Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teka HE-720
Resumen de contenidos para Teka HE-720
- Página 1 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 1 Hoja de Características Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caractéristiques Datenblatt HE-720/HE-720 E HE-733 HE-735/HE-735 E HE-738/HE-738 E/HE-738 IE...
- Página 2 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 2...
-
Página 3: Frontal De Mandos
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 3 HE-720/HE-720 E/HE-733/HE-735/HE-735 E/HE-738/HE-738 E/HE-738 IE 1 Frente de Mandos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill 4 Soporte Cromado + Guía Telescópica 5 Parrilla 6 Bandeja Pastelera 7 Bandeja Profunda 8 Bisagra 9 Puerta 10 Salida de aire de refrigeración... -
Página 4: Funciones Del Horno
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 4 Funciones del Horno Atención Desconexión del horno Durante el uso de la función Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mante- Convencional nerse cerrada. Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que Turbo consigan una textura esponjosa. - Página 5 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 5 Funciones del Reloj Electrónico volver a la hora actual basta con pulsar de nuevo la tecla de forma prolongada. Avisador: Genera una señal acústica al cabo del tiempo, para ello no es necesario que el Programación de la Duración del Cocinado horno esté...
- Página 6 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 6 4 Seleccione una función y una temperatura 8 El horno permanecerá desconectado, que- de cocinado. dándose iluminados los símbolos . Su horno está programado. 5 Alcanzada la hora seleccionada el horno se desconectará, sonará una señal acústica y 9 Cuando se alcance la hora de comienzo el símbolo parpadeará.
-
Página 7: Cambio De La Lámpara Del Horno
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 7 Cambio de la lámpara del horno • Sustituya la lámpara. ATENCIÓN • Monte de nuevo la lente, asegurando que Para cambiar la lámpara, asegúrese primero encaja en posición correcta. que el horno está desconectado de la red eléc- trica. -
Página 8: Painel De Comandos
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 8 HE-720/HE-720 E/HE-733/HE-735/HE-735 E/HE-738/HE-738 E/HE-738 IE 1 Painel de Comandos 2 Junta do Forno 3 Resistência do Grill 4 Suporte Cromado + Guía Telescópica 5 Grelha 6 Bandeja para Pastéis 7 Bandeja para Assados 8 Dobradiça 9 Porta 10 Saída de ar... -
Página 9: Funções Do Forno
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 9 Funções do Forno Atenção Desconexão do forno Durante o uso da função Grill, MaxiGrill ou MaxiGrill com Turbina deve-se manter a porta Convencional fechada. Usado em bolos e tartes nos quais o calor recebido deve ser uniforme para que adquiram Turbo uma textura esponjosa. - Página 10 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 10 Funções do Relógio Electrónico Programação da Duração do Cozinhado 1 Prima as teclas até o símbolo Avisador: Gera um sinal acústico ao fim de iluminar-se. De seguida prima a tecla algum tempo, para tal, não é necessário que o forno esteja a cozinhar.
- Página 11 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 11 6 Prima qualquer tecla para parar o sinal acús- 9 Quando alcançar a hora de início do cozin- tico, ligando-se o forno de novo. hado, o forno entrará em funcionamento e realizar-se-á o cozinhado durante o tempo 7 Coloque os comandos na posição para seleccionado.
-
Página 12: Troca Da Lâmpada Do Forno
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 12 Troca da lâmpada do forno • Substitua a lâmpada. ATENÇÃO • Monte de novo a lente, assegurando que a Para trocar a lâmpada, assegure-se primeiro encaixa na posição correcta. que o forno está desligado da rede eléctrica. •... -
Página 13: Control Panel
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 13 HE-720/HE-720 E/HE-733/HE-735/HE-735 E/HE-738/HE-738 E/HE-738 IE 1 Control Panel 2 Oven Seal 3 Grill element 4 Chrome Support + Telescopic Guide 5 Grid 6 Cake Tray 7 Roasting Tray 8 Hinge 9 Door 10 Air Outlet... -
Página 14: Oven Functions
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 14 Oven Functions Caution Switch off oven While using the Grill, MaxiGrill or MaxiGrill with fan, the door must be kept closed. Conventional It is used for sponges and cakes where the Turbo heat received must be uniform to achieve a The fan distributes the heat produced by an spongy texture. - Página 15 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 15 Functions of the Electronic Clock Setting the Cooking Time 1 Press until symbol lights up. Alarm: Creates an alarm signal when the peri- Press od of time finishes; the oven does not need to be in use in order to use this function.
