Instalación Como Puerta Barrera; Montaje En La Pared - NORTH STATES 4940 Manual De Instrucciones

Figura 5A
Figure 5A
Figura 5C
Figure 5C
Paso 7: Para fijar la puerta como un cercado,
Step 7: To secure gate as an enclosure, tighten
ajuste cada barra vertical en sentido antihorario
each vertical bar counter-clockwise (hand-tight).
(ajuste con la mano). Vea la Figura 5C.
See Figure 5C.
Nota: Afloje cada barra vertical en sentido horario
Note: Loosen each vertical bar clockwise before
antes de doblar la Superyard para su
folding the Superyard for storage.
almacenamiento.
Instalación como puerta barrera

MONTAJE EN LA PARED

Paso 1: Despliegue la Superyard 3 en 1.
Step 1: Unfold the 3-in-1 Superyard.
Figure 5B
Figura 5B
Paso 6: Introduzca
Step 6: Insert the
la barra vertical
vertical bar into
en la cavidad del
recess of lower
montaje de la
hinge mount.
bisagra inferior.
Presione "A" hacia
Press "A" down
abajo y deslícela
and slide it into
en la bisagra
upper hinge, as
superior, como se
shown in Figure
muestra en la
5B.
Figura 5B.
Note: When set
Nota: Cuando se
up as an
arme como un
enclosure, you
cercado, tendrá
will have one
una barra vertical
extra vertical
adicional.
bar.
Figura 6
Figure 6
Ármela adecuadamente como un cercado. Properly set-up as an enclosure.
Paso 2: Ubique la Superyard 3 en 1 de modo que calce
Step 2: Position the 3-in-1 Superyard to fit in your opening.
en su abertura.
Select the walls you wish to mount the hardware to.
Elija las paredes en las que desea instalar los accesorios.
Nota: Para adaptarla a aberturas de diferente tamaño,
Note: To accommodate different sized openings, you can add
puede agregar o quitar un número par de paneles.
or remove an even number of panels. Additional hardware is
Puede adquirir accesorios adicionales cuando utilice un
available for purchase when using an odd number of panels.
número impar de paneles.
Página 11 Page 4