Petrarca
6A92
VARIANTE DI COLLEGAMENTO PER CENTRALINO PORTINERIA ART. 945F CON MONITOR ART. 6029 - 6029/C
MEDIANTE BASE DA TAVOLO ART. 6A92 (N° SI228)
VARIATION ON THE CONNECTION OF THE APARTMENT BLOCK SWITCHBOARD TYPE 945F WITH MONITOR TYPE
6029 - 6029/C BY MEANS OF THE TABLE-TOP CONVERSION KIT TYPE 6A92 (N° SI228).
VARIANTE DE RACCORDEMENT POUR STANDARD CONCIERGERIE ART. 945F AVEC MONITEUR ART. 6029 – 6029/C
AU MOYEN DE BASE DE TABLE ART. 6A92 (N. SI228).
SONDERSCHALTUNG FÜR PFORNERZENTRALE ART. 945F MIT MONITOR ART. 6029 – 6029/C MITTELS
UMBAUSATZES ART. 6A92 (N. SI228).
VARIACIÓN DE CONEXIONADO PARA CENTRALITA RESIDENCIAL ART. 945F CON MONITOR ART. 6029 – 6029/C
POR MEDIO DE LA BASE DE SOBREMESA ART . 6A92 (N. SI228).
*
Attenzione:
Nella borchia di connessione
rispettare
scrupolosamente
le connessioni. Inversioni nei
cablaggi possono portare al
danneggiamento del centralino
e/o del monitor.
Attention:
In the connection stub respect
attentively the connections.
The inversions in cablings may
damage the switchboard and/or
the moniteur.
Attention:
Dans la clou de raccordement
respecter
attentivement
raccordements. Les interversions
des câblages peuvent dommager
le standard et/ou le moniteur.
Achtung :
Beim Anschliessen der Buchse
beachten Sie vollkommen auf die
Anschlüsse. Die Umkehrung der
Kabel kann die Zentrale und/oder
den Moniteur beschädigen.
Atención:
En el conexionado de la tachuela
respectar escrupolosamente las
conexiones. Las inversiones de
los cables pueden dañar la central
y/o el moniteur.
VIMAR group
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cable
Art. 732H
les
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cable
Art. 732H
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cable
Art. 732H
IT
EN
FR
Montante
Cable riser
Montant
Steigleitung
1
2
Rete - Mains
Réseau - Netz - Red
PRI
- +U +I
V
M
SR
M
F2
F1
-L
~
~
M
2
1
MAX 20 cm
+12
CH
1
A
B
2
C
E+
E-
FP
M
1 2
Montante
Cable riser
Montant
Steigleitung
Montante
DE
ES
PT
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Art. 6923
*
Centralino - Switchboard
Standard-Zentrale
M
Centralita Art. 945F
+5
TX
RX
TI
TO
POWER
LINE
M
2
Interc
1
3
M
A
In/Out
4
5
6
8
9
Interc2
7
M
0
Line2
R
+L
R
+E
CV
+12
Monitor-Moniteur
Art. 6029+6A92
Art. 6029/C+6A92
7