Instalación - Edwards 2010-2-PIB Manual De Instalación

Maße (B x H)
[1] Nicht zutreffend für 2010-2-PIB-8I.
[2] Im für das Produkt mitgelieferten Zubehörsatz des Endwiderstands
enthalten. Eine Installationsanleitung finden Sie in Abbildung 5.
Regulatorische Informationen
Zertifizierung
Hersteller UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Polen.
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande.
Jahr der ersten CE- 13
Kennzeichnung
2002/96/EG (EEAG-Richtlinie): Innerhalb der
Europäischen Union dürfen mit dem EEAG-
Logo gekennzeichnete Produkte nicht als
unsortierter Hausmüll entsorgt werden. Um eine
ordnungsgemäße Wiederverwertung zu
gewährleisten, können Sie Produkte, die mit
diesem Symbol versehen sind, beim Kauf eines
gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem
Händler vor Ort bringen oder diese an den
geeigneten Sammelstellen entsorgen. Weitere
Informationen finden Sie unter
www.recyclethis.info.
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie auf
www.utcfssecurityproducts.eu.
ES: Hoja de instalación
Descripción
La placa de interfaz de periféricos 2010-2-PIB proporciona
hasta ocho entradas y salidas configurables para paneles
de control compatibles.
El número de entradas y salidas disponibles depende de la
placa adquirida. Las placas disponibles se muestran en la
tabla que aparece más abajo.
Placa de interfaz Entradas
2010-2-PIB 8
2010-2-PIB-8I8O 8
2010-2-PIB-8I 8
2010-2-PIB-8O 0
La placa puede recibir alimentación desde el panel de control
o desde una fuente de alimentación externa, proporcionando
24 V CC a cada una de las salidas supervisadas.
Las entradas y salidas (excluyendo las salidas de relé) se
supervisan para ver si presentan averías de cortocircuito y
circuito abierto.
8 / 32
105 × 192 mm
Salidas Relés
8 4
8 0
0 0
8 0
Figuras
Figura 1: Instalación
Figura 2: Diagrama de la placa
(1) Puentes J15 a J18
(configuración del relé)
Figura 3: Configuración de la fuente de alimentación
(1) Configuración de la fuente
de alimentación externa (J1
a J4 retirados)
Figura 4: Configuración del relé
(1) Salida de relé conmutado a
3,3 kΩ/680 Ω
(predeterminado)
Figura 5: Configuración de EOL de salidas
(1) 15 kΩ
La Figura 2 muestra el diagrama de la placa de interfaz de
periféricos 2010-2-PIB. Otros modelos solo incluyen entradas
o salidas aplicables al producto.
Instalación
ADVERTENCIA: Peligro de electrocución. Para evitar
daños personales y el peligro de muerte por electrocución,
desconecte todas las fuentes de energía y deje que se
descargue toda la energía almacenada antes de instalar
o retirar cualquier equipo.
Instale la placa como se describe a continuación. Asegúrese
de que se dispone de los requisitos de alimentación del
sistema antes de conectar las salidas. Consulte la "Requisitos
de alimentación del sistema" continuación.
Nota: La placa no está diseñada para su instalación en
paneles de control de módulo pequeño.
Para instalar la placa:
1. Instale la placa en la ranura 1 del chasis del panel de
control, tal y como se muestra en Figura 1, y fíjela al
chasis mediante los tornillos que se proporcionan.
2. Conecte las entradas a IN1-IN8 y las salidas a OUT1-
OUT8. Consulte Figura 2 para ver la ubicación de las
entradas y las salidas en la placa.
Cierre las entradas y las salidas de acuerdo con los
requisitos del sistema (consulte "Especificaciones" a
continuación). El cableado de salida de Clase A no es
compatible.
Configure las salidas de relé según se describe en
"Configuración de las salidas de relé" on page 2.
3. Conecte una fuente de alimentación externa de 24 V CC
a EXT IN, si es necesario, y configure la placa para utilizar
la fuente de alimentación externa retirando los puentes J1
a J4. Consulte la "Configuración de la fuente de
alimentación" a continuación.
4. Conecte todos los dispositivos externos que desee que
reciban alimentación desde la placa a EXT OUT.
P/N 501-407801-1-30 • REV 03 • ISS 19NOV13
(2) Puentes J1 a J4
(configuración de la
alimentación eléctrica
externa)
(2) Configuración de la fuente
de alimentación interna
(2) Salida del contacto de relé;
normalmente abierto (NA)
(2) EN 54-13