Vídeo - Creación De Archivos De Vídeo Mpeg-4 Con Un Ordenador; Instalación Del Software Para Pc - Archos Gmini 500 Manual De Usuario

17
VÍDEO – Creación de archivos de vídeo MPEG-4 con un ordenador VÍDEO – Creación de archivos de vídeo MPEG-4 con un ordenador
5 5
Cómo crear un archivo de vídeo MPEG-4
Los archivos de vídeo procedentes de una videocámara digital, recibidos por e-mail o los que pueda bajar
gratuitamente de Internet están codifi cados de diversas maneras. Si los archivos de vídeo no vienen en el
formato correcto, MPEG-4 de Perfi l Simple o WMV9 de Perfi l Simple, deberá transformarlos para que puedan
reproducirse en el Gmini
™
Básicamente, existen dos formas de hacerla. 1) Utilizando el botón Sincronizar del reproductor de Windows
Media ® 10 o 2) Utilizando las herramientas para PC del disco duro del Gmini
sencillo, y consiste en la sincronización de archivos de vídeo entre la biblioteca del reproductor de Windows y el
Gmini ™ 500. Este proceso de conversión no le ofrece mucho control, ya que es el reproductor de Windows Media
el que determina los vídeos que podrán o no recodifi carse. El segundo método requiere un cierto aprendizaje,
aunque le permitirá ejercer un mayor control sobre la calidad fi nal del archivo de vídeo recodifi cado (convertido).
Este método se describe a continuación. Existen otras herramientas disponibles en Internet, unas gratuitas y
otras de pago, que también le ayudarán a convertir sus archivos de vídeo al formato MPEG-4 SP compatible con
el Gmini 500. En el sitio web www.mpegmobile.com encontrará algunos ejemplos.
™
Herramientas para PC
El Gmini 500 incluye dos programas basados en Windows
™
MPEG-4 de Perfi l Simple: el MPEG-4 Translator y el Virtual Dub
Virtual Dub, proporcionándole los parámetros correctos para codifi car su vídeo a partir del formato original, .avi
o .mpg (mpeg 1), para luego codifi carlo en un archivo .AVI MPEG-4 SP. El archivo es adaptado para poder
reproducirse correctamente.
18
5.1 Instalación del software para PC 5.1 Instalación del software para PC
Si su archivo de vídeo no es de formato .avi codifi cado en MPEG-4 de perfi l simple y tamaño adecuado, deberá
recodifi carlo utilizando las siguientes herramientas. Para el Gmini
en MPEG-4 de Perfi l Simple y con resolución de 720 x 576 o menor (dependiendo de la velocidad de cuadro),
y banda de sonido estéreo MP3 o WAV. En realidad, una resolución superior a 640 x 480 no añadiría ninguna
mejora signifi cativa.
Códec (Compresión/decompresión) MPEG-4
Un códec MPEG-4 debe su instalado para que MPEG-4 Translator pueda comprimi un fi chero vídeo en el
formato MPEG-4 SP, formato leible par el Gmini 500. Si áun no ha instaloado este códec, MPEG-4 Translator le
señalaráel códec que necesite, y podrádescararlo gratés desde Internet.
Virtual Dub ™
Programa para transcodifi car un archivo de vídeo en otro. Se trata de un programa universal de transferencia y
limpieza que cuenta con numerosas opciones para manejar incluso las translaciones a vídeo más complicadas.
Instálelo a partir de la Utilidad de Instalación de Archos. Utilice este directorio predeterminado. En caso contrario,
tendría que explicar al programa MPEG-4 Translator dónde encontrarlo. Para obtener más información acerca
en el sitio www.virtualdub.org.
MPEG-4 Translator
Este programa, desarrollado por Archos, es una "aplicación frontal" del programa Virtual Dub. Está compuesto
por una sencilla interfaz de usuario que sirve para indicar a Virtual Dub cómo procesar el archivo de vídeo. El
programa ajusta todos los parámetros para que Virtual Dub cree el archivo de vídeo en el tamaño y formato
adecuados, y así poder reproducirlo en el Gmini
deberá localizar el programa Virtual Dub. Si no lo ha instalado en la ubicación predeterminada, deberá indicar el
camino para llegar hasta él. De no hacerlo así, Windows
18
500. Dicha transformación se denomina recodifi cación.
™ 500. Al ejecutarlo por primera vez, el MPEG-4 Translator
™ 500. El primer método es muy
con los que podrá crear archivos de vídeo .AVI
®
™ . El MPEG-4 Translator utilizará el programa
™ 500, deberá crear un archivo AVI codifi cado
® le daría un mensaje de error al intentar ejecutarlo.
®
17