Leister TWINNY T5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Leister TWINNY T5. Tenemos 2 Leister TWINNY T5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Leister TWINNY T5 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Leister | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 9.38 MB

Tabla de contenido

Français

3
Español

36
- 1 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  38
  - Uso Previsto por el Fabricante
    39
  - Uso no Previsto por el Fabricante
    39
- 2 Datos Técnicos
  
  39
- 3 Transporte
  
  40
- 4 Su TWINNY T7/T5
  
  40
- 5 Panel de Mando TWINNY T7
  
  42
- 6 Menú de Configuración del Panel de Mando de la TWINNY T7
  
  46
- 7 Puesta en Funcionamiento de la TWINNY T7
  
  52
- 8 Advertencia y Mensaje de Error (TWINNY T7)
  
  57
- 9 Panel de Mando TWINNY T5
  
  59
  - Símbolos
    59
  - Indicador LED de Estado
    59
  - Ajuste de las Unidades de Los Parámetros
    60
  - Bloqueo del Teclado
    60
- 10 Puesta en Funcionamiento de la TWINNY T5
  
  61
- 11 Mensajes de Error
  
  64
- 12 Ajustes de la TWINNY T7/T5
  
  65
- 13 Accesorios
  
  68
- 14 Asistencia y Reparaciones
  
  68
- 15 Formación
  
  68
- 16 Garantía
  
  68
- 17 Conformidad
  
  68
- 18 Eliminación
  
  68
Português

69
- 1 Instruções de Segurança Importantes
  
  71
  - Utilização Prevista
    72
  - Utilização Indevida
    72
- 2 Dados Técnicos
  
  72
- 3 Transporte
  
  73
- 4 A Sua TWINNY T7/T5
  
  73
- 5 Painel de Operação TWINNY T7
  
  75
- 6 Menu de Configuração Do Painel de Operação da TWINNY T7
  
  79
- 7 Colocação Em Funcionamento TWINNY T7
  
  85
  - Ambiente de Trabalho E Segurança
    85
  - Ajuste Dos Parâmetros de Solda
    85
  - Preparação para a Solda
    87
  - Processo de Solda
    87
  - Desligar a Máquina
    89
- 8 Aviso E Mensagem de Erro (TWINNY T7)
  
  90
- 9 Painel de Operação TWINNY T5
  
  92
  - Símbolos
    92
  - Estado da Exibição de LED
    92
  - Ajuste das Unidades de Parâmetro
    93
  - Bloqueio de Teclas
    93
- 10 Colocação Em Funcionamento TWINNY T5
  
  94
  - Ambiente de Trabalho E Segurança
    94
  - Ajuste Dos Parâmetros de Solda
    94
  - Preparação para a Solda
    96
  - Processo de Solda
    96
  - Desligar a Máquina
    97
- 11 Mensagens de Erro
  
  97
- 12 Ajustes Na TWINNY T7/T5
  
  98
  - Ajuste Dos Rolos de Pressão
    98
  - Substituição Do Bico de Solda
    99
  - Montagem Do Field-Kit
    100
  - Montagem da Barra-Guia
    100
- 13 Acessórios
  
  101
- 14 Serviço E Reparo
  
  101
- 15 Treinamento
  
  101
- 16 Garantia
  
  101
- 17 Conformidade
  
  101
- 18 Descarte
  
  101

Leister TWINNY T5 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Leister | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 8.65 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Anwendung
  
  4
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    4
  - Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
    4
- 3 Technische Daten
  
  5
- 4 Ihr Konfektionsschweisswagen
  
  5
  - Lieferumfang
    5
- 5 Montage
  
  5
- 6 Einstellung
  
  6
  - Obere Membrane
    6
  - Untere Membrane
    7
  - Einstellung
    7
- 7 Wartung
  
  7
- 8 Zubehör
  
  7
  - Montage Schienenführung
    8
  - Einstellung Schienenführung
    8
English

9
- 1 Important Safety Instructions
  
  10
- 2 Application
  
  10
  - Intended Use
    10
  - Non-Intended Use
    10
- 3 Technical Data
  
  11
- 4 Your Prefabrication Wagon
  
  11
  - Scope of Delivery
    11
- 5 Installation
  
  11
- 6 Setting
  
  12
  - Upper Membrane
    12
  - Lower Membrane
    13
  - Setting
    13
- 7 Maintenance
  
