Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield 843ES Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Encoder CIP Safety
Número de boletín 843ES
Tema
Introducción
Descripción general del producto
Especificaciones
Dimensiones aproximadas
Instalación del encoder
Diagnóstico
Interruptores giratorios
Declaración de conformidad
Recursos adicionales
ATENCIÓN: No intente instalar este dispositivo sin antes haber
estudiado y comprendido las instrucciones de instalación. Este
documento se puede usar como guía para una instalación típica.
Introducción
Utilice esta publicación cuando una aplicación incluya el encoder
Boletín 843ES CIP Safety™. La presente publicación está concebida
para servir de ayuda para la instalación adecuada del encoder CIP
Safety. Proporciona referencias de publicación y pautas,
especificaciones de productos, datos técnicos y recomendaciones de
cableado.
La instalación deberá ser realizada por personal calificado y de acuerdo
a estas instrucciones.
Especificaciones técnicas
Este dispositivo se ha diseñado para formar parte del sistema de control
relacionado con la seguridad de una máquina. Antes de la instalación,
debe efectuarse una evaluación de riesgos para determinar si las
especificaciones de este dispositivo son adecuadas para todas las
características de funcionamiento y ambiente previsibles de la
aplicación. Consulte Vea Especificaciones en la página 1
información sobre la certificación y las clasificaciones.
Utilice los tornillos, pernos o tuercas apropiados, debidamente
ajustados con herramientas para montar la brida del encoder a fin de
evitar el riesgo de alteraciones indebidas. No aplique un par de apriete
excesivo a las piezas de montaje.
Descripción general del producto
El encoder Boletín 843ES CIP Safety es un encoder de seguridad con
clasificación SIL 3, PLe que complementa el sistema Integrated
Architecture® al monitorear las aplicaciones de seguridad de variadores
como una conexión de seguridad directamente en una red EtherNet/
Página
IP™. El dispositivo de seguimiento de posición conectado en red en
1
EtherNet/IP proporciona datos al controlador de seguridad vía CIP
Safety. El encoder Boletín 843ES se ha diseñado para ayudar a
1
simplificar las aplicaciones de seguridad mediante el uso de funciones
1
de monitoreo basadas en el controlador. El encoder facilita la
obtención del nivel de integridad de seguridad (SIL) o nivel de
2
rendimiento (PL) deseados, ya que permite que los controladores de
3
seguridad GuardLogix® 5580 o Compact GuardLogix 5380
5
monitoreen la posición y los valores de entrada de velocidad de forma
directa.
6
6
Especificaciones
6
Tabla 1 – Especificaciones generales
Atributo
Especificaciones de seguridad
Categoría
Estructura del sistema
Normas
Clasificación de seguridad
Datos de seguridad funcional
Certificaciones
Vida útil
Cobertura de diagnóstico (DC)
Presunciones de error
CIP Safety
Características de funcionamiento
Voltaje de suministro
Consumo de energía, máx.
Corriente de suministro sin carga
Corriente de carga, máx.
Corriente de entrada al
momento del arranque, máx.
Velocidad de comunicación
para obtener
Especificaciones ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
Altitud
Todos los números de catálogo
Cat. 3, HFT = 1
2 canales (Cat. 3)
Funciones de seguridad según IEC 61800-5-2
PLe según ISO 13849-1, ISO 13849-2
SIL 3 según IEC 62061, IEC 61508 e IEC 61800-5-2
PFH = 8.03E-9 (probabilidad de que ocurra un fallo peligroso por hora)
d
Marca CE para todas las directivas aplicables, c-UL-us (UL 61010) y TÜV.
Visite rok.auto/certifications
20 años
≥99%
IEC 61800-5-2
ODVA CIP Volumen 5
10...30 VCC (±5%); fuente de alimentación eléctrica IEC 61140 PELV,
UL 1310 Clase 2
3 W
300 mA (a 10 VCC)
300 mA
1.5 A (durante 1 ms)
10/100 Mbps
IEC 60068-2-1 (Prueba Ad, funcionamiento en frío)
IEC 60068-2-2 (Prueba Bd, funcionamiento con calor seco)
(1)
IEC 60068-2-14 (Prueba Nb, funcionamiento con choque térmico)
–40...+80 °C (–40...+176 °F)
IEC 60068-2-1 (Prueba Ab, en frío, fuera de funcionamiento, sin
empaquetar)
IEC 60068-2-2 (Prueba Bb, en calor seco, fuera de funcionamiento, sin
empaquetar)
IEC 60068-2-14 (Prueba Na, choque térmico, fuera de funcionamiento,
sin empaquetar)
–40...+100 °C (–40...+212 °F)
IEC 60068-2-30 (Prueba Db, en calor húmedo sin empaquetar); 93%,
40 °C (104 °F) sin condensación
<2000 m [6562 pies]