- Página 16 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 16 9 When the time to start cooking is reached, 7 Set the controls to to turn the oven off. the oven starts up and cooks for the set You can consult the end cooking time at any period of time.
-
Página 17: Changing The Oven Light Bulb
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 17 Changing the oven light bulb • Change the bulb. ATTENTION Make sure the oven is unplugged before • Reassemble the glass cover and ensure changing the bulb. that everything fits in the correct position. •... - Página 18 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 18 HE-720/HE-720 E/HE-733/HE-735/HE-735 E/HE-738/HE-738 E/HE-738 IE 1 Panneau de Commande 2 Joint de Four 3 Résistance du Grill 4 Support Chromé + Guide Télescopique 5 Grille 6 Plateau à Patisserie 7 Plateau pour Rôtis 8 Charnière 9 Porte 10 Sortie de l’air...
-
Página 19: Fonctions Du Four
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 19 Fonctions du Four Attention Arrêt du four Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou MaxiGrill avec Turbine, la porte doit rester fermée. Conventionnel Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui Turbo doivent recevoir une chaleur uniforme et pour La turbine répartit la chaleur qui provient obtenir une texture moelleuse. - Página 20 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 20 Fonctionnement manuel puis en appuyant sur la touche . Vous pou- vez alors modifier le temps sélectionné en Une fois l’horloge mise à l’heure, votre four appuyant sur les touches . Vous est prêt à fonctionner. Sélectionnez une fonc- entendrez 2 bips consécutifs comme confir- tion de cuisson et une température.
- Página 21 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 21 Programmation de l’heure de fin de cuisson 6 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l'heure actuelle sera affichée et le symbo- 1 Appuyez sur la touche jusqu’à ce s’allumera. que le symbole s’allume. Appuyez 7 Sélectionnez une fonction et une tempéra- ensuite sur la touche ture de cuisson.
-
Página 22: Remplacement De L'aMpoule Du Four
3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 22 Remplacement de l'ampoule du four • Remplacez l’ampoule. ATTENTION • Remontez la lentille, en vous assurant Pour remplacer l’ampoule, s'assurer tout qu’elle est bien emboîtée. d’abord que le four est bien débranché. • Démontez les rails télescopiques, en reti- rant l'écrou (A). - Página 23 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 23 HE-720/HE-720 E/HE-733/HE-735/HE-735 E/HE-738/HE-738 E/HE-738 IE 1 Frontteil mit Bedienelementen 2 Herddichtung 3 Schwenkbaren Grill 4 Verchromte Halterung + Ausziehbare Führungen 5 Rost 6 Fettpfanne 7 Backbleche 8 Scharnier 9 Tür 10 Kühlluftaustritt 11 Befestigung am Küchenmöbel...
- Página 24 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 24 Funktionen des Herds Achtung Ausschalten des Herds Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill oder MaxiGrill mit Umluft muß die Herdtür Normal geschlossen sein. Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein Turbo muß, damit diese gut aufgehen.
- Página 25 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 25 Funktionen der elektronischen Schaltuhr Das Symbol blinkt. Wenn Sie die Taste Signalgeber: Sendet ein akustisches Signal nochmals etwas länger betätigen, erfolgt nach Ablauf der eingestellten Zeit aus, der die Rückkehr zur Anzeige der Uhrzeit. Herd muss hierzu nicht eingeschaltet sein.
- Página 26 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 26 3 Anschließend ertönen zwei kurze Signale, es 6 Anschließend werden zwei kurze wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt und das Signaltöne abgegeben, es wird die aktuelle Symbol leuchtet und zeigt an, dass der Uhrzeit angezeigt und das Symbol leuchtet.
- Página 27 3172329-003 EPIFA.qxd:- 13/10/11 07:48 Página 27 Auswechseln der Backofenlampe • Ersetzen Sie die Lampe. ACHTUNG • Montieren Sie wieder das Vorsatzglas und Bevor Sie die Lampe auswechseln, stellen Sie achten Sie darauf, dass es in der richtigen sicher, dass der Backofen vom Stromnetz Position sitzt.
- Página 28 FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA HE-720/HE-733/HE-735 Modelo Modelo Model Modèle Modell HE-720 E/HE-735 E HE-738/HE-738 E/HE-738 IE Clase de Classe de efi- Energy Classement Energieeffizienz- eficiencia ciência ener- efficiency selon son klasse auf energética,...