  13
- 8 Accessories
  
  13
  - Installing the Rail Guide
    14
  - Setting the Rail Guide
    14
Italiano

15
- 1 Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  
  16
- 2 Applicazione
  
  16
  - Utilizzo Conforme
    16
  - Utilizzo Non Conforme
    16
- 3 Specifiche Tecniche
  
  17
- 4 Carrello DI Saldatura E Confezionamento
  
  17
  - Contenuto Della Fornitura
    17
- 5 Montaggio
  
  17
- 6 Regolazione
  
  18
  - Membrana Superiore
    18
  - Membrana Inferiore
    19
  - Regolazione
    19
- 7 Manutenzione
  
  19
- 8 Accessori
  
  19
  - Montaggio Guida Su Rotaia
    20
  - Regolazione Guida Su Rotaia
    20
Français

21
- Consignes de Sécurité Importantes
  16
  - Utilisation Non Conforme
    16
- 2 Utilisation
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 4 Votre Chariot de Soudage pour Confection
  
  23
  - Étendue de la Fourniture
    23
- 5 Montage
  
  23
- 6 Réglage
  
  24
  - Membrane Supérieure
    24
  - Membrane Inférieure
    25
  - Réglage
    25
- 7 Entretien
  
  25
- 8 Accessoires
  
  25
  - Montage du Guidage à Rail
    26
  - Réglage du Guidage à Rail
    26
Español

27
- 1 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  28
- 2 Aplicación
  
  28
  - Uso Previsto por el Fabricante
    28
  - Uso no Previsto por el Fabricante
    28
- 3 Datos Técnicos
  
  29
- 4 Carro de Soldadura a Medida
  
  29
  - Volumen de Suministro
    29
- 5 Montaje
  
  29
- 6 Ajuste
  
  30
  - Membrana Superior
    30
  - Membrana Inferior
    31
  - Ajuste
    31
- 7 Mantenimiento
  
  31
- 8 Accesorios
  
  31
  - Montaje de la Guía de Raíl
    32
  - Ajuste de la Guía de Raíl
    32
Português

33
- 1 Importantes Instruções de Segurança
  
  34
- 2 Aplicação
  
  34
  - Utilização Prevista
    34
  - Utilização Indevida
    34
- 3 Dados Técnicos
  
  35
- 4 O Seu Carrinho de Solda de Fabricação
  
  35
  - Escopo de Fornecimento
    35
- 5 Montagem
  
  35
- 6 Ajuste
  
  36
  - Membrana Superior
    36
  - Membrana Inferior
    37
  - Ajuste
    37
- 7 Manutenção
  
  37
- 8 Acessórios
  
  37
  - Montagem da Guia de Trilho
    38
  - Ajuste da Guia de Trilho
    38
Dutch

39
- 1 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  40
- 2 Toepassing
  
  40
  - Beoogd Gebruik
    40
  - Niet-Toegestaan Gebruik
    40
- 3 Technische Gegevens
  
  41
- 4 Uw Confectielaswagen
  
  41
  - Omvang Van de Levering
    41
- 5 Montage
  
  41
- 6 Instelling
  
  42
  - Bovenste Membraan
    42
  - Onderste Membraan
    43
  - Instelling
    43
- 7 Onderhoud
  
  43
- 8 Toebehoren
  
  43
  - Montage Railgeleiding
    44
  - Instelling Railgeleiding
    44
Dansk

45
- 1 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  46
- 2 Anvendelse
  
  46
  - Korrekt Anvendelse
    46
  - Ikke Korrekt Anvendelse
    46
- 3 Tekniske Data
  
  47
- 4 Din Konfektioneringssvejsevogn
  
  47
  - Leveringsomfang
    47
- 5 Montering
  
  47
- 6 Indstilling
  
  48
  - Øvre Membran
    48
  - Nedre Membran
    49
  - Indstilling
    49
- 7 Vedligeholdelse
  
