9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS ..........16 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si.
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas • Cumpra as instruções de instalação antes de instalar e utilizar o aparelho. O fornecidas com o aparelho. fabricante não é responsável por lesões • Respeite as distâncias mínimas relativa- ou danos resultantes de instalação e utili- mente a outros aparelhos e unidades.
Página 4
• Certifique-se de que a protecção con- • Não utilize o aparelho como superfície tra choque é instalada. de trabalho ou armazenamento. • Não permita que as ligações eléctricas • Caso exista uma fenda na superfície, entrem em contacto com o aparelho ou desligue a fonte de alimentação para...
PORTUGUÊS esfregões, solventes ou objectos metá- 1.4 Manutenção e limpeza licos. ADVERTÊNCIA Risco de danos no aparelho. 1.5 Eliminação • Limpe o aparelho com regularidade pa- ADVERTÊNCIA ra evitar que o material da superfície se Risco de ferimentos e asfixia. deteriore.
Para bloquear/desbloquear o painel de comandos. Para aumentar ou diminuir o grau de co- zedura. Indicadores do temporizador Apresenta a zona de cozedura para a das zonas de cozedura qual está definido um tempo. Display do temporizador Apresenta o tempo em minutos.
PORTUGUÊS 3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 3.1 Activação e desactivação 3.4 Activação e desactivação do circuito exterior Toque em durante 1 segundo para ac- tivar ou desactivar o aparelho. É possível ajustar a superfície de cozedu- ra ao tamanho do tacho. Para desactivar o circuito exterior, toque 3.2 Desactivação Automática no campo do sensor .
. O indica- (consulte o capítulo "Informação técnica"). dor da zona de cozedura apaga-se. Depois disso, a zona de cozedura de in- • Para ver o tempo restante: defina a dução passa automaticamente para o...
PORTUGUÊS 3.11 Dispositivo de segurança durante 4 segundos. O símbolo acende-se. para crianças • Desactive o aparelho com Esta função evita o funcionamento aci- Para desactivar o dispositivo de dental do aparelho. segurança para crianças por apenas Para activar o dispositivo de um período de cozedura segurança para crianças •...
10 www.electrolux.com • clicar: ocorre uma permutação eléctri- tachos que tenham diâmetro inferior ao mínimo indicado recebem apenas uma parte da potência gerada pela zona de • sibilar, zunir: a ventoinha está em fun- cozedura. Para conhecer os diâmetros cionamento.
PORTUGUÊS Utilize para: Tempo Sugestões Consumo de potên- cia nomi- Cozer grandes quanti- 60 - 150 Até 3 l de líquido 15 – 21 % dades de alimentos, mais os ingredientes guisados e sopas Fritura ligeira: escalo- conforme Vire depois de decor- 31 –...
12 www.electrolux.com No final, seque o aparelho com um pano limpo. 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possível causa e solu- ção Não consegue activar ou Active novamente o apa- utilizar o aparelho. relho e defina o grau de cozedura em menos de 10 segundos.
Página 13
PORTUGUÊS Problema Possível causa e solu- ção Não consegue activar o Active o circuito interior circuito exterior. primeiro. Os campos do sensor fi- O tacho é demasiado Se for necessário, colo- cam quentes. grande ou foi colocado que os tachos maiores demasiado perto dos co- nas zonas de cozedura mandos.
14 www.electrolux.com Se tiver experimentado as soluções acima Certifique-se de que utilizou o aparelho indicadas e mesmo assim não for possí- correctamente. Caso contrário, a manu- vel reparar o problema, contacte o forne- tenção efectuada pelo Técnico do Serviço cedor ou a Assistência Técnica. Indique de Assistência ou pelo fornecedor não se-...
Não pode utilizar a caixa de pro- tecção se instalar o aparelho por cima de um forno. 8. INFORMAÇÃO TÉCNICA Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr.
16 www.electrolux.com Potência das zonas de cozedura Zona de co- Potência no- Função Po- Duração má- Diâmetro mí- zedura minal (grau wer activada xima da fun- nimo do ta- de cozedura ção Power cho [mm] máximo) [W] [min] Posterior direi- 700/1700 W ta —...
