Philips RESPIRONICS AF811 Instrucciones De Uso página 76

kuruluğu, göz ağrısı veya göz enfeksiyonları; bulanık görme. (Semptomlar devam ettiğinde
bir göz doktoruna başvurun.)
• Düşük CPAP veya EPAP basınçlarında solunum çıkışındaki akış boru sisteminden solunan
gazın tümünü temizlemek için yetersiz olabilir. Bir miktar yeniden soluma meydana gelebilir.
• Bu maske kullanılırken minimum 3 cm H
• Bu maske işbirliği yapamayan, zihinsel olarak donuklaşmış, tepki veremeyen veya maskeyi
çıkaramayacak hastalarda kullanılmamalıdır.
• Hasta kusmaya neden olabilecek reçeteli bir ilaç kullanıyorsa bu maskenin
kullanılması önerilmez.
• Hasta devresine ilave bir solunum cihazı eklenmişse, solunum cihazının ilave sızıntısını telafi
etmek için basınç seviyesini ayarlamanız gerekebilir.
• Jel maske kişiye uyarlanamaz. Isıtmayı denemeyin.
• İlk kullanımdan önce elde yıkayın. Maskede hasar veya yıpranma olmadığını kontrol edin
(jelin açığa çıkmasına neden olan parçalanma, çatlama, yırtılmalar, tampon hasarı, vb).
Varsa, hasarlı parçayı gerektiği gibi çıkarın ve değiştirin.
• Bu sadece tek kullanım içindir ve hasta kullanımından sonra dezenfekte etmeye veya
temizlenmeye çalışılmamalıdır. Hasta kullanımından sonra maskeyi atın. Hastalar arasında
dezenfeksiyon yapılmadan birden fazla kullanım enfeksiyon riskini arttırır.
• Bu maske tekrarlı kullanım için tasarlanmamıştır. Respironics bu maske hasta kullanımından
sonra dezenfekte edildiğinde veya temizlendiğinde performans özelliklerinin
garantisini vermez.
• Nazal veya tüm yüz maskesi kullanımı diş, dişeti veya çene ağrısına neden olabilir veya
mevcut dental durumu kötüleştirebilir. Semptomlar görülürse doktorunuza veya diş
hekiminize başvurun.
• Solunum vanasını tıkamayın veya kapatmaya çalışmayın.
Kontrendikasyonlar
Bu maskenin aşağıdaki koşullara sahip kişiler için kullanılması uygun
olmayabilir: bozuk kalp sfinkter işlevi, aşırı reflu, öksürük refleksi
bozukluğu ve hiyatus hernisi. Hasta işbirliği yapamıyorsa, zihinsel
olarak donuklaşmışsa, tepki veremiyorsa veya kendi başına maskeyi
çıkaramayacak durumdaysa kullanılmamalıdır.
Kullanımdan Önce
• Talimatları tamamen okuyun ve anlayın.
• Maskeyi elde yıkayın.
• Hastanın yüzünü temizleyin.
• Maske ve başlığın doğru ebatta olduğunu doğrulayın.
• Nazogastrik (NG) tüp veya benzeri bir cihaz kullanıldığında,
opsiyonel NG tüp sızdırma önleyici pedini kullanın. Pedi, düz
yüzeyi hastanın yüzüne gelecek ve C şeklindeki açıklık, tüpü
çevreleyecek şekilde yerleştirin.
• Alarm ve güvenlik sistemlerine sahip tedavi cihazının, yani
ventilatörün, kullanımdan önce kontrol edildiğinden emin olun.
• Hava solunum vanasının aşağıda açıklandığı gibi doğru çalıştığını
doğrulayın.
• Maskeyi inceleyin ve tampon sertleşmişse veya aşınmışsa veya
herhangi bir parçası kırılmışsa değiştirin.
• Tedavi cihazının basıncını (basınçlarını) doğrulayın.
126
O (hPa) sağlanmalıdır.