  49
- 8 Tilbehør
  
  49
  - Montering Skinneføring
    50
  - Indstilling Skinneføring
    50
Norsk

51
- 1 Viktige Sikkerhetsanvisninger
  
  52
- 2 Bruk
  
  52
  - Riktig Bruk
    52
  - Feil Bruk
    52
- 3 Tekniske Data
  
  53
- 4 Din Konfeksjonssveisevogn
  
  53
  - Leveringsomfang
    53
- 5 Montering
  
  53
- 6 Innstilling
  
  54
  - Øvre Membran
    54
  - Nedre Membran
    55
  - Innstilling
    55
- 7 Vedlikehold
  
  55
- 8 Tilbehør
  
  55
  - Montering Av Skinneføring
    56
  - Innstilling Av Skinneføring
    56
Suomi

57
- 1 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  58
- 2 Käyttötarkoitukset
  
  58
  - Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
    58
  - Muu Kuin Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
    58
- 3 Tekniset Tiedot
  
  59
- 4 Konvektiohitsausvaunu
  
  59
  - Toimitussisältö
    59
- 5 Asennus
  
  59
- 6 Säätö
  
  60
  - Ylempi Kalvo
    60
  - Alempi Kalvo
    61
  - Säätö
    61
- 7 Huolto
  
  61
- 8 Lisätarvikkeet
  
  61
  - Kisko-Ohjainten Asennus
    62
  - Kisko-Ohjainten Säätö
    62
Svenska

63
- 1 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  64
- 2 Användning
  
  64
  - Avsedd Användning
    64
  - Ej Avsedd Användning
    64
- 3 Tekniska Data
  
  65
- 4 Din Konfektionssvetsvagn
  
  65
  - Leveransomfattning
    65
- 5 Montering
  
  65
- 6 Inställning
  
  66
  - Övre Membran
    66
  - Undre Membran
    67
  - Inställning
    67
- 7 Underhåll
  
  67
- 8 Tillbehör
  
  67
  - Montering Skenföring
    68
  - Inställning Skenföring
    68
Ελληνικά

69

Productos relacionados

Leister Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Equipo de Сonstrucción Calentadores de Aire Sopladores

Más Leister manuales

Leister TWINNY T5 Manuales

Leister TWINNY T5 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Caractéristiques Techniques

3 Transport

4 Votre TWINNY T7/T5

5 Tableau de Commande TWINNY T7

6 Menu Configuration du Tableau de Commande de la TWINNY T7

7 Mise en Service TWINNY T7

8 Avertissement et Message D'erreur (TWINNY T7)

9 Tableau de Commande TWINNY T5

10 Mise en Service TWINNY T5

11 Messages D'erreur

12 Réglages Sur les TWINNY T7/T5

13 Accessoires

14 Service et Réparations

15 Formation

16 Garantie

17 Conformité

18 Élimination

Español

1 Indicaciones de Seguridad Importantes

2 Datos Técnicos

3 Transporte

4 Su TWINNY T7/T5

5 Panel de Mando TWINNY T7

6 Menú de Configuración del Panel de Mando de la TWINNY T7

7 Puesta en Funcionamiento de la TWINNY T7

8 Advertencia y Mensaje de Error (TWINNY T7)

9 Panel de Mando TWINNY T5

10 Puesta en Funcionamiento de la TWINNY T5

11 Mensajes de Error

12 Ajustes de la TWINNY T7/T5

13 Accesorios

14 Asistencia y Reparaciones

15 Formación

16 Garantía

17 Conformidad

18 Eliminación

Português

1 Instruções de Segurança Importantes

2 Dados Técnicos

3 Transporte

4 A Sua TWINNY T7/T5

5 Painel de Operação TWINNY T7

6 Menu de Configuração Do Painel de Operação da TWINNY T7

7 Colocação Em Funcionamento TWINNY T7

8 Aviso E Mensagem de Erro (TWINNY T7)

9 Painel de Operação TWINNY T5

10 Colocação Em Funcionamento TWINNY T5

11 Mensagens de Erro

12 Ajustes Na TWINNY T7/T5

13 Acessórios

14 Serviço E Reparo

15 Treinamento

16 Garantia

17 Conformidade

18 Descarte

Leister TWINNY T5 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Anwendung

3 Technische Daten

4 Ihr Konfektionsschweisswagen

5 Montage

6 Einstellung

7 Wartung

8 Zubehör

English

1 Important Safety Instructions

2 Application

3 Technical Data

4 Your Prefabrication Wagon

5 Installation

6 Setting

7 Maintenance

8 Accessories