Publicidad
Instrucciones de funcionamiento y cuidado para la máquina rotuladora HB18 Labeler
Gracias por adquirir la máquina rotuladora HB18 Hubert® Labeler. Para obtener resultados óptimos, por favor lea todas las instrucciones antes de operar la máquina rotuladora.
G
:
LOSARIO DE TERMINOLOGÍA
1. Caja de la banda de precio
8. Rodillo alimentador de etiquetas
2. Tornillo de ajuste de la impresión
con perno dentado
3. Rodillo de tinta
9. Palanca de operaciones
4. Rodillo para expender etiquetas
10. Perno para etiquetas
5. Cubierta superior de la base
11. Etiquetas
6. Placa de base
12. Cubierta del rodillo de
7. Palanca de apertura de la
etiquetas
placa de base
12
11
1
10
9
2
8
3
4
7
6
5
D
:
ISEÑO DE BANDA
Este rotulador se
ha diseñado no
solamente para
colocar el precio al
producto, sino
también para
acomodar su
codificación de
fecha y
necesidades de
identificación PLU.
C
/
ÓMO CAMBIAR EL PRECIO
:
LA CODIFICACIÓN DE FECHA
Jale o empuje el eje del disco (A) a la banda deseada
y haga girar el eje en la dirección deseada. Una vez
que el precio o la configuración de fecha estén
fijados, empuje el eje del disco para fijar las bandas
en su lugar.
A
Hubert
®
garantiza la máquina rotuladora HB18 Labeler cuando se emplea en condiciones
normales de funcionamiento. Si este producto no cumple con sus expectativas, por favor llámenos
al 1-800-543-7374 para obtener información completa y oportuna.
A
JUSTE DE LA POSICIÓN DE IMPRESIÓN
1. Con un destornillador de estrella
Phillips, haga girar hacia la
izquierda el tornillo y desplácelo
a la posición deseada.
2. Ajuste el tornillo en la nueva
posición.
1 2 3 4 5 0
1 2 3 4 5 0
Para imprimir en
Para imprimir en
Para imprimir en
la posición superior
la posición central
la posición inferior
C
ÓMO CAMBIAR EL RODILLO DE TINTA
1. Oprima y jale hacia el exterior (A) para abrir la caja del rodillo de tinta.
A
OLD
2. Sostenga y detenga la
3. Suavemente jale los
palanca expuesta y
lados del porta-rodillo
levante el porta-rodillo de
para separarlos y retire el
tinta hacia arriba y fuera
rodillo de tinta usado.
de la máquina rotuladora.
NEW
4. Coloque a presión el
5. Cierre a presión la
nuevo rodillo de tinta en
cubierta (A).
el porta-rodillo y regrese
éste a su lugar original
en el rotulador.
N N o o t t a a : Procure tomar el nuevo rodillo de tinta por el borde extremo exterior del
porta-rodillo para así reducir la transferencia de tinta a sus dedos.
N
UESTRA GARANTÍA
:
1. Jale hacia arriba la cubierta
de la etiqueta como lo
muestra el dibujo.
2. Jale hacia atrás en las
palancas de la placa de
1 2 3 4 5 0
base negra localizada a
cada lado de la máquina
rotuladora. Suelte las
palancas una vez que la
placa de base y la cubierta
de la placa de base se
abren.
:
3. Inserte el rodillo de etiquetas
con sus rótulos hacia arriba.
4. Inserte en ángulo el rodillo de etiquetas
en la caja de la máquina rotuladora, de
la manera como se muestra.
5. Enderece el rodillo en posición vertical en
el perno dentado.
L
OCALIZACIÓN DE AVERÍAS
El problema:
Las etiquetas no están avanzando.
La impresión es demasiado tenue en un lado de la etiqueta.
Los números no se imprimen con claridad
La impresión aparece demasiado arriba/abajo de las etiquetas
Se imprime entre dos etiquetas
Para el reemplazo de etiquetas y rodillos de tinta, comuníquese con nosotros al:
C
ÓMO SE CARGAN LAS ETIQUETAS
6. Alimente las etiquetas de
manera directa a través del
centro de la máquina
rotuladora, entre la placa de
base y la cubierta de la placa.
Permita que varias pulgadas
de etiquetas se extiendan
fuera de la parte inferior.
7. Cierre a
presión
la placa
de base.
8. Alinee las perforaciones de la tira de etiquetas con el perno
dentado.
9. Cierre a presión la cubierta de la placa de base teniendo
cuidado de no arrancar la tira de etiquetas del rodillo.
10. Oprima y suelte la palanca de operaciones varias veces
para expender las etiquetas.
:
Revise lo siguiente:
- Asegúrese que el perno dentado y el rodillo de alimentación de etiquetas estén avanzando.
- Limpie cualquier residuo adhesivo del perno dentado.
- Verifique que el rodillo de tinta y el porta-rodillo de tinta estén en contacto con las bandas.
- Verifique que el rodillo de tinta y el porta-rodillo estén fijados de manera segura en su lugar.
- Limpie las bandas con un cepillo suave y seco, ya que la pelusa junto con la tinta crean residuo sobre y
alrededor de los caracteres de las bandas, o reemplace el rodillo de tinta.
- Vea la sección para ajustar la posición de la impresión.
- Vuelva a cargar las etiquetas para corregir la alineación del perno dentado.
Llame gratis al
:
Placa de base
Cubierta superior
de la base
Envíe su pedido por fax al
Publicidad