9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 31 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
18 www.electrolux.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea • El aparato es pesado, tenga cuidado atentamente las instrucciones facilitadas. siempre cuando lo mueva. Utilice siem- El fabricante no se hace responsable de pre guantes de protección.
ESPAÑOL • Utilice una abrazadera para cable en el nas de inducción cuando el aparato es- cable. té funcionando. • Utilice el cable de red adecuado. ADVERTENCIA • Asegúrese de no provocar daños en el Existe peligro de explosión o in- enchufe ni en el cable de red.
20 www.electrolux.com • No utilice pulverizadores ni vapor de • Desconecte el aparato de la red. agua para limpiar el aparato. • Corte el cable de conexión a la red y • Limpie el aparato con un paño suave deséchelo.
ESPAÑOL sensor función Bloquea y desbloquea el panel de con- trol. Aumenta o disminuye los ajustes de ca- lor. Indicadores de tiempo de la Muestran la zona para la que se ha ajus- zona de cocción tado la hora. Indicador del temporizador Muestra la hora en minutos.
22 www.electrolux.com 3. USO DIARIO 3.1 Activación y desactivación 3.4 Encendido y apagado del anillo exterior Toque durante 1 segundo para encen- der o apagar el aparato. Es posible adaptar la superficie de coc- ción al tamaño del recipiente. Para encender el anillo exterior, toque el 3.2 Desconexión automática...
ESPAÑOL nivel de temperatura más alto. Si desea sensor . El indicador de la zona de activar la función, pulse , tras lo que cocción comienza a parpadear más rá- pidamente. La pantalla muestra el tiem- aparecerá . Para apagar, cambie el po que queda.
24 www.electrolux.com rante 4 segundos. Se encenderá el 3.11 Dispositivo de seguridad símbolo para niños • Apague el aparato con Esta función impide el uso accidental del Para anular el dispositivo de aparato. seguridad para niños una sola vez Para activar el dispositivo de •...
ESPAÑOL • chasquido: cambios en el suministro Un recipiente con un diámetro inferior al eléctrico. mínimo solo recibe una parte de la poten- cia generada por la zona de cocción. • siseo, zumbido: el ventilador está en Consulte los diámetros mínimos en el ca- funcionamiento.
26 www.electrolux.com Utilícelo para: Tiempo Sugerencias Consumo de poten- cia nomi- Grandes cantidades de 60 - 150 Hasta 3 l de líquido 15 – 21 % alimentos, estofados y además de los ingre- sopas dientes Freír ligeramente: esca- como esti- Dar la vuelta a media 31 –...
ESPAÑOL decoloraciones metálicas. Utilice un Termine la limpieza secando a fon- limpiador especial para vitrocerámi- do el aparato con un paño limpio. cas o acero inoxidable. Limpie el aparato con un paño suave humedecido con agua y detergente. 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa y solu- ción...
Página 28
28 www.electrolux.com Problema Posible causa y solu- ción No se puede encender el Encienda primero el anillo anillo exterior. interior. Los sensores se calien- El recipiente es demasia- Coloque los utensilios de tan. do grande o está coloca- cocina de gran tamaño do demasiado cerca de en las zonas de cocción...
ESPAÑOL Problema Posible causa y solu- ción Se enciende el símbolo Se ha producido un fallo Apague el aparato. Retire de funcionamiento en el el utensilio de cocina ca- aparato porque el utensi- liente. Espere unos 30 lio de cocina ha hervido segundos antes de en- hasta agotar el líquido.
30 www.electrolux.com 7.3 Montaje min. 500mm min. min. 50mm 50mm min. +1 mm min. min. 38 mm 25 mm min. min. 5 mm min. 5 mm 20 mm Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional ), no son ne- cesarios el espacio de ventilación...
ESPAÑOL 8. INFORMACIÓN TÉCNICA Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr... 6.6 kW ELECTROLUX Potencia de las zonas de cocción Zona de coc- Potencia no- Función Po-...