FRANCAIS
Consignes dʼutilisation
Avant dʼutiliser lʼaspirateur, assurez-vous que la ten-
sion de lʼalimentation électrique utilisée correspond
bien à celle spécifiée sur la plaque signalétique de
lʼappareil.
Lʼaspirateur vous est livré avec un sac en papier préin-
stallé. Nʼutilisez jamais lʼaspirateur sans un filtre prin-
cipal et un sac à poussière correctement positionné.
La procédure de remplacement dʼun sac est décrite au
point 6.
AVERTISSEMENTS
1. Cette machine nʼest pas conçue pour le ramassage
des poussières dangereuses.
2. Cette machine a été conçue pour aspirer de la
poussière et ne peut pas être utilisée ou stockée
à lʼextérieur ou dans un endroit humide. Elle doit
être rangée à lʼintérieur, dans une pièce où la tem-
pérature est comprise entre 0° et 60°C.
3. Conçue exclusivement pour le ramassage de la
poussière, cette machine ne peut pas être utilisée
pour ramasser de lʼeau ou tout autre liquide.
4. La machine ne doit pas être utilisée pour ramas-
ser des matériaux combustibles ou explosifs.
Lʼappareil ne peut évidemment pas être utilisé
dans un environnement explosif.
5. La machine ne peut en aucun cas être utilisée pour
ramasser des objets chauds. Elle ne peut certaine-
ment pas être utilisée pour le nettoyage des feux
ouverts et fermés, des fours ou de toute autre sur-
face contenant des cendres encore chaudes.
6. Si le cordon électrique montre un quelconque
signe de détérioration, vous ne pouvez en aucun
cas utiliser la machine. Vérifiez régulièrement le
cordon afin de vous assurer quʼil nʼest pas endom-
magé, et ce tout particulièrement sʼil a été coincé
dans une porte ou écrasé.
7. Tenez la prise lorsque vous enroulez le câble. Ne
laissez pas la prise aller et venir lorsque vous
enroulez le câble.
8. Si la machine est défectueuse, vous ne pouvez en
aucun cas lʼutiliser.
9. Ne débranchez pas lʼappareil en tirant sur le cor-
don. Pour ce faire, saisissez la prise et non le cor-
don.
10. En cas de réparation ou de remplacement du cor-
don, veillez à utiliser un cordon du même type que
celui fourni dʼorigine. Nilfisk peut vous fournir ce
cordon.
11. Avant toute opération dʼentretien ou réparation de
lʼappareil ou de son cordon, vous devez retirer la
prise.
12. Les réparations relatives à lʼunité électrique
impliquant le moteur ou le cordon doivent exclusi-
vement être effectuées par un électricien ou toute
autre personne qualifiée et agrée par NILFISK, et ce
uniquement après déconnexion de la prise.
13. Vous ne devez en aucun cas modifier les dispositifs
de sécurité mécanique et électrique.
14. Le bruit aérien maximum de lʼappareil (niveau de
pression sonore) est inférieur à 70 dB(A) / 20µ Pa.
Compact brugsvejl ALLE Sprog 23
1. Mise en route / Arrêt
Tenez la prise et déroulez complètement le câble dʼali-
mentation. Vous trouverez, sur le cordon, une marque
rouge et jaune indiquant la sortie complète du cordon.
Branchez le câble dʼalimentation dans la prise murale.
Allumez lʼaspirateur en appuyant sur le bouton on/off.
Modèles à deux vitesses
Le moteur offre deux modes de fonctionnement : haute
et basse puissances.
Le moteur démarre dans le dernier mode de fonc-
tionnement utilisé avant son arrêt.
Vous pouvez passer dʼun mode dʼaspiration à lʼautre en
appuyant sur le bouton « Deux vitesses ».
2. Connexion du tube et du tuyau
Insérez le connecteur du tuyau dans la fente du tube
et tournez le dans le sens des aiguilles dʼune mon-
tre jusquʼà ce quʼil se mette en place. Pour enlever le
tuyau, il vous suffit de tourner dans le sens inverse des
aiguilles dʼune montre. Connectez le tuyau et le tube en
enfonçant les extrémités lʼune dans lʼautre.
Modèles avec tube télescopique
Le tube télescopique peut être réglé pour sʼadapter à
votre taille. Saisissez, dʼune main, la zone centrale du
tube et, de lʼautre, tirez ou poussez sur le plus petit
tube jusquʼà ce que vous obteniez la longueur souha-
itée.
3. Installation du dispositif de parking sur la
brosse
Si le dispositif de parcage tombe, il peut être très
facilement repositionné.
Placez le dispositif de parcage de manière adéquate sur
la brosse pour sol. Positionnez ensuite le dispositif de
parcage en place sur le manchon en appuyant fort.
4. Parcage du tube et de lʼembout
Cet aspirateur propose deux emplacements de parcage
:
lʼun situé entre les boutons et lʼautre sur la face
inférieure. Tournez lʼembout de sorte que la surface
qui aspire ne soit pas face à la machine, afin dʼéviter de
griffer lʼenveloppe de lʼaspirateur et insérez le disposi-
tif (monté sur lʼembout) dans la cavité située entre les
boutons.
Si lʼaspirateur repose sur son extrémité, vous pou-
vez ranger lʼembout sur la face inférieure (de la même
manière).
5. Réglage de lʼaspiration
Lʼaspiration peut être réglée au moyen dʼun bouton
coulissant situé sur le tube plastique incurvé. La puis-
sance maximale dʼaspiration est obtenue en poussant le
bouton vers lʼavant, cʼest-à-dire en fermant lʼouverture.
Ainsi, lorsque vous aspirez des tapis / carpettes, vous
pouvez réduire la puissance dʼaspiration en déplaçant le
bouton de manière à permettre à lʼair de pénétrer dans
le tube.
23
05/01/05, 13:02:35