2
H
G
F
E
Şekil 1
A = CapStrap
B = Alın Braketi ve Alın Pedi
C = Döner Parça Klipsi
(bilye ve soket)
D = Maske Sızıntı Sembolü
ve Değeri
E = Temiz Hava Girişi ile
Solunum Vanası
F = Jel Tampon ile
Koruyucu Çerçeve
G = Dört Konumlu Alın Kolu
H = Başlık Bandı
Temizlik Talimatları
1. Maskeyi yumuşak bulaşık deterjanı ile ılık suda elde yıkayın.
İkaz: Sadece yumuşak bir sıvı bulaşık deterjanı kullanın. Beyazlatıcı, alkol, beyazlatıcı
veya alkol içeren temizlik solüsyonları ya da yumuşatıcı veya nemlendirici içeren temizlik
solüsyonları kullanmayın.
2. İyice durulayın ve kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın.
Hava Solunum Vanası
1. Maske içindeki hava solunum vanası valfini bulun.
2. Hava akışı kapalı durumda iken solunum vanası valfi düz konumda olacak ve böylece
odadaki hava vanadaki temiz hava girişinden akabilir.
3. Hava akışı açık durumda iken, valf temiz hava girişini örtecektir ve CPAP veya bi-level
cihazından gelen hava maskenin içine akmalıdır.
4. Dirsekteki temiz hava girişini tıkamayın veya kapatmaya çalışmayın. Solunum vanasının
salgılarla tıkanmadığından ve valfin kuru olduğundan emin olun. Valf düzgün şekilde
çalışmıyorsa maskeyi değiştirin.
Sızıntı Sembolü ve Bağlantı Noktası Ayarları
Bazı ventilatörler maske seçim ayarlama prosedürlerinde bir sızıntı sembolü ve değeri kullanımı
sağlarlar. Bu maskenin sızıntı özellikleri sızıntı sembolüdür ( ). Sızıntı sembolü ve değeri
arabirimin istemli sızıntı özelliklerini temsil eder. Maske Seçim kontrolü bulunan ventilatörlerde,
maske üzerindeki sızıntı sembolüne karşılık gelen sızıntı sembolü değerini ( ) girin.
Doğru Şekilde Takabilme
1. Maskeyi hafifçe hastanın yüzüne doğru tutun ve CapStrap başlığını
hastanın başının üzerinden kaydırın. Başlık dışarı bakan başlık
bez bantları ile hizalı olduktan sonra bilye-ve-soket döner parça
klipslerini bağlayın.
A
2. En düşük seviyede maske tampon sızıntısı sağlarken nazal kemer
üzerinde en düşük seviyede maske temas basıncı sağlamak için alın
kolu konumunu ayarlayın. En düşük konum burun kemerinde en
yüksek temas basıncı sağlar ve en iyi maske tampon sızdırmazlığını
B
sağlar. En yüksek konum burun kemerinde en düşük temas basıncı
sağlar ve en düşük maske tampon sızdırmazlığını sağlar.
3. Hasta devresini (solunum cihazı ve esnek boru sistemi) hava solunum vanası ile maske
dirseğine bağlayın.
4. CapStrap'in en üst bandı üzerindeki başlık bez bantlarını açın ve en düşük seviyeli maske
C
tampon sızıntısı ve rahat şekilde yerleşmesini sağlamaya yeterli olacak kadar sıkı olmasını
D
başarmak için kademeli olarak ayarlayın. AŞIRI SIKMAYIN. Döner parça klipslerindeki başlık
bez bantlarını açın ve en düşük seviyeli maske tampon sızıntısı ve rahat şekilde yerleşmesini
sağlamaya yeterli olacak kadar sıkı olmasını başarmak için kademeli olarak ayarlayın.
AŞIRI SIKMAYIN.
5. Noninvaziv ventilatörü açın. Hastadan normal şekilde nefes almasını isteyin.
6. Sızıntıları yönetmek ve rahat bir şekilde oturmasını sağlamak için tüm ayarlama noktalarında
son ayarlamaları yapın.
Notlar:
• Hastanın pozisyonu değiştiğinde sızıntılar meydana gelirse bant gerginliğini yeniden ayarlayın.
• Bantları aşırı sıkmayın. Aşırı sıkılması sızıntılara neden olabilir veya sızıntıları daha da arttırabilir.
Başlığın Takılması ve Çıkarılması
CapStrap başlık tasarımı daha iyi başlık yerleştirme ve rahatlık imkanı sağlar. Bu maske ayrıca
döner parça klipsleriyle Dört Noktalı Başlık ile de kullanılabilir (REF 1015788).
Şekil 2
127