Consideraciones Sobre Entornos Peligrosos; Hazardous Location Considerations - Rockwell Automation CA/CC Compact Instrucciones Para La Instalación

Consideraciones sobre entornos peligrosos

Este equipo es apropiado para uso en entornos Clase I, División 2, Grupos A, B, C,
D o en entornos no peligrosos solamente. La siguiente ADVERTENCIA se aplica
para uso en lugares peligrosos.
ADVERTENCIA
!

Hazardous Location Considerations

This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or
non-hazardous locations only. The following WARNING statement applies to use in
hazardous locations.
WARNING
ADVERTENCIA
!
Módulo de salida de relé de CA/CC Compact™
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• La sustitución de componentes puede menoscabar la
idoneidad para Clase I, División 2.
• No substituya los componentes ni desconecte el equipo a
menos que se haya desactivado la alimentación eléctrica o
se haya determinado que el lugar no es peligroso.
• No conecte ni desconecte los componentes a menos que se
haya desactivado la alimentación eléctrica o se haya
determinado que el lugar no es peligroso.
• Este producto debe ser instalado dentro de un envolvente.
• Todo el cableado debe cumplir con las especificaciones de
N.E.C. artículo 501-4(b).
EXPLOSION HAZARD
• Substitution of components may impair suitability for
Class I, Division 2.
• Do not replace components or disconnect equipment
unless power has been switched off or the area is known to
be non-hazardous.
• Do not connect or disconnect components unless power
has been switched off or the area is known to be
non-hazardous.
• This product must be installed in an enclosure.
• All wiring must comply with N.E.C. article 501-4(b).
Publicación 1769-IN051A-ES-P - Abril de 2001
17