Viega PureFlow Instrucciones página 2

ES
Adaptador de puerto prensado
PureFlow de Viega
®
Accesorio de puerto Zero Lead ManaBloc
Ver las ilustraciones en la página 1
Los productos de Viega están diseñados
para ser instalados por plomeros y
mecánicos profesionales, capacitados y con
licencia, que estén familiarizados con los productos
Viega y su instalación. La instalación realizada por
personal no profesional puede anular los términos
y condiciones del producto de Viega LLC.
ZERO LEAD identifica a los productos
Viega que cumplen los requisitos de la NSF
61-G mediante la realización de pruebas
de acuerdo a NSF/ANSI 372 (contenido de plomo
promedio ponderado máximo de 0.25 % o menos).
Hay que cortar el suministro de agua al
ManaBloc antes de intentar la instalación
de adaptadores de alimentación prensados.
ADVERTENCIA!
Usar solamente el elemento sellador
suministrado
1
Asegurarse de que el elemento sellador (A) esté en
su lugar y el anillo localizador de la herramienta (B)
esté presente y en su posición instalada en fábrica.
2
Cortar la tubería a la longitud adecuada e insertar
completamente el accesorio en el extremo de la
tubería como se muestra. Una inserción completa
significa que la tubería tiene que ser completamente
visible al menos en dos orificios de inspección y
puede ser parcialmente visible en uno.
3
Posicionar la mordaza de la herramienta de
prensar PureFlow sobre la manga de prensar
acoplada, depositándola contra el anillo localizador
de la herramienta. Prensar la manga con una
mordaza de prensar del tamaño adecuado.
ADVERTENCIA!
No prensar dos veces.
Para más información sobre el prensado consultar
el manual actual de sistemas de agua PureFlow
de Viega.
4
Retirar el anillo localizador de la herramienta (B) y
la tuerca giratoria deslizante (C) sobre la tubería
como se muestra.
5
Asegurarse de que el elemento sellador (A) está
en su lugar y limpio de suciedad o escombros.
Mojar el elemento sellador con agua del grifo.
6
Insertar el accesorio en el puerto deseado hasta
que la brida del accesorio esté a ras del extremo
del puerto.
7
Enroscar la tuerca giratoria (C) en el puerto
ManaBloc. Apretar únicamente a mano. Abrir
la(s) válvula(s) del puerto antes de conectar el
suministro principal de agua.
FR
Adaptateur de port PureFlow
Press de Viega
Connexion de port sans plomb ManaBloc
®
Reportez-vous aux images à la page 1
Les produits Viega sont conçus pour être
installés par des plombiers et mécaniciens
professionnels agréés et dûment formés
qui en connaissent bien les méthodes d'utilisation
et d'installation. L'installation par des non-
professionnels est susceptible d'entraîner
l'annulation des modalités de Viega LLC.
La mention LEAD ZERO identifie les
produits Viega qui répondent aux
®
exigences des normes relatives à
l'absence de plomb selon l'annexe G de la
norme NSF- 61, tels que testés et homologués
selon NSF/ANSI 372 (teneur moyenne pondérée
maximale en plomb de 0,25 % ou moins).
L'alimentation en eau doit être coupée au
Manabloc avant d'essayer d'installer les
adaptateurs d'alimentation sertis.
AVERTISSEMENT!
Utiliser uniquement l'élément d'étanchéité
fourni
1
S'assurer que l'élément d'étanchéité (A) est en
place et l'anneau de repérage d'outil (B) est
présent et dans la position de l'installation en
usine.
2
Équarrir le tuyau à la bonne longueur et insérer
le raccord entièrement dans l'extrémité du tuyau,
comme illustré. Une insertion complète nécessite
que le tuyau soit entièrement visible dans au
moins deux trous de vue et partiellement visible
dans un trou de vue.
3
Positionner la mâchoire de l'outil PureFlow Press
sur le manchon serti attaché, en le reposant
contre l'anneau de repérage d'outil. Sertir le
manchon à l'aide d'une mâchoire de sertissage de
taille appropriée.
AVERTISSEMENT!
Ne pas sertir à deux reprises.
Se reporter au manuel d'installation actuel des
systèmes d'eau PureFlow de Viega pour de plus
amples informations sur le sertissage.
4
Retirer l'anneau de repérage d'outil (B) et faire
glisser l'écrou à oreilles (C) sur le tuyau comme
illustré.
5
S'assurer que l'élément d'étanchéité (A) est bien
en place et qu'il est exempt de saletés et de
débris. Faire mouiller l'élément d'étanchéité avec
de l'eau de robinet.
6
Insérer le raccord dans le port de votre choix
jusqu'à ce que la bride du raccord affleure le port.
7
Visser l'écrou à pivot (C) sur le port du ManaBloc.
Serrer à la main uniquement. Ouvrir la/les valve(s) du
port avant d'ouvrir l'alimentation principale en eau.
®
®