FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
• Pour forages et puits profonds DN 80 mm (3").
• Pour pompage et distribution d'eau à usage domestique (alimen-
tation en eau potable),
Le fluide pompé doit être compatible avec les matériaux constitutifs
de la pompe (Voir Chapitre 4).
1.2 Caractéristiques techniques
50 Hz
• Plage de température
• Débit jusqu'à
• Hauteur mano jusqu'à
• Contenance en sable maxi
• Refoulement Ø
• Profondeur maxi d'immersion
60 Hz
• Plage de température
• Débit jusqu'à
• Hauteur mano jusqu'à
• Contenance en sable maxi
• Refoulement Ø
• Profondeur maxi d'immersion
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Appelle l'attention sur un risque potentiel, mettant en danger
la sécurité des personnes.
Appelle l'attention sur un risque potentiel, relatif à l'électrici-
té, mettant en danger la sécurité des personnes.
Signal une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-
le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel,
etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
- Pompes immergées pour forages 3", multicellulaires à roues radiales
en Noryl et diffuseurs en polyacetal.
- Clapet anti-retour intégré à la pompe (tenue maxi 20 bar).
- Chemise en inox AISI 304.
- Corps de refoulement et d'aspiration en inox 304 ou laiton suivant
version.
4.2 Le moteur
- Flasque NEMA 3" en fonte revêtue nickel.
- Stator rebobinable.
- Matériaux inoxydables pour arbre rotor, chemise stator.
- Roulements lubrifiés par huile moteur.
- Huile de refroidissement non toxique.
- Câble indémontable 4 X 1,5 mm2, longueur 1,8 mètre.
: + 3 °C à + 40 °C
: 2,6 m3/h
: 130 m
: 40 gr/m3
: 1"
: 60 m
: + 3 °C à + 40 °C
: 3,5 m3/h
: 150 m
: 40 gr/m3 *
: 1"
: 60 m
Il est nécessaire d'assurer un débit minimum pour refroidir le moteur :
Forage ou chemise
mm (inches)
80 (3")
102 (4")
127 (5")
vitesse
Classe
(tr/mn) isolation
50 Hz
2800
F
60 Hz
3400
F
- Protection : IP 58
- Nombre de démarrage par heure : 20
Tension
Puissance
(volt)
kW
Hp
0,37
0,5
220-230
0,55
0,75
0,75
1
0,37
0,5
0,55
0,75
380-400
0,75
1
1,1
1,5
4.3 Accessoires (en option)
- Discontacteur de protection moteur.
- Coffret ou armoire de commande et de protection manque
d'eau à électrodes.
- Armoires sur mesure.
- Câbles électriques.
- Jonction thermorétractable.
- Réservoir à vessie.
- Manomètres.
- Vannes, clapets anti-retour.
- Acson (automatisme).
- Coffret YN7112.
4.4 Variante d'exécution
Pompes PAP - (modèles "prêt à pomper")
Fournies avec :
- Moteur version monophasé à condensateur permanent (MP).
- Coffret de démarrage avec protection thermique du moteur
(condensateur intégré).
- 30 m de câble d'alimentation électrique entre pompe et coffret.
- 30 m de corde polypropylène pour soutenir la pompe.
- 1 câble d'alimentation d'une longueur de 2 m avec prise
normalisée.
- 1 raccord PVC mâle 1" pour tuyau rigide.
- 1 raccord PVC femelle 1".
- Suivant version : 1 Acson (automatisme) ou un ensemble surpres-
sion avec ballon de 18 L et manocontacteur.
4
Débit mini
moteur 3" 8m/s
0,3
0,9
2,1
CARACTERISTIQUES
Tri
Mono
Condensateur
380V
Permanent
230 V
400V
(mono)
380V
Permanent
230 V
400V
(mono)
Intensité Condensateur permanent
A
µF (50 Hz)
µF (60 Hz)
3,75
16
4,5
20
5,85
25
2
-
2,1
-
2,5
-
3,2
-
12,5
16
25
-
-
-
-