Resumen de contenidos para Coleman Powermate PW0923200 INSERT
Página 1
PW0923200 INSERT IMPORTANT - Please make IMPORTANT - Veiller à ce que IMPORTANTE - Favor de toute personne amenée à utiliser cet certain that everyone who uses ceciorarse de que toda persona appareil de Coleman® Powermate® the Coleman® Powermate® que use el Lavador de presión...
Página 2
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0061447 Pump Assembly Pompe Bomba Note A Engine, HONDA Moteur, Honda Motor, Honda 0055894 Rubber Foot Pied 0048736 Nyloc Nut 5/16 Ecrou autofreiné Tuerca de nyloc 0057855 Garden Hose Adapter Tuyau d'arrosage Prise multiple...
Página 3
These are standard parts available at your local hardware store. Remarque A: Coleman Powermate, Inc. ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre service après-vente pour toute assistance.
Página 4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0061447 Pump assembly Pompe Ensamble de la bomba 0062353 Cap 1/8 Chapeau Tapa 0062354 Screw M8x55 Tornillo Valve kit Trousse de soupape Juego de la válvula 0062355 A, D O-Ring 1.78x12.42...
SPRAY NOZZLE SELECTION PRESSURE ADJUSTMENT PRESSURE ADJUSTMENT Following is information concerning the four nozzles pro- The pressure is adjustable by turning the pressure vided with your pressure washer. adjustment knob located on the pump of the pressure washer. NOTE: The force of the spray on the surface you are The knob must be set at the extreme clockwise position for cleaning increases as you move closer to the surface.
Página 6
CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION TENSION RÉGLAGE TENSION RÉGLAGE Voici les renseignements concernant les quatre buses La pression se règle en tournant le bouton de réglage situé fournies avec votre nettoyeur haute pression. Remarque: La force du jet sur la surface à nettoyer sur la pompe de la laveuse.
SELECCIÓN DE BOQUILLA DE AJUSTE DE LA PRESIÓN PULVERIZACIÓN AJUSTE DE LA PRESIÓN La presión se puede graduar girando la perilla de ajuste A continuación se incluye información referida a las quatro que se encuentra sobre la bomba de la lavadora a presión. La boquillas provistas con su lavador.