corte laser o
soldadura gas.
• Esta careta está diseñado para proteger sus ojos y cara
de las chispas, salpicaduras, y radiaciones dañinas
infrarrojas y ultravioleta. Esta careta no lo protegerá de
dispositivos explosivos o líquidos corrosivos.
• Nunca use esta careta sin la visera bien instalada.
• Mantenga la visera frontal y los sensores de luz limpios
para que funcionen de manera adecuada.
• Cambie los cartuchos electrónicos si están agrietados,
rayados o picados para evitar heridas personales serias.
• Sólo use piezas de repuesto especificadas en este
manual.
• Carga de la batería: Los cartuchos electronicos
contienen 2 AAA/LR03/1,5V baterias.
Soldadura con la careta
AUTOMATIC V4 - 9/13
La careta de soldadura AUTOMATIC V4 - 9/13 cambiará
automáticamente de un estado transparente claro (4) a un
estado oscuro (9-13) cuando se inicia el arco de
soldadura.
El cartucho vuelve automáticamente a su estado claro
cuando el arco se detiene. Se puede efectuar un ajuste
fino durante la soldadura. Aumenta la productividad y la
calidad de la soldadura pues libera las manos en todo
momento. Protege en todo momento de las radiaciones
dañinas UV e IR, en estado claro y oscuro.
El cartucho contiene dos sensores que detectan la luz del
arco de soldadura y oscurecen los lentes.
El panel solar aumenta la autonomía de las pilas.
Mantenimiento de su careta
AUTOMATIC V4 - 9/13
• No use o abra el cartucho electronico si está dañado por
un golpe, vibración o presión.
• Mantenga limpios los sensores y la célula solar. Limpie
el cartucho con un jabón neutro y un paño suave que
debe estar húmedo pero no saturado.
• No use solventes o detergentes de limpieza abrasivos.
Especificaciones técnicas
Dimensión del cartucho
Área de visión
Velocidadclaro / oscuro
Velocidadoscuro / claro
Matices
Ultravioleta / Infrarrojo
Sensores
Alimentación
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Normas
Peso total
Garantía
Ajuste de la careta para su máximo
confort
• Antes de usarla, ajuste su máscara a fin de obtener el
máximo de protección y de comodidad. Se puede
ajustar el anillo de la cabeza en cuatro planos diferentes.
ES
MÁSCARA DE SOLDADURA PROFESIONAL DE CRISTALES LÍQUIDOS
110 x 90 mm
97 x 40 mm
1/12000 sec
0.10 sec
4 claro 9-13 oscuro
Protección en todo momento
Dos sensores
Pilas + energía solar
–5 °C a +55 °C (23 °F a 131 °F).
–30 °C a +70 °C (–22 °F a +158 °F)
DIN 4/9-13 / CE EN 379
420 g
2 años a partir de la fecha de compra
Instrucciones de empleo
- Ajustar la altura del anillo de la cabeza para permitir un
buen equilibrio de la máscara.
- Ajustar a la circunferencia de la cabeza con la
cremallera situada detrás de la máscara.
- Ajustar la distancia entre los ojos y el filtro aflojando los
botones naranja que se encuentran al costado de la
máscara y haciendo deslizar la máscara hacia adelante
o hacia atrás. Observación: el ajuste debe ser idéntico
por ambos lados para obtener un campo de visión
correcto.
• Un buen ajuste ofrecerá una protección óptima de los
ojos contra los rayos UV e IR.

MODO DE EMPLEO

Botón Marcha/auto - Parada
Localizar el botón Marcha y pulsarlo para soldar, la célula
pasa a oscuro dos veces, luego vuelve a claro; en este
momento puede
Observación: la célula vuelve automáticamente a claro
(claro N° 4) después de 15 a 20 minutos después del
último destello del arco. Se debe pulsar nuevamente el
boton Marcha para reanudar la soldadura.
5
2 Mando de oscurecimiento variable
(N° 9 a 13)
Usar la tabla siguiente para seleccionar el ajuste del tinte
apropiado para el
Recomendamos comenzar por los tintes 12 o 13 e ir hacia
los tintes más claros, según la aplicación de soldadura y
las preferencias personales.
Aplicación
Corriente de Arco (A) Tinte de protección N°
de soldadura
Electrodos
enfundados
MIG
Soldadura
con electrodo
Corte con arco
de plasma
6
usar la máscara para
4 2 3
procedimiento de
Inferior a 40
40 - 80
80 - 175
175 - 300
300 - 500
Inferior a 100
100 - 175
175 - 300
300 - 500
Inferior a 50
50 - 100
100 - 200
200 - 400
60 - 150
150 - 250
250 - 400
ES
soldar.
soldadura.
9
10
11
12
13
10
11
12
13
10
11
12
13
11
12
13