Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL FBV 2011_MANUAL FR/GR/GNH 2007 18/10/11 12:38 Página 2
SERIE FBV
Evaporadores de plafón con doble descarga de aire, dos ventilado-
res y muy baja velocidad de aire especialmente diseñados para con-
servación de géneros delicados y climatización de salas de trabajo.
La batería está fabricada con tubo de cobre estriado y aletas de alu-
minio de elevada eficacia. La carcasa exterior es de aluminio y de
acero galvanizado pintada en blanco R L-9002. Las tapas de los ven-
tiladores son abatibles para facilitar el acceso al interior del aparato.
Este Manual es válido para la versión básica y las opciones de cir-
cuito para glicol y desescarche eléctrico. En modelos con otras
características como motores especiales o tubo de acero inoxi-
dable, algunas partes de este Manual pueden no ser aplicables.
Es necesario que el instalador siga los pasos, las recomendaciones
y advertencias dadas en este manual para asegurar un óptimo fun-
cionamiento del evaporador.
COLOCACIÓN EN LA CÁMARA
El evaporador se entrega atornillado sobre un palé y embalado
mediante cinta de plástico y jaula de madera. Para colocarlo en la
cámara hay que seguir lo pasos descritos a continuación:
1 Desmontar la jaula de madera y quitar el plástico que recubre el
evaporador.
2 Colocar espárragos de 10-12mm en el techo de la cámara a las
distancias correspondientes a los anclajes. Consultar las dimen-
siones y pesos de los aparatos al final del Manual.
3 Elevar el evaporador con una carretilla u otro dispositivo auxiliar y
atornillarlo al techo utilizando todos los soportes disponibles.
4 Retirar el palé y las patas quitando los tornillos indicados.
¡PREC UCION!
- Es conveniente la utilización de guantes protectores para la manipu-
lación y colocación del evaporador en el techo.
FBV SERIES
Ceiling mounted evaporators of dual air discharge, two fan motors
and a very low air velocity specially designed for the preservation of
delicate goods and for the climatization of working rooms.
The heat exchanging coil is manufactured with internally grooved copper
tube and aluminium fins of high efficiency. The external casing is of white
R L-9002 coated aluminium and galvanised steel sheet. The covers of
the fan motors are foldable to facilitate access to the inside.
This Manual is valid for the basic version and for water glycol circuits
and electric defrosting options. For units with other characteristics
such as special fan motors or stainless steel tubes, some parts of this
Manual may not apply.
It is necessary for the installer to follow the steps stated in this
manual as well as the advice and recommendations given in order to
ensure an optimal operation of the unit.
POSITIONING IN THE COLD ROOM
The evaporator is delivered screwed over a pallet and packed by
means of a plastic film and a wooden crate. For placing the unit in the
working room it is compulsory to follow the indicated steps:
1 Remove the wooden crate and the plastic film cover from the eva-
porator.
2 Place locking screws of 10-12 mm on the room ceiling at the dis-
tances in accordance with the anchorage points of the unit.
Consult dimensions and weight chart at the end of this Manual.
3 Lift the evaporator with a forklift and fix it to the ceiling using all
the brackets available on the evaporator.
4 Remove the wooden pallet and the transporting legs.
W RNING!
- It is advisable to use protective gloves while unpacking and placing
the evaporator in the ceiling.
Publicidad
Tabla de contenido
