Manuales relacionados para Thule TRACRAC SR
Resumen de contenidos para Thule TRACRAC SR
- Página 1 TRACRAC SR INSTALLATION INSTRUCTIONS PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS 506-7008 1 of 5...
- Página 2 part description qty. pièce description qté parte descripcion cant. upright assembly (left) / ensemble de montant (gauche) / conjunto vertical (izquierda) upright assembly (right) / ensemble de montant (droit) / conjunto vertical (derecha) corner brace / écharpe / soporte angular cleat / agrafe taquet / taco crossbar end cap / capuchon d’extrémité...
- Página 3 CLEAT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE L’AGRAFE INSTALACIÓN DE TACOS 1. Align cleat to rivet nut and bolt to upright using 1/4"-20 x 1.75" socket head cap screw (SHCS) (see Image A). Alignez l’agrafe avec le rivet et le boulon du montant à l’aide d’une vis à chapeau à tête creuse 1/4 po-20 x 1,75 po (voir Image A). Alinee el taco con las tuercas remachadas y el perno en el conjunto vertical;...
- Página 4 CORNER BRACE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE L’ÉCHARPE INSTALACIÓN DE SOPORTES ANGULARES 1. Slide two square nuts into slot on the underside of the crossbar. Insert 3/8" x .625" BHCS through hole in corner brace and hand tighten to square nut. DO NOT FULLY TIGHTEN Faites glisser deux écrous à...
- Página 5 ASSEMBLY TO BASE RAIL ASSEMBLAGE AU RAIL DE BASE INSTALACIÓN DE RIELES DE BASE 1. Beginning with front rack (closest to truck cab), slide one rack assembly onto outer track. Uprights may require horizontal adjustment along crossbar to accommodate rail width (Bolts should be loose to accommodate for adjustment). Repeat with second assembly on inner rail. Commencez par le support avant (près de la cabine);...
- Página 6 • No conduzca fuera del camino. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 700 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.tracrac.com 506-7008...
- Página 7 Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Register online at Thule Canada Inc. • 700 Bernard • Granby QC J2J 0H6 www.tracrac.com North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.tracrac.com...