PT - Carregando o Power Pack
Antes de utilizar o Power Pack (bateria auxiliar) ele deve ser carre-
gado. Carregue-o com o cabo enviado montando-o no Power Pack
e no computador, depois disso o carregamento iniciará automa-
ticamente.
O Power Pack estará carregado quando o LED acender a luz azul.
Este processo demora entre 3 a 5 horas.
ES - Carga del Power Pack
Antes de utilizar el Power Pack (la batería), este debe ser carga-
do. Carguelo con el cable incluido que debe ser montado al Power
Pack por un lado y a un PC por el otro. La carga comienza de forma
automática.
El Power Pack estará completamente cargado cuando el LED emi-
te una luz azul. Toma aprox. 3-5 horas.
RU - Зарядка Блока Аккумуляторов
Перед использованием Блока Аккумуляторов (батареи), его
необходимо зарядить. Зардка производится с помощью
прилагаемого кабеля для зарядка, который подключается к
Блоку Аккумуляторов и PC, после чего зарядка начинается
автоматически.
Блок Аккумуляторов полностью заряжен, когда светодиод
на его корпусе загорится голубым цветом. На зарядку уходит
примерно 3-5 часов.