Panel De Conexiones Y Sección Principal; Vía De Efecto Envío / Retorno; Mezcla De Monitorización Y Mezcla Principal; Conexiones De Cinta - Behringer XENYX 502 Instrucciones

dirigidas al bus de mezcla principal izquierdo o derecho. Si un
canal funciona en mono a través de la entrada line izquierda,
entonces este regulador tendrá la misma función que el regulador
PAN de los canales mono.
LEVEL
De igual modo que en los canales mono, el regulador LEVEL
determina en los canales estéreo el nivel del canal en la mezcla
principal.
+4/-10
Las entradas estéreo de la XENYX 1002 y 1202 poseen un
conmutador para el ajuste del nivel de entrada, con el que podrá
conmutar la sensibilidad de entrada entre +4 dBu y -10 dBV. Con
-10 dBV (nivel de grabación en casa) la entrada reacciona con
mayor sensibilidad que con +4 dBu (nivel de estudio).
2.3 Panel de conexiones y sección principal
2.3.1 Vía de efecto envío / retorno
Fig. 2.7: Conexiones envío / retorno FX
Fig. 2.8: Reguladores envío / retorno FX
RETORNO AUX ESTÉREO
Sólo 802: las tomas RETORNO AUX ESTÉREO sirven como
retorno para la mezcla de efectos que usted haya creado con
ayuda del regulador FX. Por tanto, conecte aquí la señal de salida
del aparato de efectos. También puede utilizar estas tomas como
entradas adicionales, pero entonces deberá hacer llegar de nuevo
la señal de efecto a la consola mediante otro canal distinto. De
este modo tiene la posibilidad de influir la respuesta de frecuencia
de la señal de efecto por medio de un ecualizador de canal.
En caso de que emplee un canal como vía de retorno
+
de efecto, el regulador FX del canal correspondiente
debe estar posicionado en el tope izquierdo, ya que de
lo contrario creará una retroalimentación!
En caso de que solamente se conecte la toma izquierda, el RE-
TORNO AUX conmutará automáticamente a mono. Finalmente,
con el regulador AUX RET(ORNO) se determinará la participación
de la señal de efecto en la mezcla principal.
ENVÍO FX
Conecte en la toma FX SEND (non en el 502) la entrada del apa-
rato de efectos, ya que aquí se encuentra la señal FX post fader
que Ud. ha captado mediante el regulador FX de los canales de
entrada. El nivel en esta toma puede ajustarlo mediante el regu-
lador FX SEND de la sección principal (sólo 1002 y 1202).
XENYX 502/802/1002/1202
2.3.2
Fig. 2.9:
Fig. 2.10:
AURICULARES / SALA DE CONTROL
La conexión de auriculares PHONES (arriba en el panel de co-
nexiones) es una toma jack estéreo. Aquí conectará los auricula-
res. Las tomas de salida de la sala de control CONTROL ROOM
OUT (tomas jack cableadas asimétricamente) sirven para el con-
trol de las señales suma (mezcla de efectos y mezcla principal) así
como de las señales individuales. A través del regulador PHONES/
CONTROL ROOM determinará del nivel de ambas salidas. El 502
no dispone de una salida CONTROL ROOM.
MEZCLA PRINCIPAL
Las tomas MAIN OUT se encuentran cableadas asimétricamente y
se presentan en forma de tomas jack mono. Aquí se encuentra la
señal suma de la mezcla principal con un nivel de 0 dBu. Mediante
el fader MAIN MIX puede ajustar el volumen de esta salida. Los
mezcladores XENYX 802 y 502 disponen para esto causa de un
potenciómetro rotativo.
ENTRADA DE CINTA
Las tomas de entrada de cinta TAPE INPUT sirven para la co-
nexión de fuentes de señal externas (p. Ej., reproductor de CD,
lector de cintas, etc.). También puede utilizarlas como entrada
line estéreo, a la que también se puede conectar la señal de
Elementos de control y conexiones
Mezcla de monitorización y mezcla principal
Conexiones de mezcla de monitorización /mezcla
principal
Regulador de monitorización y fader de la mezcla
principal
2.3.3

Conexiones de cinta

Fig. 2.11: Entrada / salida de cinta
7