Philips RESPIRONICS AF811 Instrucciones De Uso página 56

• Esant žemam CPAP arba EPAP slėgiui, srautas per iškvėpimo jungtį gali būti per silpnas visoms
iškvėptoms dujoms iš vamzdelių pašalinti. Galima pakartotinai įkvėpti savo iškvėpto oro.
• Šią kaukę naudojant, būtina palaikyti mažiausiai 3 cm H
• Šios kaukės negalima naudoti pacientams, kurie nenusiteikę laikytis nurodymų, nejautrūs,
nereaguoja į aplinką ar nesugebėtų nusiimti kaukės.
• Ši kaukė nerekomenduojama, jei pacientas vartoja receptinius vaistus, galinčius sukelti vėmimą.
• Į paciento kvėpavimo kontūrą įjungus papildomą iškvėpimo įtaisą, gali prireikti pakoreguoti
slėgio lygį papildomam nuotėkiui per iškvėpimo įtaisą kompensuoti.
• Gelio kaukės individualiai pritaikyti negalima. Nemėginkite šildyti.
• Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite rankomis. Apžiūrėkite, ar nematyti kaukės pažeidimo ar
nusidėvėjimo požymių (įtrūkimų, suskeldėjimo, plyšių, pagalvėlės pažeidimų, atveriančių gelį į
išorę, ir kt.). Jei reikia, dalis išmeskite ir pakeiskite kitomis.
• Ši kaukė yra skirta naudoti tik vieną kartą; baigus naudoti pacientui, jos negalima dezinfekuoti ar
valyti. Baigus naudoti pacientui, kaukę reikia išmesti. Jei kaukė naudojama keliems pacientams ir
nedezinfekuojama prieš perduodant ją kitam pacientui, padidėja infekcijos rizika.
• Ši kaukė nėra skirta naudoti pakartotinai. „Respironics" negali garantuoti kaukės atitikties
funkcinėms specifikacijoms, jei baigus naudoti pacientui ji buvo dezinfekuota ar valyta.
• Naudojant nosies arba viso veido kaukę, gali pasireikšti dantų, dantenų ar žandikaulio skausmas
arba pablogėti esama dantų būklė. Atsiradus šių simptomų, reikia kreiptis į gydytoją ar
odontologą.
• Įtraukimo vožtuvo negalima užblokuoti ar sandarinti.
Kontraindikacijos
Ši kaukė gali būti netinkama asmenims, kuriems nustatyta sutrikusi gastroezofaginio sfinkterio
funkcija, stiprus refliuksas, silpnas kosulio refleksas ir stemplinės angos išvarža. Kaukės naudoti
negalima, jei pacientas yra nenusiteikęs laikytis nurodymų, nejautrus, nereaguoja į aplinką arba
negali kaukės nusiimti pats.
Prieš naudojant
• Perskaitykite ir išsiaiškinkite visą naudojimo instrukciją.
• Kaukę išplaukite rankomis.
• Nuvalykite pacientui veidą.
• Įsitikinkite, kad kaukė ir galvos diržinis laikiklis yra tinkamo dydžio.
• Jei yra įstatytas nazogastrinis (NG) zondas ar panašus įtaisas,
naudokite papildomą NG zondo sandarinimo tarpiklį. Įstatykite
tarpiklį į tokią padėtį, kad jo plokščiasis paviršius glaustųsi prie
paciento veido, o C formos išpjova apgaubtų zondą.
• Įsitikinkite, kad terapijos prietaisas, t. y. ventiliacijos aparatas,
įskaitant signalizavimo ir apsaugines sistemas, prieš naudojant
buvo patvirtintas.
• Įsitikinkite, kad tinkamai, kaip nurodyta toliau, funkcionuoja oro
įtraukimo vožtuvas.
• Kaukę apžiūrėkite ir pakeiskite kita, jei sukietėjusi ar įplyšusi
pagalvėlė arba jei yra sulūžusių dalių.
• Patikrinkite terapijos prietaiso slėgį.
Valymo nurodymai
1. Kaukę išplaukite rankomis šilto vandens ir švelnaus indų ploviklio
tirpale.
Perspėjimas: Naudokite tik švelnų skystą indų ploviklį. Negalima
naudoti baliklių, spirito, valymo tirpalų, kurių sudėtyje yra baliklio
ar spirito, arba valymo tirpalų, kurių sudėtyje yra minkštiklių ar
drėkiklių.
2. Kruopščiai išskalaukite ir leiskite visiškai išdžiūti savaime.
92
O (hPa) slėgį.
2
A
H
B
G
F
E
C
D
1 pav.
