TEFAL MAESTRO FV3780 Manual De Usuario página 7

1800132821 FV37XX E0 A11_110x154 04/02/14 13:44 Page7
2. Water tank filling*
7 1
NO
4
7
6
*DE Wassertankkapazität • FR Remplissage du réservoir • NL Vullen van het waterreservoir •
IT Riempimento del serbatoio • ES Llenado del tanque de agua • PT Encher o reservatório de
água • DA Vandpåfyldning • NO Fylle vanntanken • SV Påfyllning av vattentank • FI Vesisäiliön
täyttö • EL
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
SK Naplnenie vodnej nádrÏky • HR Otvor za punjenje spremnika vode • SL Polnjenje
rezervoarja • RO Umplere rezervor de apã • SR Punjenje rezervoara za vodu • BG
UK
LT Vandens talpos pildymas
• ZH • FA
OK
• CS Naplnûní vodní nádrÏky • HU Víztartály feltöltése •
• PL Nape∏nianie zbiornika • TR Su haznesini doldurma •
• ET veepaagi täitmine • LV
RU
•
» Ê ¬ ª e Ê ± d œ Ä d Ø U ¡ « ∞ L
• AR
2
5
NO
8
U| d ens tvertnes uzpildêéana •
« Ê î e Ò µ W ¢ F ∂
3
2
6
• TH การเติ ม น ำ ในแท ง ค