g
g
.
.
.
.
.
.
g
g
.
.
2014.09./ Kaegiswil,
Bruno von Wyl, CTO
Andreas Kathriner, GM
Translation of the Original User Manual
.
.
.
.
Leister
Galileo-Strasse 10, 6056
.
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
p
.
.
L
,
Leister Process Technologies
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
:
EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581
!
120
230
FI
FI
.
Leister
.
,
Kaegiswil/Schweiz
:
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Cesky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
47
47