A = „CapStrap"
B = kaktos atrama ir kaktos
pagalvėlė
C = paslankioji sagtelė
(galvutė ir lizdas)
D = nuotėkio iš kaukės
simbolis ir vertė
E = įtraukimo vožtuvas su
šviežio oro įleidimo anga
F = antveidžio pagrindas su
gelio pagalvėle
G = keturių padėčių atraminis
tiltelis
H = galvos diržinio laikiklio
dirželis
Oro įtraukimo vožtuvas
1. Kaukės alkūninės jungties viduje susiraskite oro įtraukimo vožtuvo oro sklendę.
2. Oro srautui esant išjungtam, įtraukimo vožtuvo oro sklendė yra plokščioje padėtyje, kad per
vožtuvo šviežio oro įleidimo angą galėtų patekti aplinkos oras.
3. Įjungus oro srautą, oro sklendė uždengia šviežio oro įleidimo angą ir į kaukę tiekiamas oras
iš CPAP arba dviejų lygio terapijos prietaiso.
4. Šviežio oro įleidimo angos negalima užblokuoti ar mėginti užsandarinti. Saugokite, kad
įtraukimo vožtuvo neužkimštų susikaupęs sekretas ir kad oro sklendė būtų sausa. Jei oro
sklendė tinkamai neveikia, kaukę pakeiskite.
Nuotėkio simbolis ir jungčių nuostatos
Į kai kurių ventiliacijos aparatų kaukės pasirinkimo parametrų nustatymo procedūrą gali būti
įtrauktas nuotėkio simbolis ir vertės nuostatos. Šios kaukės nuotėkio duomenis rodo nuotėkio
simbolis ( ). Nuotėkio simbolis ir vertė reiškia sąsajos numatyto nuotėkio duomenis. Jei
naudojate ventiliacijos aparatą, kuriame įdiegta valdymo funkcija „Mask Selection" (kaukės
pasirinkimas), įveskite nuotėkio simbolio vertę ( ), kuri atitinka ant kaukės nurodytą nuotėkio
simbolio vertę.
Tinkamas pritaikymas
1. Laikydami kaukę laisvai priglaustą prie paciento veido, per galvą užmaukite „CapStrap"
galvos diržinį laikiklį. Kai galvos diržinis laikiklis tinkamai pritaikytas, o galvos diržinio laikiklio
lipukai atsukti į išorę, susekite paslankiąsias sagteles (galvutę su lizdu).
2. Pritaikykite atraminio tiltelio padėtį taip, kad kaukė kuo mažiau
spaustų viršunosę sąlyčio srityje, bet kartu būtų pasiektas mažiausias
įmanomas nuotėkis pro kaukės pagalvėlę. Pasirinkus žemiausią
padėtį, viršunosė sąlyčio srityje spaudžiama stipriausiai, o kaukės
pagalvėlės sandarumas yra geriausias. Pasirinkus aukščiausią padėtį,
viršunosė sąlyčio srityje spaudžiama mažiausiai, tačiau sumažėja ir
kaukės pagalvėlės sandarumas.
3. Prie kaukės alkūninės jungties su oro įtraukimo vožtuvu prijunkite
paciento kvėpavimo kontūrą (iškvėpimo įtaisą ir lankstųjį vamzdelį).
4. Atlaisvinkite „CapStrap" galvos diržinio laikiklio viršutinio dirželio
lipukus ir po truputį koreguokite, kad kaukė pakankamai tvirtai
priglustų ir nuotėkis pro pagalvėlės kraštus būtų pats mažiausias, o kaukė patogiai tiktų.
NESUVERŽKITE PER STIPRIAI. Atlaisvinkite galvos diržinio laikiklio lipukus ties paslankiosiomis
sagtelėmis ir po truputį koreguokite, kad kaukė pakankamai tvirtai priglustų ir nuotėkis pro
pagalvėlės kraštus būtų pats mažiausias, o kaukė patogiai tiktų. NESUVERŽKITE PER STIPRIAI.
5. Įjunkite neinvazinės ventiliacijos aparatą. Paprašykite paciento įprastai kvėpuoti.
6. Galutinai pakoreguokite visus reguliavimo taškus, kad nebūtų nuotėkio ir kaukė patogiai
priglustų.
Pastabos:
• Jei pacientui pakeitus padėtį atsirado nuotėkių, pareguliuokite dirželių įtempimą.
• Dirželių nesuveržkite per stipriai. Per stipriai suveržus, galima sukelti ar paspartinti oro
nuotėkį.
Galvos diržinio laikiklio sujungimas ir atsegimas
„CapStrap" galvos diržinio laikiklio konstrukcija suteikia galimybę geriau ir patogiau pritaikyti
dirželius. Šią kaukę taip pat galima naudoti su keturių taškų galvos dirželiais su paslankiosiomis
sagtelėmis (REF 1015788).
2 pav.
93