Publicidad
Petrarca
6A92
Die Bedienungsanleitung ist auf
der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
BESCHREIBUNG
D e r
U m r ü s t b a u s a t z
Tischaufstellung Art. 6A92 wird mit
dem Monitor Art. 6029 der Baureihe
PETRARCA verwendet. Der Bausatz
ist mit einer herausnehmbaren
Klemmenleiste versehen.
MONTAGE
Den monitor durch den "CN1" Verbin-
der an die Karte anschließen (Abb. 1).
Den Monitor gemäß (Abb. 2) auf
die entsprechenden Laschen des
Tischgeräts setzen und einrasten las-
sen. Den Anschluß an die Klemmen
der Anlage ausführen.
VIDEOSIGNALSTABILISATOR
Auf der Umrüstbausatz für Tischaufstel-
lung sitzt ein Verbinder (A-B-C) mit
einer Brücke für den Ausgleich des
Videosignals (Abb. 1). Diese Brücke
muss in Anlagen mit mehreren Gerä-
ten (Haustelefone oder Monitoren) in
Serienschaltung (Abb. 3) verwendet
werden. Die Brücke zur Stellung "B"
(Abschluss 100 Ohm) nur beim letzten
Gerät umstecken und die Brücken der
anderen Geräte in der Anfangsstellung
"A" (kein Abschluss) stehen lassen. Für
andere Anschlusskonfigurationen siehe
die den 2-Draht Klingeltableaus beige-
legten Schaltpläne.
VIMAR group
El manual de instrucciones se
puede descargar en la página web
www.vimar.com
f ü r
DESCRIPCIÓN
El Kit de transformación de sobremesa
Art. 6A92 viene utilizado con monitor
Art. 6029 de la series PETRARCA. El
kit está provisto de caja de conexiones
extraible.
MONTAJE
Conectar el monitor a la ficha por medio
del conector "CN1" (ver Fig. 1). Montar
el monitor sobre la base de sobremesa
(ver Fig. 2), apoiándolo en las len-
güetas apropiadas y presionándolo a
fondo hasta su completa sujeción. Co-
nectar a la instalación los bornes de la
tachuela.
ESTABILIZADOR DE LA SENAL
VÉDEO
En el kit de transformación de sobre-
mesa hay un conector (A-B-C) y un
puente para el balance de la señal
vídeo (Fig. 1). Este puente debe ser
utilizado en las instalaciones donde hay
más aparatos (teléfonos o monitores)
conectados en serie (Fig. 3). Desplazar
el puente en la posición "Terminazione
100 Ohm" solamente en último aparato
mantener los puentes de los otros en la
posición inicial "Nessuna terminazione"
"Ninguna terminación".Para otras con-
figuraziones de conexionado ver los
esquemas adjuntos a las placas elec-
trónicas de dos hilos.
DE
ES
É possível descarregar o manual
de instruções no site www.vimar.
com
DESCRIÇÃO
O kit de trasformação para a ver-
são de mesa Art. 6A92 é utilizado
com o monitor Art. 6029 da série
PETRARCA. O kit està equipado com
placa de bornes extraíveis.
MONTAGEM
Ligar o monitor à placa por meio do co-
netor "CN1" (ver Fig. 1).
Aplicar o monitor na base de mesa
como mostra a figura (ver Fig. 2),
apoiando-o nas respectivas linguetas
e pressionado-o para baixo até o seu
encaixe. Efectuar a ligação à instala-
ção nos bornes da régua de bornes.
BALANCEADOR DO SINAL VIDEO
No kit de trasformação para a versão
de mesa) há um conector (A-B-C) e
uma ponte para o balanceamento do
sinal video (Fig. 1). Esta ponte deve
ser utilizada nas instalações onde há
mais aparelhos (telefones ou monito-
res) ligados em série (Fig. 3) .
Mover a ponte na posição "Termi-
nazione 100 Ohm" (terminação 100
Ohm) só no último aparelho e manter
as pontes do outros aparelhos na po-
sição inicial «Nessuna Terminazione»
(Nenhuma Terminação).
Para outras configurações de ligação
ver os esquemas unidos às botoneiras
electrónicas de dois fios.
PT
3
Publicidad
