Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones para la instalación
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™
(Número de catálogo 1769-OW8, Serie B)
Contenido
Descripción del módulo ........................................................................... 2
Instalación del módulo............................................................................. 3
Ensamblaje del sistema ........................................................................... 4
Montaje de las E/S de expansión............................................................ 5
Reemplazar de un solo módulo dentro de un sistema ............................ 7
Conexiones del cableado de campo ........................................................ 8
Asignación de memoria de E/S ............................................................. 11
Archivo de configuración del 1769-OW8............................................... 12
Piezas de repuesto del módulo .............................................................. 13
Especificaciones .................................................................................... 14
Consideraciones sobre entornos peligrosos.......................................... 17
Hazardous Location Considerations ...................................................... 17
Environnements dangereux ................................................................... 18
Para obtener información adicional....................................................... 19
Publicación 1769-IN051A-ES-P - Abril de 2001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation CA/CC Compact
Resumen de contenidos para Rockwell Automation CA/CC Compact
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones para la instalación Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ (Número de catálogo 1769-OW8, Serie B) Contenido Descripción del módulo ................2 Instalación del módulo................3 Ensamblaje del sistema ................4 Montaje de las E/S de expansión............5 Reemplazar de un solo módulo dentro de un sistema ...... -
Página 2: Descripción Del Módulo
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Descripción del módulo Nº Descripción palanca de bus (con enclavamiento) lengüeta de montaje en panel superior DANGER Do Not Remove RTB Under Power Unless Area is Non-Hazardous lengüeta de montaje en panel... -
Página 3: Instalación Del Módulo
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Instalación del módulo Compact I/O es ideal para uso en ambientes industriales cuando se instala conforme a estas instrucciones. Específicamente, este equipo está concebido para ser empleado en entornos limpios y secos (Grado de contaminación 2 ) y para ser conectado en circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión II... -
Página 4: Ensamblaje Del Sistema
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Ensamblaje del sistema El módulo se puede conectar al controlador o a un módulo de E/S adyacente antes o después del montaje. Para obtener las instrucciones de montaje, vea “Montaje en panel” en la página 5, o “Montaje en riel DIN” en la página 7. Para trabajar con un sistema ya montado, vea “Reemplazar de un solo módulo dentro de un sistema”... -
Página 5: Montaje De Las E/S De Expansión
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ 7. Monte una tapa final de terminación (5) al último módulo en el sistema usando las ranuras de machihembrado según lo indicado anteriormente. 8. Enclave la tapa final de terminación de bus (6). - Página 6 Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Montaje en panel usando la plantilla de medidas Para más de 2 módulos: (número de módulos – 1) x 35 mm (1.38 pulg.) 28.5 Consulte la documentación del controlador principal para obtener esta medida.
-
Página 7: Montaje En Riel Din
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Montaje en riel DIN El módulo puede montarse usando los siguientes rieles DIN: 35 x 7.5 mm (EN 50 022 – 35 x 7.5) ó 35 x 15 mm (EN 50 022 – 35 x 15). -
Página 8: Conexiones Del Cableado De Campo
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Conexiones del cableado de campo Conexión a tierra del módulo Este producto está concebido para montarlo en una superficie de montaje que tenga una buena conexión tierra, por ejemplo un panel metálico. No se requieren conexiones a tierra adicionales en las lengüetas de montaje del módulo o en el riel... -
Página 9: Desmontaje Del Bloque De Terminales Con Protección Para Los Dedos
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Con el módulo se proporciona una etiqueta para escribir en ella. Retire la etiqueta de la puerta, escriba la identificación de cada terminal con bolígrafo de tinta indeleble y deslice nuevamente la etiqueta dentro de la puerta. Las identificaciones (etiqueta de ID) estarán visibles cuando la puerta del módulo esté... -
Página 10: Diagrama De Circuito De Salida Simplificado
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ 2. Encamine el cable por debajo de la placa de presión del terminal. Puede conectar el cable desnudo o fijarlo con un conector de espada. Los terminales aceptan conectores de espada de 6.35 mm (0.25 pulgadas). -
Página 11: Asignación De Memoria De E/S
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Asignación de memoria de E/S Archivo de datos de salida Para cada módulo, la ranura x, palabra 0, en el archivo de datos de salida contiene el estado dirigido de los puntos de salidas discretas del programa de control. Para el 1769-OW8, no se usan los bits 8 a 15. -
Página 12: Archivo De Configuración Del 1769-Ow8
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Archivo de configuración del 1769-OW8 El archivo de datos de configuración de lectura/escritura permite la configuración de las condiciones mantener último estado y estado de seguridad definido por el usuario. La manipulación de los bits desde este archivo normalmente se hace con el software de programación (por ejemplo RSLogix 500, RSNetworx para DeviceNet,... -
Página 13: Piezas De Repuesto Del Módulo
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Palabra de valor de fallo La palabra de valor de fallo, palabra 4, se usa Valor Selección de bit para programar el valor de estado de fallo (0 = desactivado, 1 = activado). Cada salida se... -
Página 14: Especificaciones
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Especificaciones Especificaciones generales Especificación Valor Medidas 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho) la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 138 mm. 4.65 pulgadas (alto) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 1.38 pulgadas (ancho) la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de... -
Página 15: Especificaciones De Salida
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Especificaciones de salida Especificación 1769-OW8 Categoría de voltaje Relé normalmente abierto de CA/CC Rango de voltaje de operación 5 a 265 VCA 5 a 125 VCC Número de salidas Consumo de corriente de bus (máx.) 125 mA a 5 VCC (0.625 W) -
Página 16: Capacidades Nominales De Contactos De Relé
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Capacidades nominales de contactos de relé Volts (máx.) Amps continuos por Voltamperes NEMA Amperes punto (máx.) ICS 2-125 Cierre Apertura Cierre Apertura 240 VCA 2.5 A 7.5 A 0.75 A 1800 VA... -
Página 17: Consideraciones Sobre Entornos Peligrosos
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Consideraciones sobre entornos peligrosos Este equipo es apropiado para uso en entornos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en entornos no peligrosos solamente. La siguiente ADVERTENCIA se aplica para uso en lugares peligrosos. -
Página 18: Environnements Dangereux
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Environnements dangereux Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante s’applique à une utilisation dans des environnements dangereux. -
Página 19: Para Obtener Información Adicional
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™ Para obtener información adicional Para obtener Consulte esta publicación Pub. No. Una descripción más detallada sobre cómo Manual del usuario de los 1764-UM001B-ES-P instalar y usar el sistema Compact™ I/O con el controladores programables controlador programable MicroLogix™... - Página 20 Compact, MicroLogix, CompactLogix, RSLogix y RSNetworx son marcas comerciales de Rockwell Automation. DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendor Association (ODVA). Publicación 1769-IN051A-ES-P - Abril de 2001 PN 40072-115-05 (A) Reemplaza a la publicación 1769-IN003C-ES-P - Junio de 2000...