Publicidad
Modo / Mode
Auto
Soleado
Sunny
Nuboso
Cloudy
Luz de tungsteno
Tungsten
Fluorescente 1
Fluorescent 1
Fluorescente 2
Fluorescent 2
Notas:
Esta función únicamente puede ser utilizada en los modos de Cámara y
Vídeo.
La función de Balance de Blancos se desactiva cuando la cámara se
apaga.
IMPRESIÓN DE FECHA Y HORA (Time Stamp)
Mediante esta función puede agregar la fecha y hora exacta al momento
de realizar la fotografía.
1.- Encienda la cámara.
2.- En modo de Cámara presione el botón de Ajuste (Disp) una vez.
3.- Utilice las flechas de desplazamiento (Arriba / Abajo) para seleccionar
el menú de Impresión de Fecha y Hora (Time Stamp)
4.- Utilice los botones Derecha / Izquierda para seleccionar la opción que
desee: Desactivado (Off), Hora (Time), Hora y Fecha (Date and Time)
5.- Presione el botón de Ajuste (Disp) para guardar los cambios.
TEMPORIZADOR (SELF TIMER)
Mediante esta función puede tomar una fotografía de forma remota,
cuenta con 10, 15 o 20 segundos desde el momento en que presiona el
disparador hasta que se toma la fotografía.
1.- Encienda la cámara.
2.- En modo de Cámara presione el botón de Ajuste (Disp) una vez.
3.- Utilice las flechas de desplazamiento (Arriba / Abajo) para seleccionar
el menú de Temporizador (Self Timer).
4.- Utilice los botones Derecha / Izquierda para seleccionar la opción que
desee: Desactivado (Off), 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos.
5.- Presione el botón de Ajuste (Disp) para guardar los cambios.
SELECCIÓN DE FRECUENCIA DE LUZ INTERNA
Coloque la frecuencia de la cámara de acuerdo al lugar donde piensa
utilizar el equipo. Normalmente en América y en la mayor parte de Asia, la
frecuencia de la lámpara utilizada es de 60Hz. En Japón y Europa, se
utilizan 50Hz. Si utiliza una selección errónea, las fotos o los vídeos puede
mostrarse en ángulo.
1.- Encienda la cámara.
2.- En modo de Cámara presione el botón de Ajuste (Disp) una vez.
3.- Utilice las flechas de desplazamiento (Arriba / Abajo) para seleccionar
el menú de Frecuencia de Luz (Light Frequency).
4.- Utilice los botones Derecha / Izquierda para seleccionar la opción que
desee: 50 o 60.
5.- Presione el botón de Ajuste (Disp) para guardar los cambios.
Descripción / Description
La cámara identifica la luminosidad de la escena y la corrige automáticamente
Camera identifies scene luminosity and automatically fix it
En este modo, la cámara asume que el objetivo a tomar está en exteriores bajo
condiciones de luz solar o un día despejado y luminoso
In this mode, the camera assume that the target is outdoor, in a bright and sunny
Utilice esta opción en condiciones exteriores oscuras, o con nubosidad
Use this option to take photographs in dark situations or cloudy conditions
Esta opción se utiliza para interiores en donde existe luz incandescente o de halógeno
(normalmente se encuentra este tipo de luz en hogares y oficinas)
Select this option when you need to take photographs with incandescent or halogen
lights (usually inside of home or offices)
La cámara hace el balance de color basado en una luz fluorescente
Use this option when you need to take photographs with fluorescent lights
La cámara hace el balance de color basado en una luz fluorescente intensa
Use this option when you need to take photographs with high fluorescent lights
Notes:
This function only can be used in Camera and Video mode.
White Balance function will be disabled when you turn the camera
off.
DATE & TIME IMPRINT
Use this function to imprint date and time when the images was
recorded.
1.- Turn the camera on.
2.- In Camera mode press Disp once.
3.- Use Directional Arrows (Up / Down) to choose Time Stamp menu.
4.- Use Left / Right buttons to choose the desired option: Off, Time, Date
and Time.
5.- Press Disp button to store the changes in memory.
SELF TIMER
Use this function to take a photograph remotely, you have 10, 15 or 20
seconds since you press shutter until the camera takes the photo.
1.- Turn the camera on.
2.- In Camera mode press Disp once.
3.- Use Directional Arrows (Up / Down) to choose Self Timer menu.
4.- Use Left / Right buttons to choose the desired option: Off, 10 seconds,
15 seconds or 20 seconds.
5.- Press Disp button to store the changes in memory.
INTERNAL LIGHT FREQUENCY
Put the camera frequency in accord to the place where you want to use
the device.
Usually, in America and Asia, the lamp frequency is 60Hz. In Japan and
Europe, they use 50Hz. If you use the incorrect frequency, pictures or
video may displays in an angle view.
1.- Turn the camera on.
2.- In Camera mode press Disp once.
3.- Use Directional Arrows (Up / Down) to choose Light Frequency
menu.
4.- use Left / Right buttons to choose the desired option: 50 or 60.
5.- Press Disp button to store the changes in memory.
day
Publicidad
