English: Fitting
Español: Instalación
Français : Installation
M
y
ft
Electric blinds/shades
Pantallas/persianas eléctricas
Accessoires pare-soleil électriques
W
y
U
x
M
C
ft
ft
y
x
+
ft
ft
AWG No.
0 - 55
22
0 - 65
18
x
0 - 130
14
ft
0 - 310
10
MAX 59"
MAX 1500 mm
3
/
"
1
1
4
30 mm
/
"
1
4
Ø 6 mm
WUC
M
WUC
/
"
1
4
4 mm
4
English:
Fit keypad on wall as shown. Fit control unit on wall
using the template provided. Connect control unit, keypad and
motor with cable. If another cable than the provided is used, see
diagram on page 3 for correct cable dimensions.
Español:
Fije el pulsador a la pared como se indica. Fije la uni-
dad de control a la pared utilizando la plantilla suministrada.
Conecte la unidad de control, el pulsador y el motor con el cab-
le. Si se usa otro cable distinto del suministrado, debe respetar-
se la tabla para establecer sus dimensiones en la página 3.
Français :
Mettez en place le bloc numérique comme il est
indiqué. Fixez l'unité de contrôle sur le mur à l'aide du gabarit
fourni. Connectez l'unité de contrôle, le clavier et le moteur avec
le câble fourni. Si vous utilisez un autre câble que celui qui est
fourni, reportez-vous au tableau de la page 3 – Accessoires
pare-soleil électrique.
5