Página 1
M O B I L E P H O N E Handsfree/Speaker- phone »Pulsar« Kit mains libres/haut-parleur Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092473 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Página 2
d Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Anpassung des Bluetooth-Systems an Ihr Endgerät, z. B. Mobiltelefon (Pairing) Lieferumfang Beschreibung...
Página 3
Freisprechen via Bluetooth Anrufe annehmen/beenden/abweisen Musik-Wiedergabe via Bluetooth-Stereo Anrufmanagement...
Página 5
g Operating Instruction Switching the system on/off Pairing the Bluetooth system with your end device (mobile phone, etc.) Extent of delivery Description Getting started...
Página 6
Music playback via stereo Bluetooth Accepting, ending and rejecting calls Call management Hands-free with Bluetooth...
Página 7
Behaviour mode Volume control Conference telephony Vibration function Registration and safety certifi cation/general information TTS mode (Text to Speech) Reminder function for missed calls...
Página 8
f Mode d‘emploi Mise en marche Allumer/éteindre Adaptation du système Bluetooth à votre périphérique, par ex. au téléphone portable (pairing/couplage) Contenu de l´emballage Description...
Página 9
Communiquer les mains libres via Bluetooth Reproduction musicale via Bluetooth stéréo Accepter/conclure/refuser des appels Gestion des appels...
Página 10
Mode TTS (Text-To-Speech) Fonction de rappel des appels manqués Mode d´exploitation Réglage du volume Téléconférence Fonction de vibration...
Página 11
e Instrucciones de uso Certifi cats d´homologation et de sécurité/Informations générales Volumen de suministro Descripción Puesta en funcionamiento...
Página 12
Encender/Apagar Reproducción de música vía Bluetooth-Stereo Vinculación del sistema Bluetooth a su aparato terminal, p. ej., teléfono móvil (Pairing)
Página 13
g Operating Instruction Manos libres vía Bluetooth Contestar, fi nalizar y rechazar llamadas Gestión de llamadas Conferencias Modo TTS (Text to Speech)
Página 14
o Operating Instruction Función de recordatorio de llamadas perdidas Modo de comportamiento Bij de verpakking inbegrepen Regulación de volumen Omschrijving Función de vibración Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones generales...
Página 15
Inbedrijfname In-/uitschakelen Muziekweergave via Bluetooth-stereo Het Bluetooth-systeem aan uw eindapparaat, bijv. mobiele telefoon aanpassen (pairing)
Página 16
g Operating Instruction Handsfree via Bluetooth Gesprekken beantwoorden/beëindigen/afwijzen Oproepmanagement Conference call...