Montaje Y Juego; Installation Ou Changement Des Piles; Entretien Du Produit - Learning Resources MELODY Express Musical Train Manual De Instrucciones

Montaje y juego

1. Usa las piezas para crear una de las
siguientes configuraciones de vía.
2 rectas y
8 curvadas
2. Monta las piezas de las vías uniéndolas
con cuidado.
• Para que funcione mejor, monta la pista
sobre una superficie dura y lisa.
• No se recomienda ensamblarlas sobre
la alfombra o la moqueta.
3. Para componer una canción, introduce las
fichas de notas musicales en las ranuras
de
las vías en dirección horaria.
• Sigue las canciones codificadas por
colores que se ilustran en la página 8
de esta guía, o compón tus propias
canciones.
• Asegúrate que todas las fichas de notas
musicales estén bien planas en la vía.
• Para crear una pausa entre las notas,
deja un espacio vacío en la vía.
• El tren no sonará ninguna canción si se
hace girar en el sentido contrario al de
las agujas del reloj o si las vías no
tienen fichas de notas musicales.
4. Asegúrate que todas las ruedas de la
locomotora y de los vagones encajen
perfectamente en los raíles de la vía.
• Oirás las notas musicales sólo si el tren
se mueve en sentido horario.
5. Usa el interruptor de encendido que está
8
curvadas
Installation ou changement
des piles
Nécessite :
Tournevis cruciforme
4 piles de type AAA
• Les piles doivent être installées ou
• Le Melodie Express™ nécessite quatre
• Le compartiment des piles se trouve sur le
• Pour installer les piles, il faut tout d'abord
• Remettre le couvercle du compartiment des
• Se reporter aux Conseils sur l'entretien et la

Entretien du produit

• Pour nettoyer ce produit, essuyer les
• Ne pas immerger les pièces dans l'eau.
• Ne pas laisser tomber la locomotive.
• Ne pas pousser les interrupteurs qui se
4
situado a un lado del tren para poner en
marcha / parar el tren.
l
O
= Apagado
1 = Encendidos los tonos altos
2 = Encendidos los tonos bajos
Advertencia: Aparta el cabello de las
ruedas de la locomotora y de los vagones
durante el juego a fin de evitar que se
quede enredado.
changées par un adulte.
piles de type AAA (non fournies).
devant de la locomotive du train.
dévisser la vis au moyen d'un tournevis
cruciforme et enlever le couvercle du
compartiment des piles en faisant bien
attention. Installer les piles conformément
aux indications à l'intérieur du
compartiment.
piles en place et serrer les vis. Faire
attention à ne pas trop serrer.
maintenance des piles pour de plus amples
renseignements à ce sujet.
surfaces des pièces au moyen d'un chiffon
légèrement humide.
trouvent sur le bas de la locomotive.
FR