Edwards 2010-2-PIB Manual De Instalación página 16

Ambiente di funzionamento
Temperatura di
esercizio
Temperatura di
stoccaggio
Umidità relativa
Peso
2010-2-PIB
2010-2-PIB-8I8O
2010-2-PIB-8I
2010-2-PIB-8O
Dimensioni (L × A)
[1] Non applicabile per il 2010-2-PIB-8I.
[2] Incluso nel kit accessori EOL fornito con il prodotto. Per
informazioni sull'installazione, vedere Figura 5.
Informazioni sulle normative
Certificazione
Produttore UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Polonia.
Rappresentante di produzione autorizzato per
EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi.
Anno della prima 13
marcatura CE
2002/96/CE (Direttiva WEEE): all'interno
dell'Unione europea, i prodotti contrassegnati
da questo simbolo non possono essere smaltiti
come rifiuti domestici indifferenziati. Ai fini di un
adeguato riciclaggio, al momento dell'acquisto di
un'apparecchiatura analoga nuova restituire il
prodotto al fornitore locale o smaltirlo
consegnandolo presso gli appositi punti di
raccolta. Per ulteriori informazioni, visitare il sito:
www.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
Per le informazioni di contatto, visitare il sito
www.utcfssecurityproducts.eu.
NL: Installatieblad
Beschrijving
De interfacekaart voor 2010-2-PIB-randapparatuur biedt
maximaal acht configureerbare ingangen en uitgangen voor
compatibele centrales.
Het aantal beschikbare ingangen en uitgangen is afhankelijk
van de aangeschafte kaart. De beschikbare kaarten worden in
de onderstaande tabel getoond.
Interfacekaart Ingangen
2010-2-PIB 8
2010-2-PIB-8I8O 8
2010-2-PIB-8I 8
2010-2-PIB-8O 0
16 / 32
Da −5 a +40°C
Da −20 a +50 °C
Dal 10 al 95% (senza condensa)
164 g
142 g
105 g
126 g
105 × 192 mm
Uitgangen Relais
8 4
8 0
0 0
8 0
De kaart kan worden gevoed door de centrale of door een
externe voedingsbron, waarmee 24 VDC wordt geleverd aan
elk van de bewaakte uitgangen.
De ingangen en uitgangen (met uitzondering van
relaisuitgangen) worden bewaakt op kortsluitingen en open
circuit-storingen.
Afbeeldingen
Afbeelding 1: Installatie
Afbeelding 2: Kaartindeling
(1) Jumpers J15 t/m J18
(relaisconfiguratie)
Afbeelding 3: Voedingsconfiguratie
(1) Configuratie van externe
voedingsbron (J1 t/m J4
verwijderd)
Afbeelding 4: Relaisconfiguratie
(1) 3,3 kΩ / 680 Ω geschakelde
relaisuitgang (standaard)
Afbeelding 5: Uitgang EOL-configuratie
(1) 15 kΩ
Afbeelding 2 toont de indeling van de interfacekaart voor
2010-2-PIB-randapparatuur. Overige modellen bevatten alleen
de ingangen en uitgangen die nodig zijn voor het product.
Installatie
WAARSCHUWING: Gevaar van elektrocutie. Om persoonlijk
letsel of dood door elektrocutie te vermijden, dient u alle
stroomtoevoer af te sluiten en opgeslagen energie te ontladen
voordat u apparatuur installeert of verwijdert.
Installeer de kaart op de onderstaande wijze. Controleer of
systeemvoedingsvereisten voordat u uitgangen aansluit. Zie
"Systeemvoedingsvereisten" hieronder.
Opmerking: De kaart is niet bedoeld voor installatie in
centrales met kleine behuizingen.
U installeert de kaart als volgt:
1. Installeer de kaart in sleuf 1 van het chassis van de
centrale, zoals wordt weergegeven in Afbeelding 1, en
bevestig deze aan het chassis met de meegeleverde
schroeven.
2. Sluit ingangen aan op IN1 t/m IN8 en uitgangen op OUT1
t/m OUT8. Zie Afbeelding 2 voor de locaties van uitgangen
op de kaart.
Sluit ingangen en uitgangen af al naar gelang de
systeemvereisten (zie "Specificaties" hieronder). Klasse A-
bedrading voor uitgangen wordt niet ondersteund.
Configureer relaisuitgangen zoals beschreven in
"Configuratie van relaisuitgangen" op pagina 2.
3. Sluit eventueel een externe 24 VDC-voedingsbron aan op
EXT IN en configureer de kaart voor het gebruik van de
externe voedingsbron door jumpers J1 t/m J4 te
verwijderen. Zie "Voedingsconfiguratie" hieronder.
P/N 501-407801-1-30 • REV 03 • ISS 19NOV13
(2) Jumpers J1 t/m J4
(configuratie voor externe
voedingseenheid)
(2) Configuratie van interne
voedingsbron
(2) Relaiscontactuitgang,
normaal open (NO)
(2) EN 54-13